“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*和平*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 和平, -和平-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和平[Hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和 平] Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning #1,492 [Add to Longdo]
和平[hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和 平] peace #1,492 [Add to Longdo]
和平共处[hé píng gòng chǔ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 和 平 共 处 / 和 平 共 處] peaceful coexistence of nations, societies etc #23,760 [Add to Longdo]
和平区[Hé píng qū, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩ, 和 平 区 / 和 平 區] Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning #27,449 [Add to Longdo]
和平奖[hé píng jiǎng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 和 平 奖 / 和 平 獎] a peace prize #37,446 [Add to Longdo]
绿色和平组织[lǜ sè hé píng zǔ zhī, ㄌㄩˋ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 绿 色 和 平 组 织 / 綠 色 和 平 組 織] Greenpeace #55,439 [Add to Longdo]
和平鸽[hé píng gē, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄜ, 和 平 鸽 / 和 平 鴿] dove of peace #60,215 [Add to Longdo]
和平里[Hé píng lǐ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 和 平 里] Hepingli neighborhood of Beijing #80,232 [Add to Longdo]
世界和平[shì jiè hé píng, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 世 界 和 平] world peace [Add to Longdo]
和平主义[hé píng zhǔ yì, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 和 平 主 义 / 和 平 主 義] pacifism [Add to Longdo]
和平利用[hé píng lì yòng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ, 和 平 利 用] peaceful use [Add to Longdo]
和平会谈[hé píng huì tán, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ, 和 平 会 谈 / 和 平 會 談] peace talks; peace discussions [Add to Longdo]
和平条约[hé píng tiáo yuē, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 和 平 条 约 / 和 平 條 約] peace treaty [Add to Longdo]
和平谈判[hé píng tán pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 和 平 谈 判 / 和 平 談 判] peace negotiations [Add to Longdo]
和平乡[Hé píng xiāng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ, 和 平 乡 / 和 平 鄉] (N) Hoping (village in Taiwan) [Add to Longdo]
国际和平基金会[guó jì hé píng jī jīn huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ, 国 际 和 平 基 金 会 / 國 際 和 平 基 金 會] international peace foundation [Add to Longdo]
战争与和平[Zhàn zhēng yǔ Hé píng, ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 战 争 与 和 平 / 戰 爭 與 和 平] War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰 [Add to Longdo]
永久和平[yǒng jiǔ hé píng, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 永 久 和 平] lasting peace; enduring peace [Add to Longdo]
诺贝尔和平奖[Nuò bèi ěr hé píng jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 和 平 奖 / 諾 貝 爾 和 平 獎] Nobel peace prize [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
和平[わへい, wahei] (n, vs) peace; (P) #9,689 [Add to Longdo]
調和平均[ちょうわへいきん, chouwaheikin] (n) harmonic mean [Add to Longdo]
和平プロセス[わへいプロセス, wahei purosesu] (n) peace process [Add to Longdo]
和平会議[わへいかいぎ, waheikaigi] (n) peace conference [Add to Longdo]
和平会談[わへいかいだん, waheikaidan] (n) (See 和平会議) peace conference; peace talks [Add to Longdo]
和平協定[わへいきょうてい, waheikyoutei] (n) peace agreement; peace accord [Add to Longdo]
和平交渉[わへいこうしょう, waheikoushou] (n) peace talks; peace negotiations [Add to Longdo]
和平工作[わへいこうさく, waheikousaku] (n) a peace initiative [Add to Longdo]
和平合意[わへいごうい, waheigoui] (n) peace accord; peace agreement [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Peace talks will begin next week.和平会議が来週始まる。
