*tends* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

tends

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tends, -tends-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

coextends }

v. ขยายออกร่วมกันหรือเท่ากันในระยะเวลาเดียวกัน, See also: coextension n.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is the most significant Sforza you could muster against me?	Ist er der bedeutendste Sforza, den Ihr gegen mich antreten lasst? 1505 (2014)
Navarre, the most insignificant kingdom on Earth.	Navarra, das unbedeutendste Königreich auf Erden. 1507 (2014)
You and I are two of the angriest people I know.	Wir sind zwei der wütendsten Menschen, die ich kenne. The Great Gilly Hopkins (2015)
Apple's purchase of Beats will be the biggest deal in its history.	Apples Erwerb von Beats wird der bedeutendste Deal in seiner Geschichte. Straight Outta Compton (2015)
We're about to set sail through one of America's greatest aquatic treasures.	Gleich erkunden wir einen von Amerikas bedeutendsten aquatischen Schätzen. Vacation (2015)
Is this America's angriest hedge fund?	Ist da Amerikas wütendster Hedgefonds? The Big Short (2015)
So, I pull out the 14 most damning docs... and I attach them to my motion. And they prove everything.	Ich wähle die 14 belastendsten, lege sie meinem Antrag bei. Spotlight (2015)
I'm telling you, Gail, though, if the Bellas of old show up tonight, this could be the most significant conflict between America and Germany in history.	Ich sag's dir, Gail, sollten die Bellas von einst heute auftreten, wird das der bedeutendste Konflikt zwischen Amerika und Deutschland aller Zeiten. Pitch Perfect 2 (2015)
Sponsored by Villain-Con. For 89 years straight. The biggest gathering of criminals anywhere.	Gesponsert vom Verbrecher-Gen, seit 89 Jahren in Folge das bedeutendste Treffen von Kriminellen auf der Welt! Minions (2015)
Being one of BP's most influential shareholders has its perks.	Einer von BPs bedeutendsten Anteilseignern zu sein, hat seine Vorteile. The Runner (2015)
- I think history's most important moments do not take place on battlefields, in palaces or parliaments... But in kitchens, bedrooms and nurseries.	- Ich denke, die bedeutendsten Momente der Geschichte ereignen sich nicht auf Schlachtfeldern, nicht in Palästen, in Fluren von Parlamenten... sondern in Küchen, Kinder- und Schlafzimmern. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
Probably the foremost blues singer, jazz singer, singer of all songs in the United States today.	Sie ist heute die wohl bedeutendste Sängerin für Blues, Jazz und andere Musik der Vereinigten Staaten. What Happened, Miss Simone? (2015)
You cohabitate with one of the foremost forensic document examiners on the planet.	Du lebst mit einem der bedeutendsten forensischen Dokumentprüfer des Planeten zusammen. Absconded (2015)
And you insisted that this... object be examined by Sir William Chester, the leading surgeon in the land, not the Surrey coroner.	Und es war Ihr Anliegen, dass dieses Objekt von Sir William Chester, dem bedeutendsten Chirurgen, und nicht vom Leichenbeschauer untersucht wird. Warum? A World Without God (2015)
Perhaps the most significant in forming one's principles is that of the old prophet who came down from the mount with tablets bearing the Twelve Commandments, which Our Lord has taught us to obey without fail.	Möglicherweise die bedeutendste für die Ausbildung der eigenen Prinzipien ist die von dem alten Propheten, der vom Berg herunterstieg mit Steintafeln, auf denen die zwölf Gebote geschrieben waren. Und Gott unser Herr hat uns gelehrt, diesen Geboten, ohne zu zögern, zu gehorchen. Love & Friendship (2016)
Baze Malbus was once the most devoted Guardian of us all.	Baze Malbus war einst der bedeutendste Wächter von uns allen. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
The most important day in human history is coming, Will.	Der bedeutendste Tag in der Geschichte der Menschheit steht bevor, Will. Pilot (2016)
God ain't never made a nigger angrier than you.	Du bist der wütendste Nigger, den ich kenne. His Deeds Were Scattered (2016)
We are talking about one of the top three law firms in the world and then there's Born's Tech which is a fucking massive global weapons manufacturer.	Wir reden hier von einer der drei bedeutendsten Großkanzleien der Welt. Und dann ist da noch Borns Tech, ein riesiger internationaler Waffenproduzent. Pride and Prejudice (2016)
Rachel's the angriest.	Rachel ist die wütendste von allen. Human Raw Material (2016)
Your wedding is one of the most important days of your life.	Deine Hochzeit ist einer der bedeutendsten Tage in deinem Leben. The Stiff in the Cliff (2016)
And most of his most important prominent works, come when the time that he was in the prison camp.	Viele seiner bedeutendsten Werke komponierte er in der Zeit der Gefangenschaft. Not Yet Titled (2016)
When I showed up at your door two months ago, you acted like you didn't remember abandoning me.	Deswegen bin ich auf dich am zweitwütendsten. The Trip (2016)
And so, I know I am trying to divest you of the most important possession in your care now...	Und daher weiß ich, dass ich versuche, Sie jetzt von dem bedeutendsten Besitz in Ihrer Obhut zu berauben... Fluid Management (2016)
You are literally the judgiest person in the universe.	Du bist buchstäblich die richtendste Person im Universum. God Johnson (2017)
Now I want you to punch this face like it's the person you're most angry at.	Jetzt schlag das Gesicht, als sei es der, auf den du am wütendsten bist. Full Bush, Half Snickers (2017)
Not exactly the smallest paper on Earth.	Nicht gerade die unbedeutendste Zeitung der Welt. Icarus (2017)
I consider it to be one of the greatest literary contributions of our time.	Das ist der bedeutendste literarische Wurf unserer Zeit. Oh. The Man Who Came to Dinner (1942)
Pindar is the greatest Greek poet.	Pindar ist der bedeutendste griechische Dichter. La Grande Illusion (1937)
The greatest Greek poet?	Der bedeutendste griechische Dichter? La Grande Illusion (1937)
