ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*跟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 跟, -跟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跟, gēn, ㄍㄣ] heel; to accompany, to follow; with
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  艮 [gěn, ㄍㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 541

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跟] Meaning: heel
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: くび.す, kubi.su
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  艮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跟[gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo]
跟踪[gēn zōng, ㄍㄣ ㄗㄨㄥ, 跟 踪 / 跟 蹤] to follow sb's tracks; to tail; to shadow #5,054 [Add to Longdo]
跟随[gēn suí, ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ, 跟 随 / 跟 隨] to follow #6,382 [Add to Longdo]
跟上[gēn shàng, ㄍㄣ ㄕㄤˋ, 跟 上] to catch up with; to keep pace with #9,428 [Add to Longdo]
高跟鞋[gāo gēn xié, ㄍㄠ ㄍㄣ ㄒㄧㄝˊ, 高 跟 鞋] high-heeled shoes #9,885 [Add to Longdo]
紧跟[jǐn gēn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄣ, 紧 跟 / 緊 跟] to follow precisely; to comply with #11,277 [Add to Longdo]
跟进[gēn jìn, ㄍㄣ ㄐㄧㄣˋ, 跟 进 / 跟 進] follow; follow up #12,302 [Add to Longdo]
跟不上[gēn bu shàng, ㄍㄣ ㄅㄨ˙ ㄕㄤˋ, 跟 不 上] not able to keep up with #13,134 [Add to Longdo]
跟前[gēn qián, ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ, 跟 前] front; in front (of) #13,152 [Add to Longdo]
跟人[gēn rén, ㄍㄣ ㄖㄣˊ, 跟 人] to marry (of woman) #16,742 [Add to Longdo]
脚跟[jiǎo gēn, ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ, 脚 跟 / 腳 跟] heel #24,325 [Add to Longdo]
跟班[gēn bān, ㄍㄣ ㄅㄢ, 跟 班] attendant; footman (servant) #30,144 [Add to Longdo]
跟头[gēn tou, ㄍㄣ ㄊㄡ˙, 跟 头 / 跟 頭] to trip; to fall down; to tumble; a somersault; to fall head over heels #30,171 [Add to Longdo]
跟从[gēn cóng, ㄍㄣ ㄘㄨㄥˊ, 跟 从 / 跟 從] follow #49,254 [Add to Longdo]
跟屁虫[gēn pì chóng, ㄍㄣ ㄆㄧˋ ㄔㄨㄥˊ, 跟 屁 虫 / 跟 屁 蟲] lit. bum beetle; sb who tags along; to shadow; sycophant; boot-licker; name of computer virus #68,134 [Add to Longdo]
翻跟头[fān gēn tou, ㄈㄢ ㄍㄣ ㄊㄡ˙, 翻 跟 头 / 翻 跟 頭] to tumble; to turn a cartwheel; a somersault #73,582 [Add to Longdo]
栽跟头[zāi gēn tou, ㄗㄞ ㄍㄣ ㄊㄡ˙, 栽 跟 头 / 栽 跟 頭] to suffer a setback #77,360 [Add to Longdo]
跟脚[gēn jiǎo, ㄍㄣ ㄐㄧㄠˇ, 跟 脚 / 跟 腳] to feet the feet perfectly; to follow closely; hard on sb's heels #120,825 [Add to Longdo]
跟差[gēn chāi, ㄍㄣ ㄔㄞ, 跟 差] attendant #339,506 [Add to Longdo]
折跟头[zhē gēn tou, ㄓㄜ ㄍㄣ ㄊㄡ˙, 折 跟 头 / 折 跟 頭] to do a somersault; to turn head over heels #659,228 [Add to Longdo]
哈跟达斯[hā gēn dá sī, ㄏㄚ ㄍㄣ ㄉㄚˊ ㄙ, 哈 跟 达 斯 / 哈 根 達 斯] Haagen-Dasz (ice cream) [Add to Longdo]