The peace talks have been suspended for a while.和平会談はしばらく延期された。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wish to return to Earth with our message of peace and unity love through virtue and kindness, for example.[CN] 我们希望重返地球传达和平团结思想 用美德播撒爱的种子 还有友好善意 比如... Iron Sky (2012)
They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process.[JP] 彼らは和平プロセスを失敗させることを望む 軍隊からの脱走者によって 撃墜行為が行われたと言っていた Behind Enemy Lines (2001)
We can't tell our people they can vote yes on abolishing slavery unless at the same time we can tell them that you're seeking a negotiated peace.[JP] 和平交渉を始めることなしに 奴隷制廃止に賛成しろ とは言えない Lincoln (2012)
The help of the world leaders is urgently needed to restart this peace process.[JP] 世界の指導者達に 和平交渉再開の 支援を緊急要請します 5 Days of War (2011)
Maybe just to keep the peace.[CN] 也许只是想维护和平 Clean Skin (2011)
Both villages and peacekeepers are under fire now.[JP] 和平監視団と村は戦時下です 5 Days of War (2011)
If you give her the peace she needs and promise to carry her secret to your grave, [CN] 只要您给予她急需的和平 If you give her the peace she needs 并保证死也不说出她的秘密, and promise to carry her secret to your grave, Baelor (2011)
Only when you lay your arms down and pursue a course of nonviolence can you make this claim to me that the Jedi are peacekeepers.[JP] 武器を捨てて非暴力の原則を実行したら、 ジェダイが和平監視者だと言って良いよ Jedi Crash (2009)
And I believe that the future of peace in our region begins here.[CN] 我相信我们地区未来的和平始于此刻 Girl's Best Friend (2011)
Perhaps we should sue for peace.[JP] おそらく我々は和平の 交渉をするべきでしょう Fire and Blood (2011)
Showing them compassion may be the only way to make peace with Romulus, Spock. It's logical, Spock.[JP] 寛容を示し 和平に繋げる 論理的だろ？ Star Trek (2009)
We are building strategic hamlets to bring peace throughout the country.[CN] 我们制造战略头盔 给整个国家带来和平 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
Do you have any idea how much damage this incident may cause to the peace process?[JP] 君はこの事件が和平交渉に損害をもたらすことに なるかもしれないということを理解してるのか？ Behind Enemy Lines (2001)
The Blairs promised support for the amendment if we listen to these people.[JP] 交換条件でブレアは 和平交渉を支持すると Lincoln (2012)
Jordan-- the Peace Corps.[CN] 约旦 她参加了和平队 (美国海外志愿机构) The Good Soldier (2011)
I GOT SIX AGENTS IN RETURN AND A PEACEFUL TRANSITION.[CN] 我换回了6名特工，以及和平过渡 Skyfall (2012)
Jedi are no peacekeepers.[JP] ジェダイは和平監視者じゃない Jedi Crash (2009)
A peace conference was arranged, to be preceded by a peace concert... for the people in a very large park.[CN] 一次和平会议设置， 前面有一个和平的音乐会... 为人们在一个非常大的花园。 Marley (2012)
So I had nothing to do, so I went to see who these peace necks were and to confirm my preconceived notion that they probably had rings in their noses and ears and dirty.[CN] 说在下午两点有一场有关非暴力抵制计划的讲座 about a program for nonviolent sanctions at two o'clock this afternoon. so I went to see 这帮厚颜无耻的和平主义者都是什么人 who these peace necks were How to Start a Revolution (2011)
Now give me terms I can offer to Jefferson Davis to start negotiating for peace.[JP] そこでデイヴィスが和平交渉に Lincoln (2012)
What I see for the future of our countries and our region is a peace as strong and bright as the jewels we provide the world.[CN] 我所看到的这个国家和地区的未来 是和平的 同时又是强大和光明的 就是我们给这个世界的宝石一样 Girl's Best Friend (2011)
The Peace Envoy from the Greengrass Land can help you[CN] 青青草原上的和平使者可以帮到你 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
Mr President, the latest intelligence indicates the separatists are firing from the Russian positions, using their peacekeepers as shields.[JP] 大統領、最新情報では 独立派が和平監視団を盾にして ロシア側から砲撃しています 5 Days of War (2011)