Bobby, who's the greatest man in America today?	Bobby, wer ist der bedeutendste Mann in Amerika? The Day the Earth Stood Still (1951)
What we know about them comes from Poland's world animal specialist, Professor Plateli Hondon. Let me read it to you.	Gestatten Sie mir, Ihnen einige Zahlen aus dem Werk von Dr. Robert Hagen vorzulesen, der einer der bedeutendsten Forscher auf den Gebiet der Paläontologie ist. Godzilla Raids Again (1955)
This gap is one of the most exciting and significant recent discoveries in all science.	Diese Lücke ist eine der aufregendsten und bedeutendsten aktuellen Entdeckungen der gesamten Wissenschaft. The Giant Claw (1957)
But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night.	มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ Rebecca (1940)
He pretends to know nothing of the camp.	และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์ Night and Fog (1956)
You don't impress me as someone who tends to lose her breath, Miss Invergordon.	ดูคุณไม่ใช่คนทึ่งง่ายๆ นะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Ah, she intends to re-fill the tub	หล่อนตั้งใจจะเติมน้ำในอ่าง Spirited Away (2001)
The power of the One extends beyond this world.	พลังของเดอะวันขยายขอบเขตไปเกินกว่าโลกนี้แล้ว The Matrix Revolutions (2003)
In doing this it tends to be more profitable to the extent it can make other people pay the bills for its impact on society.	ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันจึงมุ่งแสวงหากำไรถึงขนาดที่ว่า มันยัดเยียดให้คนอื่นต้องจ่ายค่าชดเชย The Corporation (2003)
You think a civilization sending this message intends it just for Americans?	คุณคิดว่าการส่งอารยธรรมนี้ ข้อความตั้งใจมันก็ สำหรับชาวอเมริกัน? Contact (1997)
Things being equal, the simplest explanation tends to be right.	สิ่งที่เท่าเทียมกันง่าย Contact (1997)
It means the simplest explanation generally tends to be the right one.	มันหมายความว่าคำอธิบายที่ง่ายที่สุด โดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะถูกต้อง Contact (1997)
The Axe Gang extends its respect!	แก๊งขวานซิ่ง ขอคารวะด้วยใจ Kung Fu Hustle (2004)
The Fuhrer intends to do things without the Thule organization's support.	ท่านนายพลสูงสุดหวังจะตัดการสนับสนุนให้เรา Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
(SNORTS) He pretends to have supernatural powers-	มันหลอกว่ามีพลังเหนือธรรมชาติ... The Illusionist (2006)
Currently the enemy front extends... between Suribachi and the south landing... and Chidori airfield south.	ขณะนี้ แนวหน้าข้าศึกกำลังรุกมา... ระหว่างเขา ซึริบาชิ และหาดยกพลขึ้นบก ทางฝั่งใต้... กับสนามบิน ชิโอริ ด้านใต้ Letters from Iwo Jima (2006)
Since I told you that if a Shinigami extends the lifespan of a human the Shinigami will die.	ที่บอกชั้นบอกนายว่าเจ้าแห่งความตายขยายอายุของคนได้ แต่เจ้าแห่งความตายจะตาย Death Note: The Last Name (2006)
Most of the time... in relationships, when somebody makes a mistake, the other person just pretends it didn't happen.	ส่วนมากแล้ว เวลาคนเราอยู่ด้วยกัน แล้วคนหนึ่งทำผิด อีกคนนึงมักจะแกล้งซะว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Is mental improvement temporary because it lacks appropriate DNA conversion... because of a storage limitation, which tends to overload and disable the repaired area?	คือการปรับปรุงจิตชั่วคราว เพราะขาดการแปลงดีเอ็นเอที่เหมาะสม เนื่องจากมีข้อ จำกัด การจัดเก็บซึ่งมีแนวโน้ม ที่จะเกินพิกัดและปิดการใช้พื้นที่การซ่อมแซมหรือไม่ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Go Eun Chan to protect the man she loves, pretends to be a boy.	โกอึนชาน กำลังปกป้องคนที่เธอรัก โดยการปลอมเป็นผู้ชาย The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tends	Robert tends to talk big.
tends	He pretends to know everything.
tends	The world's population tends to increase.
tends	Meg attends many school affairs.
tends	She attends school at night.
tends	Brian intends to strictly limit the money he uses.
tends	Tom intends to live in Japan for good.
tends	She tends to speak rapidly.
tends	She tends to speak ill of others.
tends	He tends to be late for meetings.
tends	He tends to get angry when he doesn't have his own way.
tends	Political activity tends to be discouraged in most work places.
tends	He tends to get angry over trifles.
tends	He tends to be idle.
tends	Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
tends	The government tends to control the media.
tends	He tends to take sides with the weaker party.
tends	An alcoholic tends not to die happily.
tends	One tends to shout when excited.
tends	The priest pretends to be solemn in public.
tends	One of the politicians attends the televised discussions, and can occasionally be seen trying to oppose the audience.
tends	Everybody tends to be lazy.
tends	She tends to get carried away when arguing about that matter.
tends	He attends the same school that I do.
tends	She tends to talk too much.
tends	He intends to visit the farm on Sunday.
tends	John tends to get angry when he doesn't have his own way.
tends	Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
tends	Her father intends her to be a pianist.
tends	Listening practice tends to be monotonous.
tends	He attends meetings off and on.
tends	My dog often pretends to be asleep.
tends	This river extends for hundreds of miles.
tends	This road extends to the coast.
tends	He tends to get angry when people oppose him.
tends	He intends to bring out a new monthly magazine.
tends	Jim tends to go too far.
tends	That guard tends to do everything by the book.
tends	He intends to devote his life to curing the sick in India.
tends	He tends to tell lies.
tends	He pretends that he's a stranger here.
tends	He tends to think of everything in terms of money.
tends	A mother tends to hold her baby on the left.
tends	That teacher tends to be partial to girl students.
tends	He tends to get angry when he does not have his own way.
tends	He tends to place more stress on society in general than on individual.
tends	The curve extends from point A to point B.
tends	He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
tends	In this hospital each nurse attends five patients.
tends	The father intends to go to the foreign countries next week.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

