ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อวย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อวย, -อวย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
อวย(vt, slang, ศัพท์วัยรุ่น) การที่ยกย่องคน ๆ นึงให้ดูดีเกินเหตุ เกินกว่าที่ควรเป็น

Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ,          ] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อวย(n) pot with handles, See also: give best wishes for success, Example: ป้าตักน้ำมันหมูใส่อวยเก็บไว้, Thai Definition: หม้อดินที่มีด้ามหรือหูสำหรับจับ
อวย(v) grant, See also: give, permit, bestow, yield, consent, Syn. อนุญาต, ยอม
อวยพร(v) wish well, See also: bless, Syn. ให้พร, อำนวยพร, Example: ผู้บังคับกองพันกล่าวคำต้อนรับทหารใหม๋แล้วให้โอวาทและอวยพรขอให้ทุกคนรับราชการจงมีแต่ความเจริญ
อวยชัย(v) wish one success, See also: provoke a blessing for victory and good fortune, Syn. อวยพร, อำนวยอวยชัย, Ant. สาปแช่ง, Example: บรรดาคนเฒ่าคนแก่ต่างก็อวยชัยแด่ลูกหลานที่จะไปแข่งขัน, Thai Definition: กล่าวคำอวยพรขอให้มีชัย
เอออวย(v) accede, See also: agree, concur, accord, Syn. เออออห่อหมก, เออออ, เห็นด้วย, Ant. คัดค้าน, Thai Definition: พลอยเห็นตามไปด้วย, เห็นดีด้วย
สมุดอวยพร(n) note book for well-wishers, Example: แขกที่มาในงานเขียนคำอวยพรลงในสมุดอวยพรหน้างาน, Thai Definition: สมุดที่ใช้สำหรับเขียนคำอวยพรในโอกาสต่างๆ
อวยชัยให้พร(v) wish one success, See also: give best wishes for success, bless, give a blessing, Syn. อวยชัย, อวยพร, อำนวยอวยชัย, Ant. สาปแช่ง, Example: พ่อแม่อวยชัยให้พรลูกจนยาวยืด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หม้ออวยน. หม้อดินหรือหม้อเคลือบที่มีด้ามหรือหูสำหรับจับหรือหิ้ว.
หมูในอวยน. สิ่งที่อยู่ในกำมือ.
อวย ๑ก. ให้ เช่น อวยชัย อวยพร, โบราณใช้ว่า โอย ก็มี เช่น โอยทาน.
อวย ๒น. เรียกหม้อดินหรือหม้อเคลือบที่มีด้ามหรือหูสำหรับจับหรือหิ้ว ว่า หม้ออวย.
อวยวะ, อวัยวะ(อะวะยะวะ, อะไวยะวะ) น. ชิ้น, ส่วน, ส่วนของร่างกาย, ในบทกลอนใช้ว่า อพยพ ก็มี.
เอออวยก. พลอยเห็นตามไปด้วย, เห็นดีด้วย.
แออวยก. ละห้อยไห้.
กรม ๕(กฺรม) ย่อมาจากคำว่า กรรม เช่น อวยสรรพเพียญชนพิธีกรมเสร็จกำนนถวาย (ดุษฎีสังเวย).
กระยาหงันน. วิมาน, สวรรค์ชั้นฟ้า, เช่น อวยชัยให้พรแล้วเทวัญ กลับคืนกระยาหงันชั้นฟ้า (อิเหนา).
กวิน(กะวิน) ว. ดีงาม เช่น ใครกวินซื่อแท้ ผ่านฟ้าป่าวอวยพร (แช่งนํ้า).
กำธร(-ทอน) ว. สนั่น, หวั่นไหว, สะเทือน, เช่น เสียงเทพอวยอาศิรวาท กำธรอากาศ ฦๅเลวงไชยไชย (สมุทรโฆษ).
ชโย(ชะ-) อ. คำที่เปล่งเสียงอวยชัยให้พรหรือแสดงความดีใจเมื่อได้รับชัยชนะเป็นต้น.
ชักแถวก. พร้อมกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น พนักงานชักแถวลาออก ลูกน้องชักแถวไปอวยพรวันเกิดเจ้านาย.
