Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*闲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 闲, -闲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[闲, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 门
Variants: 閑, Rank: 1529
[閑, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 門
Variants: 闲, Rank: 9615
[娴, xián, ㄒㄧㄢˊ] elegant, refined, skillful
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  闲 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 嫻, Rank: 3209
[痫, xián, ㄒㄧㄢˊ] epilepsy, convulsions
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  闲 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癇, Rank: 4019
[鹇, xián, ㄒㄧㄢˊ] silver pheasant, Lophura nycthemera; Lophura species (various)
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  闲 [xián, ㄒㄧㄢˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 6307

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闲[xián, ㄒㄧㄢˊ, 闲 / 閑] to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure #4,666 [Add to Longdo]
休闲[xiū xián, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ, 休 闲 / 休 閒] leisure; relaxation; not working; idle #2,576 [Add to Longdo]
闲置[xián zhì, ㄒㄧㄢˊ ㄓˋ, 闲 置 / 閒 置] to leave sth forgotten; to set aside; lying idle #10,404 [Add to Longdo]
悠闲[yōu xián, ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ, 悠 闲 / 悠 閒] ease; leisurely #12,235 [Add to Longdo]
闲聊[xián liáo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ, 闲 聊 / 閑 聊] to chat; idle gossip #18,558 [Add to Longdo]
闲暇[xián xiá, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ, 闲 暇 / 閑 暇] leisure; free time; unoccupied; not in use #19,227 [Add to Longdo]
空闲[kòng xián, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 空 闲 / 空 閑] idle; free time; leisure #20,628 [Add to Longdo]
闲散[xián sǎn, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ, 闲 散 / 閑 散] idle #28,992 [Add to Longdo]
闲话[xián huà, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 闲 话 / 閑 話] digression; gossip; complaint #29,055 [Add to Longdo]
闲人[xián rén, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 闲 人 / 閑 人] idle person; person with leisure #30,508 [Add to Longdo]
闲谈[xián tán, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 闲 谈 / 閑 談] idle talk; empty gossip #35,981 [Add to Longdo]
闲事[xián shì, ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 闲 事 / 閑 事] other people's business #37,157 [Add to Longdo]
多管闲事[duō guǎn xián shì, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 多 管 闲 事 / 多 管 閑 事] meddling in other people's business #38,254 [Add to Longdo]
游手好闲[yóu shǒu hào xián, ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄢˊ, 游 手 好 闲 / 遊 手 好 閑] idle about #43,441 [Add to Longdo]
闲杂[xián zá, ㄒㄧㄢˊ ㄗㄚˊ, 闲 杂 / 閑 雜] (employee) having no fixed duties #59,455 [Add to Longdo]
少管闲事[shǎo guǎn xián shì, ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 少 管 闲 事 / 少 管 閑 事] Mind your own business!; Don't interfere! #63,098 [Add to Longdo]
闲言碎语[xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲 言 碎 语 / 閑 言 碎 語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor #66,378 [Add to Longdo]
消闲[xiāo xián, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ, 消 闲 / 消 閑] to spend one's leisure time; to idle away the time #66,888 [Add to Longdo]
管闲事[guǎn xián shì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 管 闲 事 / 管 閑 事] to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquistive about other people's business #69,789 [Add to Longdo]
帮闲[bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮 闲 / 幫 閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc #96,315 [Add to Longdo]
闲职[xián zhí, ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ, 闲 职 / 閑 職] sinecure; position with practically no obligations #101,037 [Add to Longdo]
闲逸[xián yì, ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ, 闲 逸 / 閑 逸] comfort and leisure #102,602 [Add to Longdo]
闲雅[xián yǎ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˇ, 闲 雅 / 閑 雅] elegant; graceful #129,793 [Add to Longdo]
闲聊天[xián liáo tiān, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ, 闲 聊 天 / 閑 聊 天] to chat; idle gossip #145,920 [Add to Longdo]
休闲鞋[xiū xián xié, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ, 休 闲 鞋 / 休 閒 鞋] leisure shoes [Add to Longdo]
消闲儿[xiāo xián r, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄦ˙, 消 闲 儿 / 消 閑 兒] erhua variant of 消閑|消闲, to spend one's leisure time; to idle away the time [Add to Longdo]
无业闲散[wú yè xián sǎn, ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ, 无 业 闲 散 / 無 業 閑 散] unemployed and idle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go. No one else![CN] 进去 闲人免入! The Day the Earth Stood Still (2008)
Otherwise, they'd have moved in.[CN] 此外，他们还喜欢多管闲事 Maradona by Kusturica (2008)
I mean, what you see now is like our busiest time, and there's like a lot of machines open.[CN] 似乎是最忙的时间 但仍有许多空闲设备 Burn After Reading (2008)
I'm calling about your son, Donald. A woman was gossiping with a friend about a man she hardly knew.[CN] 我打来是想说说你儿子Donald 一个女人同她的朋友 闲话一个她几乎不认识的男人 Doubt (2008)
