ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*淨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 淨, -淨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[淨, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure, unspoiled
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 净
[净, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure; to cleanse
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淨, Rank: 1377

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[淨] Meaning: pure; clean; unspoiled
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  爭
Variants: 净, 浄
[浄] Meaning: clean; purify; cleanse; exorcise; Manchu Dynasty
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  争
Variants: 淨, 净, Rank: 1383

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
净[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 净 / 淨] clean; completely; only #1,801 [Add to Longdo]
干净[gān jìng, ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ, 干 净 / 乾 淨] clean; neat #3,551 [Add to Longdo]
净值[jìng zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄓˊ, 净 值 / 淨 值] net #6,712 [Add to Longdo]
洗净[xǐ jìng, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ, 洗 净 / 洗 淨] to wash clean #7,328 [Add to Longdo]
净化[jìng huà, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 净 化 / 淨 化] purify #8,327 [Add to Longdo]
洁净[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 洁 净 / 潔 淨] clean; to cleanse #14,203 [Add to Longdo]
净土[jìng tǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ, 净 土 / 淨 土] (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit) #22,362 [Add to Longdo]
一干二净[yī gān èr jìng, ㄧ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ, 一 干 二 净 / 一 干 二 淨] (saying) thoroughly; completely #32,064 [Add to Longdo]
白净[bái jìng, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄥˋ, 白 净 / 白 淨] (of skin) fair and clear #34,675 [Add to Longdo]
明净[míng jìng, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 明 净 / 明 淨] bright and clean; luminous #51,500 [Add to Longdo]
眼不见为净[yǎn bù jiàn wéi jìng, ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ, 眼 不 见 为 净 / 眼 不 見 為 淨] to take sth to be clean without seeing how it is prepared (成语 saw); fig. #65,860 [Add to Longdo]
窗明几净[chuāng míng jī jìng, ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ, 窗 明 几 净 / 窗 明 几 淨] lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean #69,473 [Add to Longdo]
不干不净[bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 干 不 净 / 不 乾 不 淨] unclean; filthy; foul-mouthed #79,313 [Add to Longdo]
净现值[jìng xiàn zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ, 净 现 值 / 淨 現 值] net present value (NPV) #90,339 [Add to Longdo]
匀净[yún jìng, ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 匀 净 / 勻 淨] even; uniform #99,520 [Add to Longdo]
净尽[jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 净 尽 / 淨 盡] to eliminate; to purge #104,338 [Add to Longdo]
明窗净几[míng chuāng jìng jī, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧ, 明 窗 净 几 / 明 窗 淨 几] lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean #263,204 [Add to Longdo]
洁净无瑕[jié jìng wú xiá, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ, 洁 净 无 瑕 / 潔 淨 無 瑕] clean and spotless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call it my woman's intuition if you will, but I've never trusted neatness.[CN] 你要稱為我的女人直覺也行 但我從不相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
All clean, all state of the art.[CN] 都很乾淨, 是一流的 Hands Over the City (1963)
Clean and meticulous.[CN] 乾淨整潔，一絲不茍 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Got her hands clean, at least.[CN] 至少讓她的手乾淨了 Vagabond (1985)
I declare you from today... the bride of Jesus Christ, Son of Almighty God.[CN] 本人在比宣布你從今天起成為 我們天主之子... 耶穌基督的淨配 The Nun's Story (1959)
It's so unsanitary.[CN] 真不乾淨 Lolita (1962)
And bring me a copy of a nice clean criminal record.[CN] 你要給我他的犯罪記錄 要非常乾淨才行 好嗎？ The Executioner (1963)
And to come right out with it, father, maybe I'm 53, but I wash my feet.[CN] 我可能53歲了, 我會洗乾淨腳 La Poison (1951)