ดูดำก. ดูหมิ่น เช่น เปนม่ายชายดูดำ กุมเกษกำแก้ผม ผลักล้มจมดินทราย แสร้งอวยอายอยดยศ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
บายน. ข้าว เช่น จุ่งเอาอรรนอวยแก่ผู้มักบาย น้นนเทอญ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
มหาฤกษ์(-เริก) น. ชื่อเพลงไทย มี ๒ ทาง คือ ทางไทย เป็นเพลงอัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ ปรากฏในเรื่องทำขวัญ และทางฝรั่ง, ใช้เป็นเพลงเกียรติยศของข้าราชการทุกชั้น ที่ต่ำกว่าชั้นพระบรมวงศ์ตลอดจนถึงสามัญชน เพื่อใช้ในเวลาอวยพรซึ่งกันและกันในงานพิธีมงคลฤกษ์ต่าง ๆ.
รู้ตัวรู้ว่าใครเป็นผู้ทำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น รู้ตัวคนส่งบัตรสนเท่ห์ รู้ตัวคนส่งดอกไม้มาอวยพรวันเกิด.
ส่งความสุขก. ตั้งจิตอธิษฐานให้ผู้รับบัตรอวยพรมีความสุขความเจริญในวันสำคัญ เช่น วันปีใหม่ วันเกิด.
สมพรปากคำรับคำหวังดีต่อผู้ที่พูดอวยพรให้เป็นมงคล เช่น ขอให้สมพรปากนะ.
ให้เป็นคำช่วยกริยา บอกความบังคับหรืออวยชัยให้พรเป็นต้น เช่น แม่บอกให้ลูกไปนอน ขอให้เจริญรุ่งเรือง ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ แต่งตัวให้สวย ๆ นะ.
อวัยวะดู อวยวะ.
อาศิร- ๑, อาเศียร-(อาสิระ-, -เสียนระ-) น. การอวยพร.
อาศิรพจน์, อาศิรพาท, อาศิรวจนะ, อาศิรวาท, อาเศียรพจน์, อาเศียรพาท, อาเศียรวจนะ, อาเศียรวาทน. คำอวยพร (เป็นคำที่ผู้น้อยใช้กับผู้ใหญ่).
โอย ๒ก. อวย, ให้, เช่น คนในเมืองสุโขทัยนี้ มักทาน มักทรงศีล มักโอยทาน (จารึกพ่อขุนรามคำแหง หลักที่ ๑ ด้านที่ ๒).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Christmas cardsบัตรอวยพรคริสต์มาส [TU Subject Heading]
Greeting cardsบัตรอวยพร [TU Subject Heading]
Salutationsการทักทายและการอวยพร [TU Subject Heading]
Salutations in artการทักทายและการอวยพรในศิลปะ [TU Subject Heading]
toastการดื่มอวยพร ซึ่งเจ้าภาพเชิญดื่มให้แก่แขกเกียรติยศ สำหรับการดื่ม อวยพรซึ่งแขกเกียรติยศเชิญดื่มให้เจ้าภาพ เรียกว่า return toast [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heavenly Father please bless us today as we meet in friendship and duty.ข้าแต่พระองค์ ขอทรงอวยพระพรแก่ผู้มาร่วมชุมนุม The Bodyguard (1992)
Hold it. Just a minute.เห็นมั้ยล่ะ ฟ้ายังอวยพรให้เราเลย Hero (1992)
Let me make a toast.ขอให้ผมได้อวยพรหน่อยนะครับ The Joy Luck Club (1993)
He's setting things right, bringing joy and cheer wherever he goes.เขาทำทุกอย่างให้ถูกต้องแล้ว/Nนำน้ำใจและคำอวยพรไปทุกที่ที่เขาไป The Nightmare Before Christmas (1993)
I, I wish for you a happy birthday.ขออวยพรวันเกิดแด่ท่าน Schindler's List (1993)
My mother, God bless her, does not give up easily.แม่ผม ขอพระเจ้าอวยพร ที่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ Don Juan DeMarco (1994)
- Oh, wish me luck!- โอ้ อวยพรฉันหน่อย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Bless the seven little men who have been so kind to me.อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
What am I thinking of? I should give you both my congratulations and my blessings.นี่ฉันคิดอะไรอยู่ ฉันควรจะแสดง ความยินดีและอวยพรให้คุณทั้งคู่สินะ Rebecca (1940)
Hurrah for General...what's his name?อวยชัยให้นายพล... ชื่ออะไรนะ? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Birthday greetings, bottle of wineอวยพรวันเกิด, ขวดไวน์ Yellow Submarine (1968)
Everything below the waist is kaput!ทุกอย่างใต้เอวย่อมสึกหรอ Blazing Saddles (1974)
And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl.ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ Oh, God! (1977)