- Dancers only.[CN] 闲人免进 Powder Blue (2009)
Every spare moment he has, he spends with them...[CN] 只要一有空闲时间 他就陪他们... Revolutionary Road (2008)
I think I've been more than understanding about your goofing off in New York.[CN] 我认为已经很更加了解 关于你在纽约游手好闲的生活了 The Proposal (2009)
Other recreations include reading in the library... pottery, cookery, art and horticulture for adult and child alike.[CN] 其他休闲活动包括在图书馆阅读 陶瓷、烹饪、画画和园艺 大人小孩都一样 The Boy in the Striped Pajamas (2008)
How do you know? As the palace's Head Eunuch, do you think I spend my time clapping?[CN] 身为宫廷的宦官总管，你以为我是吃闲饭混日子的吗？ Jodhaa Akbar (2008)
We'll fight like hell.[CN] 不怕别人知道 说闲话吗 Coco Before Chanel (2009)
- I do nothing.[CN] - 游手好闲 The Economist (2008)
God, that's kind of heavy for a grocery chat.[CN] 口香糖会妨碍闲聊 He's Just Not That Into You (2009)
Just freed up after Carole Lombard finished Vigil in the Night.[CN] 她在卡罗尔·兰布德拍完了"夜奔"之后才刚空闲下来 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
"Hanging out in the lobby."[CN] "在大厅里闲逛" Bedtime Stories (2008)
Guinevere! Don't dawdle, we're late![CN] 吉娜薇 不要闲逛 我们要迟到了 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
- Nothing?[CN] - 游手好闲？ The Economist (2008)
Or else ignore it and give in with the rest of the walking dead.[CN] 否则就少管闲事 像这些死活人一样乖乖投降 Zombie Strippers! (2008)
"That's what you get when you go sniffing around other people's garbage."[CN] { \2cH0080FF }爱管闲事就是这种下场！ Rambo (2008)
You caught me by surprise![CN] 你他妈多管闲事，你最好马上滚! Clubbed (2008)
Gordy, thanks for getting me this far, but I think I'm gonna take my time and then get on a bus.[CN] Gordy，谢谢你载我这么远 不过我想我还是享受下悠闲时光吧 之后再坐大巴走 The Yellow Handkerchief (2008)
Nobody's gonna blame you for taking cover.[CN] 没人会说闲话的 Untraceable (2008)
Well, you can stay and work in the infirmary, because we don't allow people to just hang around.[CN] 你可以留下在医务室工作... 因为我们不允许有人就这么吃闲饭 Che: Part One (2008)
Hey, this ain't no fuckin' meet and greet, Now get out of here, [CN] 没功夫和你闲聊，快走开！ The Hurt Locker (2008)
What you been doing in the woods at night, without a Guinea in your pocket?[CN] 你口袋没钱半夜在森林闲晃干嘛？ Dragon Hunters (2008)
Whoa, you talk about being a couch potato, that's it man.[CN] 哇，说起来做个闲汉 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
A place where you can... how shall I put it? Steal time.[CN] 一个你们能 怎么说呢 偷闲的地方 Loft (2008)
Hi. Sorry I'm late.[CN] 抱歉我来晚了 我这一大早的就没闲过 I Love You Phillip Morris (2009)
I know you think I'm a busybody.[CN] 我知道你认为我是个爱管闲事的人 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
This one, Da Vinci's Brush. Call this one Bumble Bush.[CN] 这个叫"达芬奇的画笔" 这个叫"树林闲逛" Pineapple Express (2008)
Landowners should be pressured to sell their idle land to the peasants.[CN] 地主将被迫... 将他们所有的空闲土地卖给农民 Che: Part One (2008)
El Diego was moored to his mother only until he was born.[CN] 迭戈自出生开始 就是一个闲不住的人 Maradona by Kusturica (2008)
"Is gossiping a sin?" she asked the old man.[CN] "闲话他人是罪过吗?" 她问老人 Doubt (2008)
Look, stay out of my business, Mustafa.[CN] 别给我多管闲事 Moustafa You Don't Mess with the Zohan (2008)
- I'm out there 12 hours a day.[CN] - 我一天到晚也没闲着... Bottle Shock (2008)
At the end of their day at the ironmongery... or the build or boot factory, the workers can enjoy... the many forms of pastime that the camp has to offer.[CN] 在铁工厂、建造场 或鞋厂工作一天后，工人都能享受 集中营所提供的许多休闲活动 The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Please stay on the line for the next available agent.[CN] 请耐心等待空闲的代理 Burn After Reading (2008)
We're chatting away and all of a sudden you turn to me and you ruffle my hair.[CN] 我们闲聊，你突然面向我 然后拨乱我的头发 Incendiary (2008)
I don't think I'm suggesting that we talk about everything all the time.[CN] 我并不是建议我们成天闲聊 Revolutionary Road (2008)
No, I just came to hang out.[CN] 没 我只是出去闲逛 The Great Buck Howard (2008)
That wasn't necessary.[CN] 多管闲事 Goemon (2009)
You know, Mr. Rosa... if you ever did get the truck fixed... you wouldn't have anything to gossip about, would you?[CN] Rosa先生... 如果你把卡车修好的话... 你就不会说闲话了 对吧? Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
If I take to my pills and leave the weeds grow in the yard, good enough.[CN] 我只要按时吃药，等着草坪上的 草长出来就行了(形容生活悠闲) 很好 Fragments (2008)
Which is why you're enjoying a luxuriously long midday coffee.[CN] 所以你才能大白天坐在这里 悠闲喝咖啡 The Economist (2008)
Clean your ears, Little Miss Nosy.[CN] 听清楚了，爱管闲事的小姐 City of Ember (2008)
Did she also tell you that she hangs around the soup kitchen at the station?[CN] 她还跟你说了 她曾在车站的施粥所附近闲荡吗 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
- Butt out![CN] -少管闲事 Loft (2008)
Steal time?[CN] 偷闲 Loft (2008)
- Not much. Just cruising. - I mean Chinatown.[CN] 没啥事，就是闲逛 在唐人街 The Forbidden Kingdom (2008)
And that there's ample opportunity for leisure also.[CN] 那里也有很多休闲的时间 The Boy in the Striped Pajamas (2008)
"When I graduate, I'm not gonna keep hanging around my old high school like some kind of creepy loser who can't get an adult girlfriend. "[CN] "当我们毕业时，我们不会像某些败类 ...整天还在这个高中里闲逛... ...连个成年女朋友也找不到" I Love You, Beth Cooper (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top