ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*僵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僵, -僵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[僵, jiāng, ㄐㄧㄤ] still, stiff, motionless
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  畺 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 殭, Rank: 2333
[殭, jiāng, ㄐㄧㄤ] a stiff corpse
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  畺 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] corpse
Variants: 僵

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[僵] Meaning: fall down; collapse
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: たお.れる, tao.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  畺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僵[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵] rigid; deadlock; stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
僵[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵 / 殭] stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
僵尸[jiāng shī, ㄐㄧㄤ ㄕ, 僵 尸] corpse; zombie #10,609 [Add to Longdo]
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵 局] impasse; deadlock #14,041 [Add to Longdo]
僵硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ, 僵 硬] stark; stiff #14,852 [Add to Longdo]
僵持[jiāng chí, ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 僵 持] to be deadlocked #21,326 [Add to Longdo]
僵化[jiāng huà, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ, 僵 化 / 殭 化] become rigid #23,563 [Add to Longdo]
李代桃僵[lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李 代 桃 僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb #113,568 [Add to Longdo]
白僵蚕[bái jiāng cán, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ, 白 僵 蚕 / 白 殭 蠶] the larva of silkworm with batrytis #169,754 [Add to Longdo]
尸僵[shī jiāng, ㄕ ㄐㄧㄤ, 尸 僵] rigor mortis #176,249 [Add to Longdo]
僵尸网络[jiāng shī wǎng luò, ㄐㄧㄤ ㄕ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 僵 尸 网 络 / 僵 尸 網 絡] a slave network; a botnet (used by spammers) [Add to Longdo]
核僵持[hé jiāng chí, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 核 僵 持] nuclear equipoise; nuclear stalemate [Add to Longdo]
百足之虫死而不僵[bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng, ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ ㄙˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ, 百 足 之 虫 死 而 不 僵 / 百 足 之 蟲 死 而 不 僵] a centipede dies but never falls down; old institutions die hard [Add to Longdo]
直僵[zhí jiāng, ㄓˊ ㄐㄧㄤ, 直 僵 / 直 殭] rigid; stiff [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
僵屍[キョンシー, kyonshi-] (n) (uk) Chinese "hopping vampire"; jiang shi; jiangshi; chiang-shih; reanimated corpse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at him, sitting like a zombie.[CN] 看看他 坐在那像个僵尸 Peepli (Live) (2010)
The words I couldn't say, as my lips were frozen[CN] 嘴唇僵在那儿 不曾说出口的那句话 Episode #1.3 (2009)
Das ist ein österreichischer Jude, der in die Vereinigten Staaten emigriert ist, wie die Lage begonnen hat, sich für die lsraeliten einzutrüben.[CN] 他是奥地利生的犹太人 与与以色列关系僵化时移民到的美国 Inglourious Basterds (2009)
I found two little zombies.[CN] 我找到两个小僵尸 Dogtooth (2009)
Oh, it's like that, is it?[CN] This process is ossification. 这个过程叫僵化 Skellig: The Owl Man (2009)
It's not something just anyone can do.[CN] 嘴唇僵在那儿 Episode #1.2 (2009)
- What else did you say was wrong?[CN] 这都是因为肌肉僵硬气都出不来 Closer to Heaven (2009)
It tenses its muscles, becomes rigid and turns itself into a rubber ball.[CN] 它收紧肌肉，全身僵直 变得像一个橡皮球 Reptiles & Amphibians (2009)
Top of the sixth and it's deadlocked 1 to 1.[CN] 第六局的上半场和双方僵持1： 1。 The Perfect Game (2009)
Deadlock a jury a second time, they'll never re-try a third, okay?[CN] 如果能又一次拖入僵局 就不会有第三次了 Pilot (2009)
The game is still deadlocked as Ricardo Trevino will lead things off for Monterrey.[CN] 本场比赛仍然僵持不下 里卡多特维诺上场。 The Perfect Game (2009)
Oh, 'cause it's a zombie movie. It's, like, the Shyamalan twist. I figured it out.[CN] 哦，我想因为这是部僵尸电影 得像沙马兰的电影一样出人意料 Mac and Charlie Write a Movie (2009)