Oh, God bless your hands.โอ้ พระเจ้าอวยพร มือของคุณ I Spit on Your Grave (1978)
God bless your hands.พระเจ้าอวยพร มือของคุณ I Spit on Your Grave (1978)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ Airplane! (1980)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ Airplane! (1980)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ Airplane! (1980)
- Praise God! - And God bless the United States!พระเจ้าสรรเสริญและพระเจ้าอวยพรสหรัฐอเมริกา The Blues Brothers (1980)
- Good luck. - God bless you, sir.โชคดี พระเจ้าอวยพรคุณ The Blues Brothers (1980)
May God bless you. The poor mother.ขอพระเจ้าอวยพรคุณ แม่ที่น่าสงสาร Idemo dalje (1982)
If Westley wants you, bless you both.ถ้าเวสต์ลีย์ต้องการท่าน ข้าจะอวยพรให้ท่านทั้งคู่ The Princess Bride (1987)
And God bless you.และขอพระเจ้าอวยพรเธอนะ. Cinema Paradiso (1988)
The sun blessed these So they're really good for youดวงอาทิตย์อวยพรมัน มันก็เลยดีสำหรับพวกเธอนะ My Neighbor Totoro (1988)
To my mother... that was the answer to all her prayers.นั้นคือคำอวยพรที่เธอสวดขอ Goodfellas (1990)
Just wishing her luck. She's the star of the show, you know.แค่อวยพรเธอน่ะ คืนนี้เธอเป็นตัวนำในการแสดงนะ รู้มั้ย Mannequin: On the Move (1991)
By your prayers and wishes, I humbly accept.ด้วยคำอวยพรอันประเสริฐของท่าน เราขอน้อมรับด้วยความยินดี Seven Years in Tibet (1997)
In fact, I pray that God reward you for your mercy to do it.และขอพระเจ้าทรงอวยพรที่เมตตาข้า The Man in the Iron Mask (1998)
I never been more settled. An eagle, and this thing is over.เย็นอยู่แล้ว ถ้าได้อีเกิ้ลก็อยู่ในอวย The Legend of Bagger Vance (2000)
Then as a sister, let me wish you happiness in your marriage.ดังนั้น ในฐานะพี่สาว ฉันขออวยพรให้ชีวิตการแต่งงานของคุณจงมีความสุข Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Wish me luck, Bruiser.อวยพรฉันหน่อย บรู๊ซเซอร์ Legally Blonde (2001)
God bless you.ขอพระเจ้าจงอวยพร Ken Park (2002)
All right.เอาละ อวยพรผมด้วย The Time Machine (2002)
You know what? I wish you well. I really do.ฉันขออวยพรขอให้ไปดี นี่พูดจริง ๆ นะ Bringing Down the House (2003)
- I propose a toast. - OK.ดื่มอวยพรหน่อย Bringing Down the House (2003)
Like I say, sir, God blessed me with fabulous circulation.อย่างที่ผมบอกครับท่าน พระเจ้าอวยพรผมในโอกาสยิ่งใหญ่นี้ Hope Springs (2003)
The entire congregation's been waiting for you.พวกแขกรออวยพรคุณ 21 Grams (2003)
All year long I give big companies a hard time but at Christmas time I like to set aside my differences and reach out to big business like cigarette companies.ตลอดทั้งปี ผมทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่ปวดหัว แต่พอถึงคริสต์มาส ผมอยากละวางความแตกต่างไว้ก่อน และออกไปอวยพรธุรกิจใหญ่อย่างบรรษัทบุหรี่ The Corporation (2003)
The death of your sister would have been a blessing in comparison.การตายของน้องสาวคุณ อาจจะทำให้ได้รับการอวยพรก็ได้ Episode #1.5 (1995)
Do you need my blessing?นายต้องการคำอวยพรจากฉันงั้นรึ Episode #1.6 (1995)
I have you blessing?ฉันได้รับคำอวยพรจากนายใช่มั้ย Episode #1.6 (1995)
God bless you.พระเจ้าอวยพรคุณ The Birdcage (1996)
Oh, well... bless them.โอ้ดี ... อวยพรให้พวกเขา นั่นคือวิธีที่ธรรมชาติทำให้พวกเขา The Birdcage (1996)
God bless the colonies.พระเจ้าอวยพร James and the Giant Peach (1996)
I want to wish you good luck, I guess.ฉันอยากจะอวยพรให้เธอโชคดีน่ะ Anastasia (1997)
