| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遍, -遍- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
|  遍 | [遍] Meaning: everywhere; times; widely; generally
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あまね.く, amane.ku
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ ⻌ 扁
Rank: 1845 |
| |
| | 遍 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 遍] a time; everywhere; turn; all over; one time #1,977 [Add to Longdo] | | 普遍 | [pǔ biàn, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ, 普 遍] universal; general; widespread; commonplace #1,598 [Add to Longdo] | | 遍布 | [biàn bù, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ, 遍 布] to cover the whole (area); spread everywhere #10,804 [Add to Longdo] | | 遍地 | [biàn dì, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 遍 地] everywhere; all over #15,389 [Add to Longdo] | | 遍及 | [biàn jí, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 遍 及] to extend (everywhere) #18,395 [Add to Longdo] | | 普遍性 | [pǔ biàn xìng, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 普 遍 性] ubiquity; universality #19,245 [Add to Longdo] | | 传遍 | [chuán biàn, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˋ, 传 遍 / 傳 遍] spread widely #23,929 [Add to Longdo] | | 遍体鳞伤 | [biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo] | | 跑遍 | [pǎo biàn, ㄆㄠˇ ㄅㄧㄢˋ, 跑 遍] to go everywhere; to scour (the whole town) #32,718 [Add to Longdo] | | 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍 地 开 花 / 遍 地 開 花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale #33,800 [Add to Longdo] | | 漫山遍野 | [màn shān biàn yě, ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 漫 山 遍 野] lit. hiding the mountains and covering the plains (成语 saw); fig. as far as the eye can see; covering everything; omnipresent #46,854 [Add to Longdo] | | 满山遍野 | [mǎn shān biàn yě, ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 满 山 遍 野 / 滿 山 遍 野] covering the whole land; over hills and dales #56,312 [Add to Longdo] | | 普遍化 | [pǔ biàn huà, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 普 遍 化] generalization (logic) #70,640 [Add to Longdo] | | 遍身 | [biàn shēn, ㄅㄧㄢˋ ㄕㄣ, 遍 身] over the whole body #89,061 [Add to Longdo] | | 哀鸿遍野 | [āi hóng biàn yě, ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 哀 鸿 遍 野 / 哀 鴻 遍 野] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90,576 [Add to Longdo] | | 漫天遍野 | [màn tiān biàn yě, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 漫 天 遍 野] lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see #200,529 [Add to Longdo] | | 饿莩遍野 | [è piǎo biàn yě, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 饿 莩 遍 野 / 餓 莩 遍 野] starving people everywhere (成语 saw); a state of famine #903,668 [Add to Longdo] | | 一遍 | [yī biàn, ㄧ ㄅㄧㄢˋ, 一 遍] one time (all the way through); once through [Add to Longdo] | | 二遍苦 | [èr biàn kǔ, ㄦˋ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨˇ, 二 遍 苦] second persecution [Add to Longdo] | | 找遍 | [zhǎo biàn, ㄓㄠˇ ㄅㄧㄢˋ, 找 遍] to search everywhere; to search high and low; to comb [Add to Longdo] | | 普遍性假设 | [pǔ biàn xìng jiǎ shè, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ, 普 遍 性 假 设 / 普 遍 性 假 設] universal hypothesis [Add to Longdo] | | 普遍理论 | [pǔ biàn lǐ lùn, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 普 遍 理 论 / 普 遍 理 論] universal hypothesis [Add to Longdo] | | 漫天遍地 | [màn tiān biàn dì, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 漫 天 遍 地] lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see [Add to Longdo] | | 遍体 | [biàn tǐ, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 遍 体 / 遍 體] all over the body [Add to Longdo] |
| | 遍 | [へん, hen] (ctr) (See 一遍, 回) number of times [Add to Longdo] | | 普遍(P);普偏;普辺 | [ふへん, fuhen] (adj-na) universal; ubiquitous; omnipresent; (P) #11,639 [Add to Longdo] | | もう一遍 | [もういっぺん, mouippen] (exp) (uk) (ksb [Add to Longdo] | | 一遍 | [いっぺん, ippen] (n-adv) (1) once; one time; (all at) once; in one sitting; (2) exclusively; only; alone; (P) [Add to Longdo] | | 一遍に | [いっぺんに, ippenni] (adv) at one time; (P) [Add to Longdo] | | 何遍 | [なんべん, nanben] (n) how many times; how often; (P) [Add to Longdo] | | 何遍も | [なんべんも, nanbenmo] (exp) repeatedly [Add to Longdo] | | 義理一遍 | [ぎりいっぺん, giriippen] (n, adj-na, adj-no) perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.) [Add to Longdo] | | 四国遍路 | [しこくへんろ, shikokuhenro] (n) (See 四国巡礼) Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim [Add to Longdo] | | 女性遍歴 | [じょせいへんれき, joseihenreki] (n) one's history of love affairs with women [Add to Longdo] | | 正直一遍 | [しょうじきいっぺん, shoujikiippen] (n, adj-na) honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest [Add to Longdo] | | 通り一遍 | [とおりいっぺん, tooriippen] (adj-na, n, adj-no) perfunctory; casual; cursory; superficial; conventional [Add to Longdo] | | 天変;天遍 | [てんぺん, tenpen] (n) natural calamity; striking phenomena in heaven and earth [Add to Longdo] | | 読書百遍 | [どくしょひゃっぺん, dokushohyappen] (exp) Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning) [Add to Longdo] | | 百万遍 | [ひゃくまんべん, hyakumanben] (n) million times; praying a million times [Add to Longdo] | | 普く;遍く;周く | [あまねく, amaneku] (adv) widely; generally; universally; far and wide [Add to Longdo] | | 普く捜す;遍く捜す | [あまねくさがす, amanekusagasu] (v5s) to make a wide search [Add to Longdo] | | 普遍化 | [ふへんか, fuhenka] (n, vs) universalization [Add to Longdo] | | 普遍原理 | [ふへんげんり, fuhengenri] (n) universal principle; universal principles [Add to Longdo] | | 普遍性 | [ふへんせい, fuhensei] (n) catholicity; universality [Add to Longdo] | | 普遍妥当 | [ふへんだとう, fuhendatou] (n) universal validity; fitting into any situation [Add to Longdo] | | 普遍妥当性 | [ふへんだとうせい, fuhendatousei] (n) ability to fit into any situation [Add to Longdo] | | 普遍的 | [ふへんてき, fuhenteki] (adj-na) universal; omnipresent; ubiquitous; (P) [Add to Longdo] | | 普遍的法則 | [ふへんてきほうそく, fuhentekihousoku] (n) universal law [Add to Longdo] | | 普遍分類体系 | [ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] (n) { comp } universal classification system; general classification system [Add to Longdo] | | 普遍文法 | [ふへんぶんぽう, fuhenbunpou] (n) { ling } universal grammar [Add to Longdo] | | 普遍論争 | [ふへんろんそう, fuhenronsou] (n) (debate over) the problem of universals [Add to Longdo] | | 遍在 | [へんざい, henzai] (n, vs) omnipresence; ubiquity [Add to Longdo] | | 遍照 | [へんじょう;へんしょう, henjou ; henshou] (n, vs) (See 法身) universal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body) [Add to Longdo] | | 遍照金剛 | [へんじょうこんごう, henjoukongou] (n) { Buddh } (See 大日如来) Mahavairocana (esp. in esoteric Buddhism) [Add to Longdo] | | 遍羅;倍良 | [べら;ベラ, bera ; bera] (n) (uk) wrasse (any fish of family Labridae) [Add to Longdo] | | 遍歴 | [へんれき, henreki] (n, vs) travels; pilgrimage; itinerancy; (P) [Add to Longdo] | | 遍歴者 | [へんれきしゃ, henrekisha] (n) pilgrim; nomad; iterant [Add to Longdo] | | 遍路 | [へんろ, henro] (n) (1) (See 四国八十八箇所) pilgrimage; (2) pilgrim [Add to Longdo] | | 遍路姿 | [へんろすがた, henrosugata] (n) (See 遍路) pilgrim's outfit [Add to Longdo] | | 満遍なく;万遍無く;万遍なく;満遍無く | [まんべんなく, manbennaku] (adv) equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around [Add to Longdo] | | 恋愛遍歴 | [れんあいへんれき, ren'aihenreki] (n) history of one's love affairs [Add to Longdo] |
| | | How did this ridiculous journey help anyone? | [JP] このばかげた 遍歴は誰の役に立った？ Wingman (2014) | | The tendency to see others as less human than ourselves is universal. | [JP] 他の人間を自身より劣った人間だと みなすのは普遍的な事だ。 Shiizakana (2014) | | I know you're new to this whole human experience and all but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card. | [JP] 私はあなたがこの全体の人間の経験と、すべてを_する新しい知っています... ...しかし、1普遍的な真実があります... ...そしてそれはあなたが あなたのクレジットカードを女性に与えることはありませんです。 The Island (2005) | | You taking PB-9 over to D-10? | [CN] 重复一遍 还有10节 Unstoppable (2010) | | Say again. The what? | [CN] 你再说一遍 Unstoppable (2010) | | Prosperity and peace filled our days. | [CN] 繁榮與和平的景象遍布世界的各個角落！ The Last Airbender (2010) | | - How many times did I say it? | [CN] -你要我说多少遍 -我是说你真会压秒 - How many times did I say it? The A-Team (2010) | | "Baby, little baby, it's time to say goodbye." | [JP] 〟ーさ右'〈"イと"一 お遍クカ の畦廠よ Evil Dead (2013) | | Before Master Regulus died, he ordered Kreacher to destroy, but no matter how hard Kreacher tried, he could not do it. | [CN] 雷古勒斯少爷死前 命令克利切销毁它 但试遍了所有的办法都不行 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | | And elegance is what's always desired in lingerie. | [JP] ランジェリーにおいて エレガンスは普遍なのよ Sorezore no michi (2015) | | - I'm sure they're gonna gut it. | [CN] - 我确认他们会大修一遍的，奶奶 Please Give (2010) | | All I can think of is that at the moment of death, the victim's adrenals would produce a... massive, highly-elevated form of cortisol. | [JP] 私が考えるには 犠牲者の副腎は遍く生産する 非常に高いコルチゾールを The Fearsome Dr. Crane (2015) | | Let'z do it aga'n! | [CN] 那我們重來一遍吧 Episode #1.3 (2010) | | You are engaged in unauthorized warfare on United States military personnel. | [CN] 重复一遍 你现在正未经许可 Repeat! You are engaged in unauthorized warfare 对美国军事人员发动攻击 ...on United States military personnel The A-Team (2010) | | Hydrogen, the most common atom in the universe, and o xygen, one of the next most common atoms in the universe... | [CN] 氢是宇宙间最普遍的原子 氧是宇宙间第二普遍的原子 Planets (2010) | | On the fifth anniversary, a tour around the world. | [CN] 五年內計劃遊遍世界 Episode #1.16 (2010) | | We listened to it like nine times in a row, we were drinking that crappy Cabernet remember that? | [CN] 我们一口气听了九遍 We listened to it like nine times in a row. 