And then you'll forget all about me.[CN] 然後你會把我忘得一乾二淨 Applause (1929)
Right, there are only two of us here[CN] 系番, 呢度淨系得我地兩個人 Huan chang (1985)
- There aren't any clean cups anymore.[CN] -沒有乾淨杯子 Lolita (1962)
You will be more attractive with clean clothes, shoes hands, face, teeth, et cetera.[CN] 你會更有吸引力 用乾淨的衣服，鞋子 手，臉，牙齒，等等 To Sir, with Love (1967)
There are only two of us here. Are there anybody else to witness against me?[CN] 呢度淨系得我地兩個, 你可以證死我咩? Huan chang (1985)
I like my place to be clean, you see.[CN] 我喜歡家裏乾淨 The Book of Mary (1985)
Pride has not been burned out of me.[CN] 我無法完全洗淨驕傲之心 The Nun's Story (1959)
You know you can' t be a nice girl inside if you're dirty outside.[CN] 如果外表不乾淨 內在就無法成為真正的淑女 My Fair Lady (1964)
Like our friends, I too believe in neatness, Leonard.[CN] 如同我們的朋友，我也相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
Clear away the yard and stay tackles![CN] 把甲板清理乾淨 把滑輪弄好 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I've seen garbage collectors who are cleaner.[CN] 我見過垃圾收集搬運夫 比誰都乾淨 To Sir, with Love (1967)
Clean![CN] 乾淨！ Führer Ex (2002)
So be sure to dust them well![CN] 所以一定要擦乾淨 Vagabond (1985)
Top of the stairs, first door on the right. The sheets are clean.[CN] 到頂樓, 右邊第一間 床單是乾淨的 The Train (1964)
And it's no cleaner up there.[CN] 掛這兒的衣服乾淨得不能再乾淨了 Vagabond (1985)
Then along comes Mr. Mark Thackeray big, broad, handsome, clean, intelligent looking like he stepped out of a bandbox.[CN] 然後來了 馬克薩克雷先生... 高大、年輕、以及英俊的， 乾淨的，聰明的 看起來像 神采奕奕 To Sir, with Love (1967)
I've never seen it so tidy[CN] 我從來沒見過收拾得那麼乾淨 Jin su xin zhong qing (1986)
I think it's clean.[CN] 應該是乾淨的. The Majestic (2001)
Gentlemen, closing time. Clean up before you go to sleep.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }先生們睡覺時間到了 上床前洗乾淨 Le Trou (1960)
Iain't dirty ! I washed my face an' hands before I come , I did.[CN] 我很乾淨 我洗了臉洗了手才來的 My Fair Lady (1964)
Already?[CN] - 非常乾淨 The Executioner (1963)
Neatness is always the result of deliberate planning.[CN] 乾淨俐落一向是周詳計劃的結果 North by Northwest (1959)
Clean him up.[CN] 把他弄乾淨 In a Glass Cage (1986)
They're going to be clean now. There.[CN] 現在乾淨了 Hey Babu Riba (1985)
Eat whatever and whenever you want to as long as you do your work.[CN] 吃多少隨便你 一切保持乾淨 In a Glass Cage (1986)
And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle.[CN] 因此把一切事情隱藏得乾淨俐落 North by Northwest (1959)
Free and purified it seeks... another body.[CN] 沒有痛苦的， 自由的，純淨的... 它進入另一身體 Cremator (1969)
That's a real disinfectant. I like a good clean job.[CN] 這可是殺蟲劑味道 我喜歡東西很乾淨 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
To wipe your eyes To wipe any part of your face that feels mois[CN] 擦眼淚 將臉上所有的淚水擦乾淨 My Fair Lady (1964)
Well, I never thought she'd clean up so good-looking.[CN] 我從不知道她弄乾淨之後 會這麼漂亮 My Fair Lady (1964)
Not the clean look that parents like.[CN] 不是父母喜歡的乾淨樣子 Vagabond (1985)
Looks very clean .[CN] 看起來很乾淨 And Then (1985)
You're unclean.[CN] 你不乾淨 The Housemaid (2010)
They need air, light, sanitary housing. They should never end up here. - Where's Tonino?[CN] 他們需要空氣, 光, 乾淨的房子 他們不該在這兒。 Hands Over the City (1963)
The body's nice and fresh... and we got evidence that shows as he died all neat and tidy-like... according to the law.[CN] 整具屍體乾淨新鮮 而且我們還有證明信 證明他是壽終正寢 我們都是守法良民 Corridors of Blood (1958)
The silver must be cleaned.[CN] 銀器必須擦乾淨。 Vagabond (1985)
We'll start today . This moment Take her away , Mrs Pearce, and clean her.[CN] 我們從現在開始，皮爾斯太太 帶她下去把她弄乾淨 My Fair Lady (1964)
Gotta keep things clean and since we have nothing...[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }要把東西洗乾淨又沒別的 Le Trou (1960)
Stinks like an old shoe![CN] 不乾不淨的臭東西 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
We think we're lucky to get her, but she does do shirts very well.[CN] 我想我們很幸運能找到她 她會把襯衫洗得很乾淨 Lolita (1962)
Something clean and modest and near enough to EURESCO... so you can take a cab when it rains.[CN] 找一間乾淨合理價位而且靠近妳上班 下雨時方便搭計乘車的地方 Charade (1963)
It is rather a filthy room, isn't it?[CN] 這就是一所不乾淨的房子, 不是嗎? The Uninvited (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top