| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เบียด, -เบียด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เบียด | (v) jostle, See also: push through/into, press into, shove, Syn. แทรก, Example: เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน, Thai Definition: เบียดแทรกเข้าไป | | เบียด | (v) crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example: คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร | | กระเบียด | (clas) quarter of an inch, Syn. กระแบะมือ, Count Unit: นิ้ว, Thai Definition: มาตราวัดตามวิธีประเพณี 1 กระเบียด เท่ากับ 1 ใน 4 ส่วนของนิ้ว | | เบียดกรอ | (adv) economically, Syn. ฝืดเคือง, กระเบียดกระเสียร, Ant. ฟุ่มเฟื่อย, สุรุ่ยสุร่าย, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย | | เบียดบัง | (v) misappropriate, See also: embezzle, Example: นักการเมืองบางคนเบียดบังงบประมาณแผ่นดินอย่างไม่ละอายใจ, Thai Definition: ยักหรือเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว | | เบียดเบียน | (v) exploit, See also: molest, Syn. เอารัด, เอารัดเอาเปรียบ, Example: พวกโจรสลัดเริ่มเบียดเบียนคนชาติเดียวกันเอง, Thai Definition: ทำให้เดือดร้อน | | เบียดเสียด | (v) crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร | | อนุกระเบียด | (clas) unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch, Example: ผมขอเพิ่มความยาวอีก 1 อนุกระเบียด, Thai Definition: มาตราวัดของไทยมีพิกัดเท่ากับครึ่งกระเบียดหรือ 1 ใน 8 ของนิ้ว, Notes: (โบราณ) | | กระเบียดกระเสียร | (v) economize, See also: save, be frugal, be economical, be thrifty, Syn. ประหยัด, Example: ถ้าเขารู้จักกระเบียดกระเสียรก็จะช่วยลดปัญหาหนี้สินได้บ้าง | | เบียดเสียดเยียดยัด | (v) crowd, See also: be congested, throng, Syn. แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์, Thai Definition: เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น |
| |
| | กระเบียด | น. มาตราวัดตามวิธีประเพณี ๑ กระเบียด เท่ากับ ๑ ใน ๔ ส่วนของนิ้ว. | | กระเบียดกระตัก | ก. เกี่ยงให้ตัวได้มาก. | | กระเบียดกระเสียร | ก. พยายามใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย. | | เบียด | ก. แทรกหรือเสียด เช่น เบียดเข้าไป, ชิดกันติดกันเกินไปในที่จำกัด เช่น ต้นไม้ขึ้นเบียดกัน ยืนเบียดกัน. | | เบียดกรอ | (-กฺรอ) ว. ฝืดเคือง, กระเบียดกระเสียร, เช่น ใช้จ่ายอย่างเบียดกรอ. | | เบียดบัง | ก. ยักเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว. | | เบียดเบียน | ก. ทำให้เดือดร้อน เช่น เบียดเบียนสัตว์ โรคภัยเบียดเบียน เบียดเบียนเพื่อนให้สิ้นเปลือง. | | เบียดแว้ง | ก. เฉลี่ยให้แห่งละเล็กละน้อย, เบียกบ้าย ก็ใช้. | | เบียดเสียด | ก. ยัดเยียด, เบียดกันแน่น. | | อนุกระเบียด | น. มาตราวัดของไทย มีพิกัดเท่ากับครึ่งกระเบียดหรือ ๑ ใน ๘ ของนิ้ว. | | กรอ ๔ | ว. ยากจน, เข็ญใจ, ฝืดเคือง, ในคำว่า เบียดกรอ. | | กระซิก ๑ | ก. ค่อยเบียดเข้าไป. | | กระเสียร | (-เสียน) ว. คับแคบ, ลำบาก, ฝืดเคือง, ใช้เข้าคู่กับคำ กระเบียด เป็น กระเบียดกระเสียร. | | กำ ๑ | มาตราวัดรอบของกลม เมื่อวัดได้เท่าไร แล้วทบกึ่งได้ยาวราว ๑๐ เซนติเมตร เช่น ของกลมวัดรอบได้ยาว ๒๐ เซนติเมตร ของกลมนั้นเรียกว่ามีขนาด ๑ กำ, มี ๓ ชนิด คือ ๑. กำสลึง (ยาว ๔ นิ้ว ๑ กระเบียด หรือ ๑๐.๗๕ เซนติเมตร) ๒. กำเฟื้อง (ยาว ๔ นิ้ว ครึ่งกระเบียด หรือ ๑๐.๕ เซนติเมตร) ๓. กำสองไพ (ยาว ๔ นิ้ว ๒ หุน หรือ ๑๐.