Our army will have heavy causalities if we fıght.[JP] 彼が和平を求めているのに、我々が戦えば、 我が軍は大きな被害を受けるだろう Conquest 1453 (2012)
On a vital mission of peace, [JP] 和平の重大なミッションにて、 Bombad Jedi (2008)
Eventually we got every hostage back home, safe and sound and we upheld the integrity of our country, and we did it peacefully.[CN] 最后我们把所有人质安全救回 我们和平地维护了美国的完整 Argo (2012)
There's got to be peace talks, man.[JP] 和平会談は絶対あるに決まってるだろ、なぁ Rescue Dawn (2006)
Then Shin is with Heihachi![CN] 真和平八有关吗? Tekken: Blood Vengeance (2011)
When they feel the jaws beginning to shut, they'll sue for peace.[JP] そうなれば向こうから和平を願い出てくる The North Remembers (2012)
our nation's security was at stake.[CN] 这是关系着大韩民国的安定和平 Episode #1.1 (2011)
My family lived in peace with them for over 20 years, during which time my family had more children, including me.[CN] 我的家族和他們和平共處了20多年 期間家族生育了好幾個孩子 包括我 Ordinary People (2011)
Because I... you ain't have to bring that shit out.[CN] 伙计 别亮家伙 这可不好 我是个和平主义者 兄弟 操 闪人 Iron Sky (2012)
And when he grew old he divided the kingdom among his four sons, that they should be the pillars on which the peace of the land rested.[CN] 当他老去，他把王国分给他四个儿子 希望他们成为王国和平的四根支柱 Brave (2012)
We had to think beforehand about how to provide for the security of our peacekeepers and of Russian citizens who are residents of South Ossetia.[JP] 我々は前もってロシア市民である 南オセチア市民と和平監視団の 安全確保を優先しなければならない 5 Days of War (2011)
It's a direct violation of international space treaty that you all signed, every single one of you![CN] 这直接违反了你们所签订的国际空间协议 你们每人都签过的 我们要同德国人作战 (和平号空间站) Iron Sky (2012)
He was supposed to be the symbol of peace![CN] 他原本是和平的象征！ Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
He's trying to bring peace to our country.[CN] 他绝对会为国家和平着想 Girl's Best Friend (2011)
I mean, We made you white. We taught you the National Socialist message about peace and unity.[CN] 我们跟你说过国家社会主义党的和平团结思想 Iron Sky (2012)
We, hereby, sign an armistice agreement to stop the bloodshed and suspend any open hostile activities until a complete peace is achieved on the peninsula.[CN] 协议书上署名的人 为停止给交战双方 带来无比痛苦的韩国冲突 直到互相达成最终和平协议 The Front Line (2011)
up to Washington with a peace plan.[JP] 南のデイビスをワシントンに呼んで 和平交渉をしようとしていると Lincoln (2012)
We must look to the future and yet if this summit is to truly be about peace then there are many things we must let go:[CN] 我们必须展望未来 然而 如果这次峰会真正是为了和平 我们必须释放掉很多东西 Girl's Best Friend (2011)
I am handsome and suave, an ambassador of peace and love[CN] 我是英俊潇洒 爱与和平的代表 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
♪ Of the world ♪[CN] 世界和平 Lawless (2012)
Peace-loving goat brother, [CN] 和平羊哥哥 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
If he were alive, we could have used him to broker a peace with Winterfell and Riverrun, which would have given us more time to deal with Robert's brothers.[JP] 彼が生きていればウインターフェルと リヴァーランとの和平を取り決め ロバートの兄弟に対処する時間を 稼げたはずだが... Fire and Blood (2011)
I thought you wanted peace with Troy.[JP] トロイとの和平が望み だったろう Troy (2004)
If you would help your father, urge your brother to keep the king's peace.[CN] 如果你想救你父亲, If you would help your father, 就必须敦促你大哥维护王国的和平. urge your brother to keep the King's peace. The Pointy End (2011)
If the Queen Regent and her son meet them, I'll give them peace.[JP] 王女摂政とその息子が同意すれば和平を結ぼう The North Remembers (2012)
Bob Marley was invited to headline this peace concert.[CN] 鲍勃・马利应邀担任 明星在和平音乐会。 Marley (2012)
Dad, Mum, the peace on the Moon is restored[CN] 爸爸 妈妈 月球已经恢复和平了 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top