Dear Grandmamma, wish me luck.ถึงเสด็จย่า อวยพรให้หลานโชคดีด้วย Anastasia (1997)
Mr. Hong would like to propose a toast.คุณฮองอยากจะดื่มอวยพรค่ะ Wicker Park (2004)
I spoke to the harbormaster and he said you were setting sail today so we thought we'd wish you bon voyage.ชั้นคุยกับนายท่าแล้วเค้าบอกว่า เห็นนายจะออกเดินเรือวันนี้ เราเลยแวะมาหาเพื่อที่จะได้อวยพรให้เดินทางปลอดภัย 50 First Dates (2004)
This is from Nick and Sue. They send their best wishes.นี่ซูกับนิคเค้าฝากมาให้นาย แล้วเค้าฝากอวยพรให้นายโชคดีด้วย 50 First Dates (2004)
And after you have loyally served it's kingdom on earth, you're welcome to the kingdom on heaven.เจ้าจะได้รับการต้อนรับจากอาณาจักรแห่งสวรรค์ อาเมน ให้พระองค์ทรงอวยพรแก่เจ้า ในนามของพระบิดา Ladder 49 (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัตรอวยพร[bat ūayphøn] (n, exp) EN: greetings card
ดื่มอวยพร[deūm ūayphøn] (v, exp) EN: toast  FR: porter un toast
อวย[ūay] (n) EN: pot (with handles)  FR: pot (à anse) [ m ]
อวย[ūay] (v) EN: give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself  FR: donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
อวยชัย[ūay chai] (v, exp) EN: wish one success ; provoke a blessing for victory and good fortune
อวยชัยให้พร[ūay chai hai phøn] (v, exp) EN: wish one success ; give best wishes for success ; bless ; give a blessing
อวยพร[ūayphøn] (v) EN: wish well ; felicitate ; bless  FR: bénir ; consacrer
อวยพรวันเกิด[ūayphøn wankoēt] (v, exp) FR: souhaiter un bon anniversaire

English-Thai: Longdo Dictionary
God bless you!พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
benediction(n) การขอพรในตอนท้ายพิธีสวด, See also: การอวยพร, การขอบคุณ, Syn. blessing
benediction(n) พิธีอวยพร
bid(vt) อวยพร (ช่อง 2 โดยทั่วไปจะใช้ bade), Syn. wish
bless(vt) อวยพร, See also: อำนวยพร, ให้พร
bless with(phrv) อวยพร
card(n) บัตรอวยพร
drink to(phrv) ดื่มอวยพร, See also: ดื่มเพื่อเกียรติกับ
felicitate(vt) แสดงความยินดี, See also: ถวายพระพร, อวยพร, Syn. congratulate, salute
felicitation(n) การแสดงความยินดี, See also: การอวยพร, Syn. congratulation, salutation
Godspeed(n) คำอวยพรเมื่อต้องจากกัน (เช่น ขอให้ปลอดภัย, ไปดีมาดี), Syn. good luck, goodbye
greeting(n) คำอวยพร
greeting card(n) บัตรอวยพร
pledge(n) การดื่มอวยพร, Syn. toast
propose a toast to(idm) ดื่มอวยพร, Syn. drink to, raise to
raise a glass to(idm) ดื่มให้กับ, See also: ดื่มอวยพร, Syn. drink to, propose to
sanctify(vt) อวยพร
Sermon on the Mount(n) การเทศนาและการอวยพรของพระเยซูคริสต์
skoal(int) คำกล่าวอวยพร
toast(n) การดื่มอวยพร, See also: การดื่มให้พร, Syn. pledge
toast(n) ผู้ที่ได้รับการดื่มอวยพร
toast(vi) ดื่มอวยพร, See also: ดื่มให้พร, Syn. drink
toast(vt) ดื่มอวยพร, See also: ดื่มให้พร, Syn. drink
toaster(n) ผู้ดื่มอวยพร, See also: ผู้เชิญให้ดื่มอวยพรเจ้าภาพ
toastmaster(n) ผู้ประกาศการดื่มอวยพร
wassail(n) การดื่มอวยพร, See also: การดื่มอวยพรในงานเลี้ยง, Syn. toast
wassail(n) เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ที่ใช้สำหรับงานเลี้ยงอวยพร
wassail(n) เพลงที่ใช้ในงานเลี้ยงอวยพร, See also: เพลงที่ใช้ในงานคริสต์มาส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
benediction(เบนนิดิค'เชิน) n. การให้พร, การขอพร, การอวยพร, การขอบคุณ, พิธีอวยพร, See also: benedictory adj. ให้พร benedictive adj. ให้พร