๒๕ เซนติเมตร) | | กินกำไร | ก. กินเศษกินเลย, เบียดแว้ง, เบียดบัง. | | กินเล็กกินน้อย | ก. เบียดบังแม้แต่เงินหรือของเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ถ้าเจ้าหน้าที่ในโครงการไม่กินเล็กกินน้อย โครงการนี้คงจะก้าวหน้าไปไกลแล้ว. | | ข่มเหงคะเนงร้าย | ก. รังแกเบียดเบียน. | | คอร์รัปชัน | ก. โกง, เบียดบัง, ทุจริต, ฉ้อราษฎร์บังหลวง, รับสินบน. (อ. corruption) | | คับคั่ง | ก. อัดแอ, ยัดเยียด, เบียดเสียดกัน. | | จำกัดจำเขี่ย | ก. จำกัดจนที่สุด, ใช้จ่ายอย่างประหยัดที่สุด, กระเบียดกระเสียร. | | แจจน, แจจัน | ว. เบียดเสียดกัน, ยัดเยียดกัน, แน่นกัน, อัดแอ, มากนัก | | ฉ้อราษฎร์บังหลวง | ก. การที่พนักงานเจ้าหน้าที่เก็บเงินจากราษฎรแล้วไม่ส่งหลวงหรือเบียดบังเงินหลวง. | | แชรง | (ชะแรง) ก. แซง, เบียดเสียด, เช่น ไม้มีผลต่างต่าง ช่อช้อยช่างแชรงดวง (ม. คำหลวง จุลพน). | | แซง ๒ | ก. เบียดหรือเฉียดเพื่อจะขึ้นหน้า เช่น เดินแซง ขับรถแซง แซงคิว | | ทศพิธราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | ทู ๑ | ว. สอง เช่น ลูกเสือสนองคำโคทู ว่าถ้าแม่กู กระทำวิบัติเบียดเบียน (เสือโค). | | แทรก ๑ | (แซก) ก. เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น เช่น แทรกตัว | | นางแย้ม | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Clerodendrum chinense (Osbeck) Mabb. ในวงศ์ Labiatae ใบออกตรงข้ามกัน โคนใบเว้าแบบหัวใจ ขอบใบหยัก มีขนเล็กน้อย ดอกเป็นช่อสั้น ๆ เบียดกันแน่น กลีบดอกมักซ้อน สีขาวหรือแดงเรื่อ ๆ กลิ่นหอม, ปิ้งหอม ก็เรียก. | | นิ้ว | มาตราวัดตามวิธีประเพณี ๑ นิ้ว เท่ากับ ๔ กระเบียด, และ ๑๒ นิ้ว เป็น ๑ คืบ | | แน่น | ว. อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง เช่น คนแน่น ต้นไม้ขึ้นแน่น, อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน เช่น เกาะแน่น ปักเสาแน่น, ลักษณะของเสียงดังแบบหนึ่งที่เนื่องมาจากมีการอัดแน่นเป็นพิเศษอย่างเสียงพลุเสียงระเบิด. | | บีฑา | (-ทา) ก. เบียดเบียน, บีบคั้น, รบกวน, เจ็บปวด. | | เบียกบ้าย | ก. เฉลี่ยให้แห่งละเล็กละน้อย, เบียดแว้ง ก็ใช้. | | เบียน | ก. รบกวน, ทำให้เดือดร้อน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เบียด เป็น เบียดเบียน | | ประทุษ | ก. ทำร้าย, ทำชั่ว, ทำเลวทราม, ทำผิด, เบียดเบียน. | | พาธ, พาธา | น. ความเบียดเบียน, ความทุกข์. | | มิคสัญญี | น. ชื่อยุคหนึ่งที่มีแต่รบราฆ่าฟันเบียดเบียนกัน. | | ยักยอก | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ครอบครองทรัพย์ของผู้อื่น หรือซึ่งผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วย แล้วเบียดบังเอาทรัพย์นั้นมาเป็นของตนหรือของบุคคลที่สามโดยทุจริต. | | ยัดทะนาน | ก. เบียดกันแน่น, อัดกันแน่น, เช่น คนแน่นเหมือนแป้งยัดทะนาน. | | ยัดเยียด | ก. เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, เช่น คนเบียดเสียดยัดเยียดกัน | | ยายี | ก. เบียดเบียน, รบกวน. | | ย่ำยี | ก. เบียดเบียน เช่น ย่ำยีศาสนา, บีบคั้น, ข่มเหง, เช่น ย่ำยีจิตใจ, บดขยี้ เช่น ยกกองทัพไปย่ำยีประเทศอื่น. | | รวน | เบียดดันกันไปมา เช่น แถวรวน. | | รันทำ | ก. ยํ่ายี, เบียดเบียน. | | รั่วไหล | ถูกเบียดบังเอาไป เช่น การเงินของบริษัทรั่วไหล. | | ราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง เรียกว่า ทศพิธราชธรรม มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | ลีบ | โดยปริยายหมายความว่า อาการที่ห่อตัวให้เล็กลงเพราะกลัวหรือเพื่อเข้าในที่แคบเป็นต้น เช่น กลัวจนตัวลีบ เบียดจนตัวลีบ. | | วิหิงสะ, วิหิงสา, วิเหสา | น. ความเบียดเบียน | | เศรษฐกิจพอเพียง | น. ปรัชญาที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานเป็นแนวทางการดำรงชีวิตและปฏิบัติตนของประชาชนตั้งแต่ระดับครอบครัว ระดับชุมชน จนถึงระดับรัฐ ให้ดำเนินไปในทางสายกลาง ไม่ประมาท ไม่โลภ ไม่เบียดเบียนผู้อื่น คำนึงถึงความพอประมาณ ความมีเหตุผล มีภูมิคุ้มกันในตัว ตลอดจนใช้ความรู้และคุณธรรม เป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิตให้รอดพ้นจากวิกฤติ มีความมั่นคงและยั่งยืนท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์และความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ. | | สัมพาธะ | น. ความคับแคบ, การเบียดเสียด, การยัดเยียด, การอัดแอ. | | เสียด | ก. เบียดกัน เช่น เจดีย์ระดะแซง เสียดยอด (นิ. นรินทร์) |