打跟头[dǎ gēn tou, ㄉㄚˇ ㄍㄣ ㄊㄡ˙, 打 跟 头 / 打 跟 頭] somersault; to turn head over heels; to tumble [Add to Longdo]
翻跟斗[fān gēn dou, ㄈㄢ ㄍㄣ ㄉㄡ˙, 翻 跟 斗 / 翻 跟 鬥] to turn a somersault [Add to Longdo]
词跟语[cí gēn yǔ, ㄘˊ ㄍㄣ ㄩˇ, 词 跟 语 / 詞 跟 語] amorphous language [Add to Longdo]
跟包[gēn bāo, ㄍㄣ ㄅㄠ, 跟 包] to work as footman; to do odd jobs; to understudy (an opera actor) [Add to Longdo]
跟屁股[gēn pì gu, ㄍㄣ ㄆㄧˋ ㄍㄨ˙, 跟 屁 股] to tag along behind; to follow sb closely [Add to Longdo]
跟腱[gēn jiàn, ㄍㄣ ㄐㄧㄢˋ, 跟 腱] heel tendon of mammals; Achilles tendon [Add to Longdo]
跟着[gēn zhe, ㄍㄣ ㄓㄜ˙, 跟 着 / 跟 著] follow after [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't tell me you don't speak Japanese.[JP] 日本語がわからないなんて言わせないわよ 別跟我說你聽不懂日文 Cape No. 7 (2008)
Did you tell them we were having money trouble?[CN] 你没跟他们说我们是困难户吗？ Dark Skies (2013)
- So come with me.[CN] - 都跟我来 -好的 - So come with me. A Night in Old Mexico (2013)
Red, come here, tell him not to cook the poor little birds.[CN] 跟他说别煮这不幸的小鸟 tell him not to cook the poor little birds. A Night in Old Mexico (2013)
I was following one of my kids...[CN] 我跟着其中一个孩子来这里... Delivery Man (2013)
Karen says she knows someone who talked to Shelly when she was going through some stuff.[CN] 凯伦说她认识个人，每当遇到这种情况 她就去找这个人跟雪莱沟通 Dark Skies (2013)
This place is like a student dorm.[CN] 这地方跟学生宿舍一样 Big Bad Wolves (2013)
You can't come here, not right now, and I can't go with you.[CN] 你不能来这里 至少现在不行 我也不能跟你走 Ain't Them Bodies Saints (2013)
Do you really think that because of this, they are going to follow you?[CN] 你真的认为他们跟着你就是因为这个吗？ The Liberator (2013)
Act natural. Just talk to Clif.[CN] 表现自然点 跟克里夫说去吧 Afflicted (2013)
That you ask nicely...[CN] 你要好好跟我说 Big Bad Wolves (2013)
- That's those guys.[CN] - 是那俩人吗 - 跟我走 来 - That's those guys. A Night in Old Mexico (2013)
Nobody's gonna be asking after us?[CN] -不会再有人跟着我们吧 Ain't Them Bodies Saints (2013)
Hey, buddy, if you had to go to the bathroom, you should've just told me.[CN] 小家伙，想上厕所 就跟我说嘛 Dark Skies (2013)
- Come on.[CN] - 跟我来 -谢谢 - Come on. A Night in Old Mexico (2013)
I called you to say it's over.[CN] 我打来是跟你说"结束了" I called you to say it's over. The Vast Abyss (2013)
You wanted to talk to me?[CN] 你说想跟我对话 You wanted to talk to me? The Vast Abyss (2013)
I'll report to you in a couple of days[JP] また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再將情形跟你報告好嗎? Cape No. 7 (2008)
So, I really need you to lend me some cash.[CN] 所以我真的希望能跟你借点钱 Delivery Man (2013)
I'm on my farm here in Texas and instead of playing golf or whatever, fucking some hookers, uh, I think about you, and not in a good way.[CN] 我在得克萨斯州的农场。 而不是打高尔夫球或操他妈的妓女 是我跟你的想法，那可不好。 Zombie Massacre (2013)