bless(เบลส) { blessed/blest, blessed/blest, blessing, blesses } vt. อวยพร, ให้ศีลให้พร, ให้เจริญ, ให้มีความสุข, สรรเสริญ, ให้ศักดิ์สิทธิ์, ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง, อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่, ประสาทพร, คุ้มครอง, ปกป้อง, สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย
bumper(บัม'เพอะ) { bumpered, bumpering, bumpers } n. คนหรือสิ่งที่กระทบ, เครื่องกันชน, เครื่องผ่อนคลายแรงกระทบ adj. อุดมสมบูรณ์อย่างผิดปกติ, มากผิดปกติ vt. เติมเต็มถึงขอบ, ดื่มอวยพรจากแก้วเหล้าที่เติมเต็มขอบ vi. ดื่มอวยพร
cheer(เชียร์) { cheered, cheering, cheers } vt., n. (การ) ร้องเสียงไชโย, ไชโย, โห่ร้อง, ยุ, ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย, สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี, ความดีใจ, อาหาร, เสบียง, สีหน้าการปลอบใจ, การทำให้ใจชุ่มชื่น, การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั
cheerio(เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน, โชคดี, สวัสดี!, Syn. cheerioh, cheero
christmas cardn. บัตรอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส
compliment(คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ, คำชมเชย, คำอวยพร, ของขวัญ. vi. สรรเสริญ, ชมเชย, อวยพร, แสดงความปรารถนาดี, แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ, ชมเชย, Syn. flatter -Conf. complement
congratulate(คันแกรช'ชะเลท) { congratulated, congratulating, congratulates } vt. แสดงความยินดี, อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate
congratulation(คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี, การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี!
felicitate(ฟีลิส'ซิเทท) vt. แสดงความยินดี, อวยพร, ทำให้มีความสุข., See also: felicitator n.
felicitation(ฟิลิซิเท'เชิน) n. การแสดงความยินดี, การอวยพร
gesundheit(จะซนท'ไฮทฺ) interj. คำอุทานทีแสดงการอวยพรให้มีสุขภาพดี
grace cupถ้วยดื่มอวยพร, การดื่มอวยพร
greeting(กรีท'ทิง) n. การทักทาย, การคำนับ, การรับรอง, การต้อนรับ, คำทักทาย, คำอวยพร, คำต้อนรับ, Syn. salutation, bow
greeting cardบัตรอวยพร, Syn. card
hail(เฮล) vt. ต้อนรับ, ทักทาย, เรียก, โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก, ร้องเชิญ, ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก, การร้องเชิญ, การต้อนรับ, การทักทาย, การตกของลูกเห็บ, ฝนมีลูกเห็บ, ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ, การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั
health(เฮลธฺ) n. สุขภาพ, การอวยพรให้สุขสบาย, ความแข็งแรง, กำลังวังชา
kiddush(คีดูช') n. การอวยพรหรือการสวดมนต์โดยถือถ้วยเหล้าองุ่นหรือขนมปังในพิธีSabbathหรือพิธีเฉลิมฉลองอย่างอื่น
pledge(เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, ข้อผูกมัด, หลักประกัน, ผู้ค้ำประกัน, การวางมัดจำ, การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน, วางมัดจำ, ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger
salutation(แซลลิวเท'เชิน) n. การคำนับ, การแสดงความเคารพ, การยิงสลุต, คำคารวะ, การวันทยาหัตถ์, คำคารวะ, คำสรรเสริญ, คำอวยพร, Syn. greeting, salute
sanctify(แซงคฺ'ทิไฟ) vt. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ทำให้พ้นบาป, อวยพร, ทำให้ยุติธรรม
toast(โทสทฺ) n. แผ่นขนมปังปิ้ง (ย่าง, อังไฟ) , การดื่มอวยพร, การดื่มให้พร, ผู้ที่ได้รับการดื่มอวยพร, ดื่มอวยพร vt., vi. บึ้ง, ย่าง, อังไฟ, ดื่มให้พร, เสนอให้มีการดื่มอวยพร, ทำให้ถูกปิ้ง (ย่าง, อังไฟ), See also: toaster n..
toastee(โทส'ที) n. ผู้ที่ได้รับการดื่มอวยพร
toastlist(โทส'ลิสทฺ) n. รายชื่อบุคคลที่จะมีการดื่มอวยพรให้
toastmaster(โทส'มาสเทอะ) n. ผู้ประกาศการดื่มอวยพร, เจ้าภาพงานเลี้ยง
toastmistress(โทส'มิสเทรส) n. หญิงผู้ประกาศการดื่มอวยพร, หญิงผู้เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง
wish(วิช) vt., vi., n. (การ) ปรารถนา, ประสงค์, ต้องการ, อยากให้, หวัง, อวยพร, ให้พร, สั่ง, สิ่งที่ปรารถนา, -Phr. (wish on บังคับปรารถนา), See also: wisher n. wishless adj., Syn. desire

English-Thai: Nontri Dictionary
benediction(n) การขอพร, การอวยพร, การประสาทพร
benison(n) คำอวยพร, พร, การอวยพร
bless(vt) อวยพร, ประสาทพร, ทำให้เป็นสุข
blessing(n) พร, การอวยพร, การประสาทพร
compliment(n) การยกย่อง, การยกยอ, คำสรรเสริญ, คำชมเชย, คำอวยพร
compliment(vt) ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, อวยพร, ยกยอ, เยินยอ
congratulate(vt) แสดงความยินดี, อวยพร, ถวายพระพรชัยมงคล
congratulation(n) การแสดงความยินดี, การอวยพร, การถวายพระพร
drink(vt) ดื่ม, ดื่มอวยพร, กลืน
felicitate(vt) แสดงความยินดี, แสดงความปีติ, ถวายพระพร, อวยพร
hail(vt) โห่ร้องอวยชัย, ต้อนรับ, เรียก, ทักทาย
pledge(n) คำมั่นสัญญา, การดื่มอวยพร, หลักประกัน, การวางมัดจำ
pledge(vt) ให้สัญญา, ให้คำมั่น, ดื่มอวยพร, วางมัดจำ
salutation(n) การคารวะ, การคำนับ, การยิงสลุต, คำอวยพร, การขึ้นต้นจดหมาย
toast(n) ขนมปังปิ้ง, การดื่มอวยพร, ผู้ที่ได้รับการดื่มให้พร
toast(vt) ปิ้ง, ย่าง, ดื่มอวยพร
toaster(n) เครื่องปิ้งขนมปัง, เตาปิ้ง, คนดื่มอวยพร
wassail(n) เหล้าเอล, การดื่มอวยพร
wassailer(n) ผู้ดื่มอวยพร
wish(n) ความประสงค์, ความปรารถนา, ความต้องการ, คำอวยพร, คำอธิษฐาน
wish(vi) ประสงค์, อวยพร, ปรารถนา, อยาก, มุ่งหวัง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wish you well(slang) เป็นคำที่ใช้อวยพร ขอให้โชคดี เจอแต่สิ่งที่ดี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
挨拶[あいさつ, aisatsu] (n) (กรีท'ทิง) n. การทักทาย, การคำนับ, การรับรอง, การต้อนรับ, คำทักทาย, คำอวยพร, คำต้อนรับ, S. salutation, bow

German-Thai: Longdo Dictionary
Alles Gute!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้มีแต่สื่งดีๆ
Viel Glück!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ
Viel Erfolg!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้ประสบความสำเร็จ
Gesundheit!เป็นคำอวยพรเวลาที่มีคนจาม
Weihnachtskarte(n) |die, pl. Weihnachtskarten| บัตรอวยพรวันคริสต์มาส

French-Thai: Longdo Dictionary
bon courage!(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี
bénédiction[เบเนดิกซิยง] (n) |f| การอวยพร เช่น L’église donne sa bénédiction aux sans-papiers., Syn. grâce, Ant. malédiction

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top