| | persecution | การบีฑา, การเบียดเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | congested | เบียดกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | conversion | ๑. การเบียดบังทรัพย์ของผู้อื่น (ก. อาญา)๒. การเปลี่ยนเงินเป็นที่ดิน, การเปลี่ยนที่ดินเป็นเงิน (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Overtopped or Suppressed Tree | ต้นถูกเบียดบัง, Example: ต้นที่มีเรือนยอดอยู่ภายใต้เรือนยอดของไม้ต้น อื่นๆ ในหมู่ไม้นั้น ไม่ได้รับแสงโดยตรงจากทางด้นบนหรือด้านข้าง เป็นต้นไม้ขนาดเล็ก ไม่สมบูรณ์ และไม่แข็งแรง [สิ่งแวดล้อม] | | marginalisation (marginalization) | การถูกเบียดตกขอบ สภาวการณ์ด้านเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่ออนาคตการพัฒนาและเศรษฐกิจของประเทศใด ประเทศหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากเศรษฐกิจโลกที่มีบูรณาการ (integration) เพิ่มขึ้น สภาพการณ์ดังกล่าวมักถูกมองว่าเกิดขึ้นควบคู่ไปกับโลกาภิวัตน์ และประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดมีโอกาสเสี่ยงที่จะตกอยู่ใน สภาวการณ์นี้ เนื่องจากประสบความยากลำบากในการปฏิบัติตามพันธกรณีการเปิดเสรีทางการค้า กอปรกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพาตกต่ำลง [การทูต] | | Atrophy, Pressure | การถูกกดฝ่อไป, เนื้องอกกด, การสึกกร่อนของกระดูกจากการกดเบียด [การแพทย์] | | Compression, Extradural | การกดเบียดจากนอกชั้นดูร่า [การแพทย์] | | Decompression | ความดัน, การลด, การลดความกดดัน, ลดอาการลำไส้อืด, ลดอาการท้องอืด, ลดแรงอัดดัน, การลดการกดเบียด [การแพทย์] | | Intertriginous Area | บริเวณที่ทบซ้อนเบียดกัน [การแพทย์] |
| | - Tumbleweed can't hold it as he gets pinned against the rail. | - " ทัมเบิลวีด ไม่ไหวแล้ว มันโดนเบียดติดรั้ว " Cool Runnings (1993) | | Let him out! | ลย่าเบียด! Cool Runnings (1993) | | Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled. | ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย Cool Runnings (1993) | | We were all in a huddle. | เราทุกคนยืนเบียดกันแน่น Clue (1985) | | Decent hard-working Americans like my dad... are getting rubbed out by social parasites. | คนอเมริกันดีๆ ทำงานหนัก อย่างพ่อฉัน... กำลังถูกเบียดเบียน จากกาฝากของสังคม American History X (1998) | | How will your smooth, white skin, bear rubbing against the sweat of an old man, who never does anything without his mother's consent? | ผิวที่ขาวนวลเนียนของคุณ... ทนเบียดสีกับเหงื่อผู้ชายแก่ อย่างนั้นได้ยังไง ผู้ชายที่ทำอะไรต้องขออนุญาตแม่เสมอ Malèna (2000) | | And on this cold, cold night it's gonna be crowded and sweaty and stuff. | และในคืนที่หนาวๆอย่างนี้ เราคงต้องนอนเบียดกันเหงื่อตก Love Actually (2003) | | The thing that's gonna make it more crowded... | แต่ว่า มีบางอย่างที่จะทำให้มัน เบียดขึ้นไปอีก Love Actually (2003) | | It's a mob scene here at Grand Central Station. | ผู้คนเบียดเสียดกันอยู่ที่สถานีแกรนด์ เซ็นทรัล The Day After Tomorrow (2004) | | Yeah. Yeah. | ก็ไม่อยากมาเบียดนายหรอกนะ I Heart Huckabees (2004) | | Hey, I want you to get pictures of this crowd. | เฮ้ ผมอยากให้คุณตรวจดูภาพที่มีฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | That is so tight. But dig it. | ผู้คนเบียดเสียดกันมาก แต่ต้องเข้าไปให้ได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | I remember, when the ambassador came in, he brushed up against me. | ผมจำได้ว่า ตอนที่ท่านทูตเดินเข้ามา ท่านเดินเบียดกับผม Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | Heights, germs, snakes, crowds, milk... you're afraid of milk? | ความสูง