This round, at 1, 000 yards, has more kinetic energy than a .357 at point blank.[CN] 这家伙有点僵硬 Steve Reichert在30码的距离 但这距离子弹速度和在300码差不多 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
Terrified of being trapped in a shopping centre with brain-eating zombies.[CN] 我？ 被一群吃大脑的僵尸困在购物中心里 那才叫害怕呢 Episode #3.8 (2009)
Found it in the trash. I figured you didn't need it.[CN] 扂婓嶼僵肭楹善腔 扂砑斕祥猁賸 Elsewhere (2009)
It was you ... you were a zombie.[CN] 原来是你... 你是个僵尸 Dogtooth (2009)
And yet just last week, a jury deadlocked on these murder charges, six to six, Mr. Brody.[CN] 但上周评审团对于此谋杀案投票 形成六对六的僵局 Brody先生 Pilot (2009)
You know, I'm not proud about the way things ended between us.[CN] 你知道，上次闹得那么僵 我也不想得 X-Men Origins: Wolverine (2009)
Our work has been stuck.[CN] 你们这样 工程可就僵在那了 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
"no" means no. And if you get stuck-- If the prosecution asks you something you don't know[CN] 如果你陷入僵局 如果控方问你不知道或是不理解的 Unprepared (2009)
Any part of the body with the green lump gets stiffened up, and eventually the person will be unable to move.[CN] 呈现出绿疤的地方会渐渐僵硬 最终导致无法动弹 One Piece: Strong World (2009)
Without it, there's only eternal hellfire, damnation and congressional log jam.[CN] 没有了影响力，就只剩下无休止的 地狱之火、诅咒 和会议僵局 Casino Jack (2010)
Somewhere between 13 and 24 hours ago considering the rigor mortis and the opaque corneas.[CN] 鉴于尸体僵硬和角膜混浊程度 死亡时间大约在13到24小时之前 White Night (2009)
Like a... zombie roaming through the streets looking for brains kind of corpse?[CN] 就像徘徊街头寻找大脑的僵尸那样？ Mac and Charlie Write a Movie (2009)
Yes, well, the judge would only declare us deadlocked if we were evenly split.[CN] 如果我们投出对等的票数 法官就会宣判僵局 Pilot (2009)
- They call this a Mexican star.[CN] 这就是所谓的僵局咯? The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
Mommy, what's a zombie?[CN] 妈妈，僵尸是什么？ Dogtooth (2009)
I just sent it.[CN] 嘴唇僵在那儿 我刚刚寄给妳了 Episode #1.6 (2009)
Seems we're at a bit of an impasse then, doesn't it?[CN] 看來我們遇到僵局了 不是嗎? The Turning Point (2009)
This is not a zombie movie. It's a movie about Serbian genocide.[CN] 这不是僵尸电影 这是一部关于塞尔维亚种族屠杀的电影 Mac and Charlie Write a Movie (2009)
It will make your neck rigid.[CN] 会让你脖子变僵硬 Simon Konianski (2009)
It's stalemate.[CN] 情势陷入僵局 Winter (2009)
The unique magic of rigor mortis![CN] 死後僵直的獨特魔力! A Serbian Film (2010)
- Pick one more card.[CN] 嘴唇僵在那儿 Episode #1.4 (2009)
It's a lot of work for relatively small rewards, and demands its own particular style of hunting.[CN] 但许多人很惊讶 一走到外头鼻子就立刻冻僵 他们简直无法置信 就像我说的 他们不相信自己能存活 Life (2009)
Chiang's economic reform is a deadlock[CN] 据情报 蒋介石的经济整顿陷入僵局 The Founding of a Republic (2009)
The words I couldn't say, since my lips were frozen...[CN] 嘴唇僵在那儿 不曾说出口的那句话 Episode #1.6 (2009)
The kind of kids nobody's looking for. The kind of kids they call "trash."[CN] 羶頗梑饒笱滯赽 坻蠅參饒笱滯赽請酕嶼僵 Elsewhere (2009)
What are you doing outside? Aren't you cold?[CN] 快冻僵了 傻瓜 Closer to Heaven (2009)
Why are you sitting like a zombie?[CN] 你为什么坐着像个僵尸 Peepli (Live) (2010)
A zombie is a small yellow flower.[CN] 僵尸就是一种黄色的小花 Dogtooth (2009)
You know, he works out all day getting every part of his body really hard.[CN] 他成天在外头忙 累的全身僵硬 Get Him to the Greek (2010)
When it gets difficult to swallow you have to encourage him to eat.[CN] ALS(肌萎缩侧索硬化症)会让内脏肌肉跟着关节肌肉一起僵硬 Closer to Heaven (2009)
A zombie.[CN] 僵尸 Dogtooth (2009)
Honey, can you make sure the raccoons aren't in the garbage again?[CN] 乾腔ㄛ斕艘珨狟 雿倱衄羶衄衱懂楹嶼僵賸 Elsewhere (2009)
I can't feel my face![CN] 我的脸都快被冻僵了！ Knight and Day (2010)
There's something I'm curious about.[CN] 嘴唇僵在那儿 不过，我有件事想问你 Episode #1.3 (2009)
You're wooden, high-pitched believe it, Felicia.[CN] 你很僵硬 声调都变了 要入戏 Felicia A Dozen Red Roses (2009)
Well, it seems we've reached an impasse.[CN] 我们似乎陷入僵局了 The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Just wait till you see my zombie cheerleader costume.[CN] 我可准备了件僵尸啦啦队服呢 Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top