tends	(v) /t e1 n d z/ /เท็น ดึ สึ/ /tˈendz/
attends	(v) /@1 t e1 n d z/ /เออะ เท้น ดึ สึ/ /ətˈendz/
extends	(v) /i1 k s t e1 n d z/ /อิ้ ขึ สึ เต๊น ดึ สึ/ /ˈɪkstˈendz/
intends	(vt) /i1 n t e1 n d z/ /อิ้น เท้น ดึ สึ/ /ˈɪntˈendz/
contends	(v) /k @1 n t e1 n d z/ /เขิ่น เท้น ดึ สึ/ /kəntˈendz/
distends	(v) /d i1 s t e1 n d z/ /ดิ้ สึ เต๊น ดึ สึ/ /dˈɪstˈendz/
portends	(vt) /p oo1 t e1 n d z/ /พ้อ เท้น ดึ สึ/ /pˈɔːtˈendz/
pretends	(v) /p r i1 t e1 n d z/ /พริ เท้น ดึ สึ/ /prˈɪtˈendz/
subtends	(vt) /s @1 b t e1 n d z/ /เสอะ บึ เท้น ดึ สึ/ /səbtˈendz/
superintends	(v) /s uu2 p @ r i n t e1 n d z/ /ซู เผอะ หริ่น เท้น ดึ สึ/ /sˌuːpərɪntˈendz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