เชื้อโรค งู ฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะๆ นม คุณกลัวนมงั้นเหรอ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | It tighten its grip on us, locks us stronger, ...clenches stronger. | ทั้งเบียดทั้งรัดเราอย่างแน่น เกาะกลุ่มกันไว้ March of the Penguins (2005) | | Adults sqeeze together, they are worrying. | พวกผู้ใหญ่เบียดเข้าด้วยกัน เพราะเกิดความกังวล March of the Penguins (2005) | | Sit a little closer, ladies. | นั่งเบียดเสียดกันหน่อยนะสาวๆ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Prepare to jam with the bearded clam. | เตรียมเอาหนวดเบียดหีได้เลย American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Smack my ass and call me cowboy. | เบียดก้นฉันและครางสิค่ะ คาวบอย American Pie Presents: Band Camp (2005) | | We can't be lost. We followed the king's instructions exactly. | เราจะหลงได้ยังไง.เราเดินตาม คำแนะนำพระราชาทุกกระเบียดนิ้ว. Shrek 2 (2004) | | Goat up your ass and your face in someone's armpit. | เบียดเสียดกันชะมัด The Last King of Scotland (2006) | | Look, I can't have you micro-managing my work here, Lynn. | นี่ ผมให้คุณดูงานผมทุกระเบียดนิ้วไม่ได้นะลินน์ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | I'll check under every stone. | พ่อจะหาทุกระเบียดนิ้ว In My Time of Dying (2006) | | Choon Hyang got pushed down from being 1st? | ชุนยังถูกเบียดลงมาจากที่หนึ่ง? Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | All right, everybody, don't crowd. | เอาล่ะ ทุกคนอย่าเบียดกัน . Enchanted (2007) | | Just... just file against this wall. Just squeeze in. | เรียงแถวตรงติดกำแพงเลยนะ เบียด ๆ กันหน่อย The Nanny Diaries (2007) | | I mean, why didn't you just let the van crush me and save yourself all this regret? | ฉันหมายถึง ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ รถเบียดฉันให้เละไปเลยละ Twilight (2008) | | Family huddled under a blanket in front of the bonfire. | ครอบครัวได้เบียดเสียดกันภายใต้ผ้าห่มตรงหน้ากองไฟ The Sunshine State (2008) | | It was crowded, someone bumped into him, | คนมันเยอะ เขาเลยโดนเบียด Mr. Ferguson Is Ill Today (2008) | | It's an extinct Latin American language. Pre-Columbian syllabic base. | ภาษาลาตินอเมริกาโบราณ อักษรโคลัมเบียดั้งเดิม Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | But the bridge-and-tunnel crowd are sure in for a surprise. | แต่สะพาน และอุโมงที่เบียดเสียด มีเรื่องให้แปลกใจแน่ๆ The Dark Knight (2008) | | Isn't it too tight to squeeze in with Ki Sun? | นี่... ไม่คับแคบเกินกว่าจะเบียดกับคิซุนหรือ? Episode #1.7 (2008) | | It's corrupt, dirty and dense. | มันคือความเสื่อมเสีย, กามารมณ์ และ ความเบียดเสียด Bangkok Dangerous (2008) | | You get beat up, you get tossed around, but, well, you're always standing there in the end. | พ่อโดนอัดโดนเบียดไปมา สุดท้ายพ่อก็จะลุกขึ้นยืนได้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | - Hustle, hustle! | - เบียดเลย เบียดไปเลย! High School Musical 3: Senior Year (2008) | | Even here in Beijing, it is cloned, copied and reproduced in these formatted houses that have wiped pagodas off the map. | แม้แต่ในกรุงปักกิ่ง, มันถูกสร้างลอกเลียบรูปแบบ จำลองของบ้านสมัยใหม่ ซึ่งเบียดบังโบราณสถาน ออกจากแผนที่ Home (2009) | | It's all falling out exactly as Christina planned it. | มันเป็นไปตามแผนที่คริวติน่าวางไว้ทุกกระเบียดนิ้ว Cowboys and Indians (2009) | | KURT: You were right, Mr. Shue. She'd massacre Mariah in a diva-off. | - คุณพูดถูกฮะ คุณชูส์ เธอเบียดมารายห์กระจุย The Rhodes Not Taken (2009) | | You want me to walk over there and pull you up against me and kiss you until your knees buckle. | คุณอยากให้ผมเดินตรงเข้าไป ยกคุณขึ้นชิดเบียดตัวผม แล้วจูบคุณจนคุณเข่าอ่อน If It's Only in Your Head (2009) | | If you can manage to squeeze through the door Without your water breaking all over my new carpet. | พยายามเบียด ออกประตูให้ได้ โดยไม่ทำน้ำคร่ำแตก ใส่พรมฉันล่ะ Mattress (2009) | | All right, let's huddle up. | เอาล่ะ มาเบียดกันให้แน่น Friday Night Bites (2009) | | It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators. | มันเป็นหนึ่งใน สามสิ่งที่ผมกลัว พร้อมกับคนเบียดเสียด และบันไดเลื่อน Black Swan (2009) | | March 15th comes around, you're just gonna pack it in? | วันที่ 15 มีนาคม มาถึง นายแค่เบียดเสียดผู้คน เข้าไปเองรึ? The Gift (2009) | | Come on, people. don't crowd me. | มาทางนี้ อย่าเบียดฉัน Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009) | | Baby chicks are jammed so close together, they get stressed, attack each other. | ลูกไก่เหล่านั้นเบียดเสียดกันและอยูใกล้ชิดกัน พวกมันเครียดและจิกกัดกันเอง The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | - Don't take my space. - You rush us, dad. | อย่างเบียดเรา พ่ออย่าเร่งสิ The Blind Side (2009) | | Perfect hair, skin, nails, everything. | ทั้งผม ผิว เล็บ ทุกกระเบียดนิ้ว Bride Wars (2009) | | I want to make Iron Man look like an antique. | ผมอยากเบียดไอรอนแมนให้เป็นหุ่นตกรุ่น Iron Man 2 (2010) | | He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf the arms race. | เปิดยุคที่อำนาจพลังงาน เบียดอำนาจอาวุธตกขอบ Iron Man 2 (2010) | | Do you really want to be pushed and shoved in a crowd and eat bad catered food? | คุณอยากเบียดคน กับกินอาหารซุ้มห่วยๆ เหรอ Sex and the City 2 (2010) |
| | เบียด | [bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser | | เบียด | [bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser | | เบียดบัง | [bīetbang] (v) EN: misappropriate ; embezzle | | เบียดเบียน | [bīetbīen] (v) EN: exploit ; molest | | เบียดกรอ | [bīetkrø] (v) EN: be cheeseparing ; be frugal ; be stingy FR: vivre chichement | | เบียดกรอ | [bīetkrø] (adv) EN: economically FR: frugalement ; chichement | | เบียดเสียด | [bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser | | เบียดเสียดเยียดยัด | [bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng |
| | bunch up | (phrv) ทำให้เบียดกันแน่น, See also: ทำให้แน่น, ทำให้แออัด, กำแน่น | | crowd | (vi) เบียดเสียด | | crowd | (vt) เบียดเสียด, Syn. jam, squeeze, throng | | crush | (n) สภาพที่คนเบียดเสียด, Syn. crowding | | chock up | (phrv) เต็มไปด้วย, See also: แน่นไปด้วย, เบียดเสียด, แออัดไปด้วย | | choke with | (phrv) ทำให้เบียดเสียด, See also: ทำให้แออัด | | cram into | (phrv) เบียดกันแน่น, See also: เบียดเสียด, Syn. crowd into | | cram with | (phrv) อัดแน่นด้วย, See also: เบียดกันแน่นด้วย, Syn. jam with | | crowd in | (phrv) เบียดเสียดเข้าไป, See also: แย่งกันเข้าไป, Syn. cram in, crush in | | crowd into | (phrv) เบียดเสียดเข้าไป, See also: แย่งกันเข้าไป, Syn. cram into, crush into, jam into | | crowd out | (phrv) เบียดเสียดกันออกไป, Syn. throng out | | crush into | (phrv) เบียดเข้าไป, Syn. crowd into | | elbow forward | (phrv) ใช้ศอกดันหรือเบียดไปข้างหน้า, Syn. push forward, shoulder forward, thrust forward | | elbow through | (phrv) ใช้ศอกดันหรือเบียดผ่าน (ฝูงชน), Syn. push through, shoulder through, thrust through | | every inch a something | (idm) อย่างสมบูรณ์, See also: ทุกกระเบียดนิ้ว | | every inch the something | (idm) อย่างสมบูรณ์, See also: ทุกกระเบียดนิ้ว | | fight one's way ot | (idm) เบียดเสียดออกมา, See also: แย่งกันออก, กรูกันออกมา | | get by | (phrv) สามารถเบียดผ่าน, See also: เคลื่อนผ่าน, แทรกตัวผ่าน, Syn. get past | | huddle together | (phrv) เบียดกันแนบแน่น, See also: กอดกันกลม, Syn. huddle up | | huddle up | (phrv) เบียดกันแนบแน่น, See also: กอดกันกลม, Syn. huddle together | | gride | (vt) ครูด, See also: เบียด, ถู | | huddle | (vt) เกาะกลุ่มกัน, See also: เบียดกัน | | hurting | (n) ซึ่งทำร้าย, See also: ซึ่งเบียดเบียน | | hustle | (n) การเบียดเสียด | | hustle | (vi) เบียด, See also: เบียดเสียด, เบียดดัน, ผลัก | | jam in | (phrv) เบียดเสียดกันเข้าไปใน, See also: เบียดเข้าไป, Syn. crowd in | | jam into | (phrv) เบียดเสียดกันเข้าไปใน, See also: เบียดเข้าไป, Syn. crowd into | | jam together | (phrv) เบียดเข้าไปพร้อมกัน | | jockey for | (phrv) ผลักหรือเบียดผู้อื่นเข้าข้างทางเพื่อชนะการแข่งขัน (การแข่งม้า) | | jam | (vi) แออัด, See also: เนืองแน่น, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Syn. cram, pack, Ant. disperse, scatter | | jam | (vt) แออัด, See also: เนืองแน่น, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Syn. cram, pack, crowd, Ant. scatter, separate | | jam-packed | (adj) ที่อัดแน่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ที่เบียดเสียดยัดเยียด, Syn. crowded, full, packed | | jostle | (vt) ดัน, See also: กระแทก, ผลัก, เบียด, Syn. shove, bump, push | | jostle | (vi) เบียด, See also: เบียดเสียด, ดัน, กระแทก, กระทบ, Syn. shove, bump, push | | nestle up | (phrv) เบียดกัน, See also: อิงแอบกัน, ซบกัน, Syn. snuggle up | | nestle | (vi) ซบ, See also: อิงแอบ, แนบชิด, เบียด, Syn. cuddle, nuzzle, snuggle | | pile | (vt) ชุมนุม, See also: แออัด, จับกลุ่ม, ยัด, อัด, เบียด, ดัน | | pile in | (phrv) สะสม, See also: กองรวมกัน, เบียดเสียด, Syn. pile into | | pile off | (phrv) เบียดเสียดกันออกมา, See also: ทะลักออกมา | | pile out | (phrv) เบียดกันออก, See also: แย่งกันออก | | press together | (phrv) เบียดกัน, See also: บีบกันแน่น | | push in | (phrv) เบียดเข้ามา | | push one's way forward | (idm) เบียดไปข้างหน้า, See also: ดันไปข้างหน้า, Syn. elbow forward, shoulder forward | | push one's way through | (idm) ผลักหรือเบียดผ่าน (ฝูงชน), Syn. elbow through, shoulder through | | rapacious | (adj) แย่งชิง, See also: ช่วงชิง, เบียดเบียน, Syn. predatory, ravening | | squash | (vi) เบียดเสียด, See also: อัดแน่น | | squash | (vt) เบียดเสียด, See also: อัดแน่น | | squash | (n) ฝูงชนที่เบียดเสียด, See also: ฝูงชนที่แออัดยัดเยียด, Syn. crush | | scrape in | (phrv) เบียดเข้าไป, Syn. squeeze in | | scrape through | (phrv) เบียดผ่าน, See also: แทรกตัวผ่าน โดยเฉพาะบริเวณแคบ, Syn. skin through, squeak through, squeeze through |
| | chock-a-block | adv. อัดแน่นเบียดกันแน่น, รัดจนติ้ว | | crowd | (เคราดฺ) { crowded, crowding, crowds } n. ฝูงชน, กลุ่มชน, คนมาก ๆ , กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ vt. เบียดเสียด | | crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม, เบียดเสียดยัดเยียด, โชกโชน, ผ่านมามาก | | diskette | แผ่นบันทึกหมายถึง จานบันทึกขนาดเล็ก เฉพาะที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะอ่อน จึงเรียกว่า แผ่นบันทึก บรรจุไว้ในซองกระดาษ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่นเดียวกับจานบันทึกแม่เหล็ก ที่นิยมใช้กันในปัจจุบัน มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว มีความจุประมาณ 360 เคไบต์ (K byte) หรือ 360, 000 ตัวอักษร และ 1.2 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร บางทีเรียกกันว่า floppy disk นอกจากนั้น มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว บรรจุอยู่ในซองที่แข็งกว่า มีความจุประมาณ 720 เคไบต์ และ 1.44 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสี่แสนตัวอักษร ในปัจจุบัน อาจใช้เก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ทำให้บรรจุข้อมูลได้มาก (เดิมบรรจุข้อมูลได้หน้าเดียว) หรือบางทีอาจทำให้ข้อมูลเบียดอัดมากขึ้น เรียกว่า double density (DD) ชนิดธรรมดาเรียกว่า single density (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว) และหากเก็บข้อมูลได้หน้าเดียว เรียกว่า single sided (SS) ซึ่งเดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว หากเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า เรียกว่า double sided (DS) แผ่นบันทึกชนิดที่มีความจุพิเศษ คือจุได้ถึง 1.2 ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 5.25 นิ้ว และจุได้ 1.44ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 3.5 นิ้ว เรียกว่า high density (HD) ดู disk ประกอบ | | graybeard | (เกร'เบียด) n. คนที่เคราสีขาว, คนแก่, นักปราชญ์., See also: graybearded adj. | | huddle | (ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli | | hurtle | (เฮฮ'เทิล) v., n. (การ) พุ่ง, เคลื่อนไปอย่างรวดเร็วมาก, เบียดและผลักอุตลุด, กระทบ, ชน., Syn. charge, rush, crash | | hustle | (ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ, รีบ, เบียดดัน, ผลัก, หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน, ผลัก, ผลักไล่, เร่ง, กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง, คนทำเร็ว, คนโกง, คนหลอกลวง, หญิงโสเภณี, คนเดินถนน, Syn. jostle, push, goad | | jam | (แจม) { jammed, jamming, jams) v., n. (การ) อัด, ยัด, เบียด, ดัน, อัดจนติดขัด, ออก, ส่งคลื่นวิทยุ, รบกวน, อัดแน่น, ติดขัด n. ผลไม้กวน, See also: jammer n. ดูjam, Syn. squeeze | | jamb | (แจมบ์) vt., vi. อัด, ยัด, เบียด | | letter spacing | ช่องไฟหมายถึงช่องว่างระหว่างตัวอักษร ซึ่งสามารถทำให้เบียดกัน หรือห่างกันเท่าใดก็ได้ดูตัวอย่างต่อไปนี้ V e r y L o o s e Very tightมีความหมายเหมือน tracking | | nestle | (เนส'เซิล) { nestled, nestling, nestles } v. อยู่อย่างเบียดกัน, เบียด, อิงแอบ, พักอาศัยอยู่อย่างสบาย, ทำรัง, ตั้งรกรากในบ้าน, ซบ (ศีรษะ) ไว้อย่างอบอุ่น., See also: nestler n. | | oust | (เอาซฺทฺ) vt. ขับออก, ไล่ออก, ชิง, เบียด, แย่ง, เพิกถอน, Syn. dislodge | | pile | (ไพล) n. กอง, กองไม้, จำนวนมาก, หม้อแบตเตอรี่แห้ง, หม้อไฟฟ้า, ตอม่อสะพาน, เสาเข็ม, เสาปัก, ขน, ขนนิ่ม, ขนสัตว์, (มักใช้ในรูปpiles) โรคริดสีดวงทวาร, หัวริดสีดวง vt. กอง, รวม, ถม, ทับถม, สะสม, เบียด, ทะลัก, ก่ายกอง, ใส่เสาเข็ม, ใส่ตอม่อ | | pinch | (พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน | | predation | (พรีเด'เชิน) n. การปล้นสะดม, การกินสัตว์อื่นเป็นอาหาร, ลักษณะการปล้นสะดม, การเบียดเบียน | | predator | (เพรด'เด เทอะ) n. ผู้ปล้นสะดม, สัตว์ที่จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร, ผู้เบียดเบียน, สิ่งเบียดเบียน | | press | (เพรส) vt., vi., n. (การ) กด, ทับ, อัด, บีบ, รัด, กอดรัด, แนบ, คั้น, ดัน, รบกวน, บีบคั้น, กระตุ้น, ผลักดัน, เน้น, เร่ง, บังคับ, รุกเร้า, เบียดไปข้างหน้า, เครื่องบด (เครื่องอัด....) , เครื่องพิมพ์, แท่นพิมพ์, โรงพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, กระบวนการพิมพ์ความแออัดของฝูงชน, ฝูงชน, ภาวะ หรือสภาพที่ถูกบีบ, ข่าวหนังสือพิมพ์ | | pressure | (เพรส'เชอะ) n. ความกดดัน, การกด, การอัด, การเบียด, การบีบคั้น, แรงกดดัน, ความกดดันของบรรยากาศ, การรบกวน, การบีบบังคับ, ความดันกระแสไฟฟ้า. vt. บีบ, บีบบังคับ, กดดัน, อัด, Syn. pressing | | scramble | (สแครม'เบิล) vi., vt., n. (การ) ปีนป่าย, ตะกาย, ช่วงชิง, แย่งหา, เบียดเสียดเข้าไป, นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว, กระทำอย่างรีบร้อน, Syn. crawl, clamber, mix | | scrape | (สเครพ) vt., vi., n. (การ) ขูด, ขูดออก, ครูด, ถู, เช็ด, เช็ดออก, โกน, เบียด, เฉียด, แฉลบ, รวบรวมด้วยความยากลำบาก, อดออม, กระทำได้อย่างหวุดหวิด, พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง, เสียงกรอบแกรบ, เสียงถู, เสียงเสียดสี, บริเวณขูด (ถลอก, เช็ด, โกน) , สถานการณ์ที่ลำบาก, สภาพที่ลำบาก, ความ | | serried | (เซอ'ริด) adj. หนาแน่น, เบียดกัน | | shoulder | (โชล'เดอะ) n. ไหล่, บ่า, สะบัก, ไหล่เสื้อ, ไหล่เขา, ไหล่ถนน, ขอบถนน, ท่าแบกปืน. vt., vi. ใช้ไหล่ดัน, ใช้ไหล่เบียด, แบก, รับผิดชอบ, รับภาระ. shoulder arms เอาปืนขึ้นประทับไหล่., Syn. endure, assume, take on | | squash | (สควอช) vt., vi. กด, รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด, ถูกกด (รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด) , ทำให้ยับเยิน, ทำลาย, ทำให้เกิดเสียงกด (รัด, บีบ, คั้น, บด, อัด, เบียด) , น้ำผลไม้, สิ่งที่อัดแน่น, พืชสกุลฟักทอง แตง น้ำเต้า, กลุ่มที่เบียดแน่น, กีฬาเทนนิสแบบหนึ่งที่ใช้ไม้สั้น (หรือเรียกว่ากีฬา squash tennis) | | squashy | (สควอช'ชี) adj. บีบหรืออัด หรือคั้นได้ง่าย, เบียดเสียด, นิ่มและเปียก, สุกทั่วไปหมด., See also: squashily adv., Syn. pulpy | | squeeze | (สควีซ) vt., vi., n. (การ) บีบ, รัด, เบียด, คั้น, กด, อัด, รีด, ขูดรีด, บังคับ, ทำให้ลดน้อยลง, สกัด, ดัน, กอด, จำนวนเล็กน้อย, สิ่งที่บีบหรือคั้นออก, ค่าธรรมเนียม, เงินหักเก็บ, กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See also: squeezer n., Syn. press, compr | | tracking | หมายถึงช่องว่างระหว่างตัวอักษร ซึ่งสามารถทำให้เบียดกัน หรือห่างกันเท่าใดก็ได้ดูตัวอย่างต่อไปนี้ V e r y L o o s e Very tightมีความหมายเหมือน letter spacing | | wring | (ริง) vt., vi. บิด, บีบ, รัด, คั้น, ขัน, เบียด, ขูดรีด, ขู่เข็ญ, บีบคั้น, บังคับ |
| | crowd | (vi) มาชุมนุมกัน, ยัดเยียด, เบียดเสียด, อัด, เบียด | | encroach | (vi) ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, เบียดเบียน, ล่วงเกิน, บุกรุก | | encroachment | (n) การล่วงเกิน, การรุกล้ำ, การเบียดเบียน, การล่วงล้ำ, การบุกรุก | | huddle | (n) ความยัดเยียด, ความเบียดเสียด, การจับกลุ่มกัน, ความสับสนวุ่นวาย | | huddle | (vi, vt) ยัดเยียด, เบียดเสียด, ไล่ต้อน, รวมกลุ่ม | | hustle | (vi, vt) ผลัก, ดัน, ลาก, เบียดกระตุ้น, เร่งรัด, รีบ, เร่งรีบ | | jam | (n) การเบียด, ผลไม้กวน, แยม, การจราจรติดขัด, การแออัด, อุปสรรค | | jam | (vt) บีบ, อัด, แออัด, ออ, ติดขัด, เบียดเสียด, รบกวน | | jostle | (n) การกระทบกระแทก, การเบียด, การกระทุ้ง, การผลัก | | jostle | (vt) กระทบกระแทก, เบียด, ผลัก, ดัน, กระทุ้ง | | nestle | (vi, vt) เบียด, ซบ, อิงแอบ, อุ้ม, อาศัยอยู่, ตั้งรกราก, ทำรัง | | overcrowd | (vt) เบียดเสียด, ยัดเยียด, แออัดเกินไป | | scramble | (n) การแย่งชิง, การปีนป่าย, การช่วงชิง, การเบียดเสียด | | scramble | (vi) ช่วงชิง, แย่งกัน, เบียดเสียด | | squash | (vt) บีบ, คั้น, อัดแน่น, กดให้แบน, ทำลาย, รัด, เบียด | | tussle | (n) การกอดปล้ำกัน, การเบียดเสียด, การแย่งชิงกัน, การต่อสู้กัน | | tussle | (vi) กอดปล้ำกัน, เบียดเสียด, แย่งชิงกัน, ต่อสู้กัน | | whit | (n) ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, กระเบียดนิ้ว | | wiggle | (vi) บิดตัว, เลื้อย, เบียด, โบก, ไช, คดเคี้ยว, ดิ้น |
| | inch | (n) 1 นิ้ว ส่วนหนึ่งของความยาว (1นิ้ว = 4 กระเบียด) |
| | 目白押し | [めじろおし, mejirooshi] (vt) เบียด, กระแทก, ผลัก, แก่งแย่ง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