喝着那垃圾解百纳 记得吗 We were drinking that crappy cabernet remember that? The A-Team (2010) | | Why don't we try this again? | [CN] 重新來一遍 Episode #1.11 (2010) | | Extensively. | [JP] 満遍なく It's Only the Beginning (2009) | | Now, don't you make me tell you again! | [CN] 听着，别让我再说一遍！ How to Train Your Dragon (2010) | | Come again? | [CN] 什么 再说一遍? Mucked Up (2010) | | I, stay with me, asked you here with the goal of universal disarmament. | [JP] 私と一緒にいる 普遍的な軍縮を目標として 尋ねてきました G.I. Joe: Retaliation (2013) | | - Come again? | [CN] - 你再说一遍？ The Crazies (2010) | | Of one woman's constant need to show the world... her labia. | [JP] 陰唇を見せたいという 女性の普遍的欲求である Jersey Girl (2004) | | Or we could do it a third time. | [CN] 我們可以再說第三遍 The Losers (2010) | | Three hundred lives of Men I've walked this earth, and now I have no time. | [JP] 人の生涯の300倍もの間 諸国を遍歴したが もう時間がない The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | I've read it seven times. There's this water dragon that sprays boiling water at your face. | [CN] 我读过七遍，比如像水龙 How to Train Your Dragon (2010) | | A nationwide... | [CN] 一个遍及全国的 Unthinkable (2010) | | Do I need to say it again? | [CN] 要不要我再给你说一遍呢？ Adventure of the King (2010) | | So, I flunked my 4th grade... | [CN] 所以還要重念一遍四年級呢 Episode #1.9 (2010) | | Re-enact the burglary scene | [CN] 你把刚刚钱包被扒的戏再演一遍 Adventure of the King (2010) | | When everything comes falling down at the same time it's quite hard to handle. | [JP] 全てが一遍に 上手くいかなくなったら かなりキツいよ Free to Play (2014) | | - Get off me! - That's why I go to judo every week. | [JP] 毎遍 柔道で鍛えてる Vampire (2011) | | Scour the whole country? | [CN] 找遍全國? Letters to Juliet (2010) | | You are a world traveler. | [CN] 你是个足迹遍及全世界的旅行者 Eat Pray Love (2010) | | Find him, turn the place upside down if you have to! | [CN] 找到他 把这里搜遍！ Tangled (2010) | | They only gave me the perfunctory information. three members in a row from the former Sangyo Chuo were branch managers. | [JP] 通り一遍のことしか 教えてもらえなくてね 京橋支店といえば 今の貝瀬支店長になる前も➡ 岸川部長 大和田常務と三代続けて Episode #1.6 (2013) | | You wanna try that again? | [CN] 想再來一遍嗎？ The Losers (2010) | | I told you. I'm not a giseng. | [CN] 就是问我千遍万遍，我也不是妓女 The Servant (2010) | | Could you read it back? | [CN] 能复述一遍吗? Reynholm vs Reynholm (2010) | | Repeat it | [JP] もう一遍 The Monkey King 2 (2016) | | I'll read it again. | [CN] 我会再读一遍的 The Outsider (2010) | | *Sweep again, and by then it's like 7:15.* | [CN] *再扫一遍 快到7: 15* Tangled (2010) | | Theoretically, there is a universal sign language. | [JP] 理論上は、普遍の"手話"だとか... Attraction (2017) | | I know I keep asking you. But when do we get new employee T-shirts? | [JP] 何遍も聞くけど、新しい 制服Ｔシャツ、いつ出来るの？ The Way Way Back (2013) | | - I'd re-tile the whole thing. | [CN] - 我准备把屋子的地砖重新铺一遍 Please Give (2010) | | Yeah, her host parents from her home stay are on the East Coast this weekend. | [JP] 合遍 ホス卜の蒙族は 東海岸へ Vampire (2011) | | Talk about my mama again, man. | [JP] もう一遍言ってみろ Monsters: Dark Continent (2014) | | It has a universality, but no objectivity. | [JP] 普遍的だけど 客観性に欠けるわ Midnight in Paris (2011) | | I used to be somepony. I used to be respected. I made dresses. | [JP] かつては普遍的ポニーだった かつては尊敬された My Little Pony: Friendship Is Magic (2010) |
| | 普遍分類体系 | [ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