- Are you still on his tail?[CN] -你们还在跟踪吗 Big Bad Wolves (2013)
You told me June.[CN] 你跟我说六月份 Delivery Man (2013)
I'll be impressed if he just talks to a girl tonight.[CN] 今晚他能跟妹子搭上话 我就刮目相看了 Afflicted (2013)
Say good night to your brother.[CN] 跟你哥道晚安 Dark Skies (2013)
Tell me everything you know, right now.[CN] 快把你知道跟我说说 Dark Skies (2013)
It's okay.[CN] 没关系 那么 跟我回家 It's okay. A Night in Old Mexico (2013)
No, no. I'll catch you soon.[CN] 不用 我再跟你联系吧 Delivery Man (2013)
I tell you, walking into there, you feel like you're meeting the devil.[CN] 我跟你说 走进去 你会觉得自己要去见魔鬼 Ain't Them Bodies Saints (2013)
Maria Teresa, talk to me.[CN] Maria Teresa，跟我说说话 The Liberator (2013)
As your friend and as your lawyer, David, may I be brutally frank with you?[CN] 作为你的朋友和你的律师 David 我能不能跟你说句老实话？ Delivery Man (2013)
All right, well, then I'll just walk with you.[CN] 好吧 我跟你一起走 Ain't Them Bodies Saints (2013)
Come on! Let's go![CN] 跟上，我们走！ The Liberator (2013)
'Cause our car broke down, so we thought maybe we catch a ride with you all.[CN] 或许能跟你搭个便车 ewe catch a ride with you all. A Night in Old Mexico (2013)
- Yes. I am here.[CN] -是 跟你一起呢 Afflicted (2013)
Run, I tell you![CN] 我跟你讲快跑！ The Liberator (2013)
Who's on the call?[CN] 谁在跟他讲话 Who's on the call? 刑侦督察布林克 DCI Brink. The Vast Abyss (2013)
Well, maybe six times is the charm.[CN] 我还是跟你说吧 Ain't Them Bodies Saints (2013)
- Where are we going?[CN] -我们去哪儿 - 别处的舞会 走吧 跟我来 A Night in Old Mexico (2013)
I think we have the killer' on the line to the incident room.[CN] I think we have the killer 事故调查室的电话 他想要跟您说话 on the line to the incident room. The Vast Abyss (2013)
Wait.[CN] 打住 跟我走 Wait. A Night in Old Mexico (2013)
You come after me. That's how it's gonna be.[CN] 你跟着我 这事儿就这样了 Ain't Them Bodies Saints (2013)
I already told you.[CN] 我早就跟你讲了 The Liberator (2013)
She told me we make a lovely couple.[CN] 她跟我说我们会成为幸福的一对 Delivery Man (2013)
I'll talk to her.[CN] 我跟她谈谈 Delivery Man (2013)
What the hell.[CN] 跟他说你在信上说了谎 What the hell. A Night in Old Mexico (2013)
'I called to say it's over.'[CN] 我打来是跟你说"结束了" 'I called to say it's over. ' The Vast Abyss (2013)
- Should I come with you? - There's no need.[CN] -要不我跟你一起去 Big Bad Wolves (2013)
Just come on with us.[CN] 就跟我们走吧 跟我们走吧 Just come on with us. A Night in Old Mexico (2013)
So, before you tell me that you spent the weekend with Frodo and Gandalf and Bilbo Baggins, why don't you go ahead and take a look at this?[CN] 所以在你告诉我你这一周是跟 Frodo和Gandalf还有Bilbo Baggins（指环王人物）一起过的之前 能不能先看看这个？ Delivery Man (2013)
- Shh! You got to tell 'em I did everything.[CN] 你跟他们说一切都是我干的 Ain't Them Bodies Saints (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top