此地无银三百两	[cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ, 此地无银三百两 / 此地無銀三百兩] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide #72,869 [Add to Longdo]
百川归海	[bǎi chuān guī hǎi, ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢㄍㄨㄟㄏㄞˇ, 百川归海 / 百川歸海] all things tends in one direction #184,519 [Add to Longdo]
假人假义	[jiǎ rén jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 假人假义 / 假人假義] an impostor; a hypocrite; one who pretends to have high moral standards [Add to Longdo]
蚁斗蜗争	[yǐ dòu wō zhēng, ㄧˇ ㄉㄡˋ ㄨㄛㄓㄥ, 蚁斗蜗争 / 蟻鬥蝸爭] lit. the ant fights, the snail contends (成语 saw); fig. petty squabbling [Add to Longdo]
装屄	[zhuāng bī, ㄓㄨㄤㄅㄧ, 装屄 / 裝屄] pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B\|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Notendschalter { m }	emergency limit switch [Add to Longdo]
gibt vor	pretends [Add to Longdo]
abzielen \| abzielend \| abgezielt \| zielt ab \| zielte ab	to tend \| tending \| tended \| tends \| tended [Add to Longdo]
beabsichtigen; intendieren \| beabsichtigend \| beabsichtigt \| er/sie beabsichtigt \| ich/er/sie beabsichtigte \| er/sie hat/hatte beabsichtigt \| es ist/war beabsichtigt	to intend \| intending \| intended \| he/she intends \| I/he/she intended \| he/she has/had intended \| it is/was intended [Add to Longdo]
beaufsichtigen \| beaufsichtigend \| beaufsichtigt \| beaufsichtigt \| beaufsichtigte	to superintend \| superintending \| superintended \| superintends \| superintended [Add to Longdo]
begleitet	attends [Add to Longdo]
dehnen; ausdehnen \| dehnend \| dehnt \| dehnte	to distend \| distending \| distends \| distended [Add to Longdo]
disputieren \| disputierend \| disputiert \| disputiert \| disputierte	to contend \| contending \| contended \| contends \| contended [Add to Longdo]
hindeuten \| hindeutend \| hingedeutet \| deutet hin \| deutete hin	portend \| portending \| portended \| portends \| portended [Add to Longdo]
klein; gering; unbedeutend { adj } \| kleiner; geringer; unbedeutender \| am kleinsten; am geringsten; am unbedeutendsten \| so klein wie möglich; möglichst klein; kleinstmöglich \| klein aber fein	small \| smaller \| smallest \| as small as possible \| small but fine; small but nice; small but excellent [Add to Longdo]
neigt	tends [Add to Longdo]
streiten; ausfechten \| streitend; ausfechtend \| gestritten; ausgefochten \| streitet	to contend \| contending \| contended \| contends [Add to Longdo]
täuscht vor	pretends [Add to Longdo]
überfordern \| überfordernd \| überfordert \| er/sie/es überfordert	to overextend \| overextending \| overextended \| he/she/it overextends [Add to Longdo]
verachtend { adj } \| verachtender \| am verachtendsten	disdaining \| more despising \| most despising [Add to Longdo]
verleitend { adj } \| verleitender \| am verleitendsten	tempting \| more tempting \| most tempting [Add to Longdo]
wichtig; wesentlich; bedeutend { adj } \| wichtiger; wesentlicher; bedeutender \| am wichtigsten; am wesentlichsten; am bedeutendsten \| am allerwichtigsten	important \| more important \| most important \| most important [Add to Longdo]
zurückhaltend; reserviert { adj } \| zurückhaltender \| am zurückhaltendsten	reserved \| more reserved \| most reserved [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

根	[ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) { math } root; (4) { Buddh } indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) #3,528 [Add to Longdo]
永久(P);常	[えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ, eikyuu ( eikyuu )(P); tokoshie ( eikyuu ); towa] (adj-na, n, adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity; perpetuity; immortality; (2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3); (P) #6,762 [Add to Longdo]
一夏	[いちげ, ichige] (n) { Buddh } (See 安居・あんご) one summer (during which a monk attends a summer retreat) [Add to Longdo]
供僧	[ぐそう, gusou] (n) (1) (abbr) (See 供奉僧・1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine [Add to Longdo]
供奉僧	[ぐぶそう, gubusou] (n) (1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine [Add to Longdo]
小人閑居	[しょうじんかんきょ, shoujinkankyo] (exp) a small-minded person being idle (tends to do evil) [Add to Longdo]
焦らす女;じらす女	[じらすおんな, jirasuonna] (n) cock-teaser (woman who pretends to be "easy") [Add to Longdo]
寸善尺魔	[すんぜんしゃくま, sunzenshakuma] (exp) in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen [Add to Longdo]
面倒くさがり;面倒臭がり	[めんどうくさがり;めんどくさがり, mendoukusagari ; mendokusagari] (n) (uk) tending to find things bothersome; person who tends to find most things bothersome [Add to Longdo]
木守	[こもり, komori] (n) (arch) person who tends to trees (e.g. in a garden) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

tends

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking