| You startled me. Did you have a bad dream? | คุณตกใจฉัน คุณมีความฝันที่ไม่ดี? Pulp Fiction (1994) | | ( startled audible breath ) | ( startled audible breath ) The O.C. (2003) | | - You startled at me. | - แกทำแม่ตกใจ Jenny, Juno (2005) | | Now he was startled and made it clear to our class what he felt the significance of it was. | ถึงตอนนี้ ท่านก็รู้สึกตระหนก และอธิบายให้พวกเราฟังอย่างชัดเจน ว่าท่านรู้สึกว่ามันสำคัญอย่างไร An Inconvenient Truth (2006) | | I thought they would be startled, too. | ผมคิดว่าพวกเขาจะรู้สึกตระหนกเหมือนผม An Inconvenient Truth (2006) | | And, if he gets startled and looks at his shoulder, he is an esper for certain! | และถ้าเขาหันไปมองที่ไหล่เขา แปลว่าคนนั้นแหละมีพลังจิต Heavenly Forest (2006) | | You startled me! | เธอแอบมองฉัน! Heavenly Forest (2006) | | You startled me. | คุณทำให้ฉันสะดุ้ง No Such Thing as Vampires (2007) | | I think I startled him. | ผมคงทำให้เขาตกใจ Disturbia (2007) | | i understand we startled you. and i'm sorry for that. | ผมรู้ว่าเราทำให้คุณตกใจ และผมขอโทษ The Instincts (2008) | | Agent Gibbs. You startled me. | จนท.กิบบส์.คุณเริ่มที่ฉันก่อนเลย. Last Man Standing (2008) | | My son has a sleepwalking problem. Don't be startled. | ลูกของฉันละเมอเดินบ้างเป็นบางครั้ง อย่าตกใจไปล่ะ Scandal Makers (2008) | | Why are you yelling? You startled the baby. | ทำไมนายต้องตะโกนด้วย ลูกนายร้องแล้วเห็นมั๊ย Baby and I (2008) | | So, you woke up startled, and ran off the train, at which point you forgot the kid. Is that right? | แล้วรีบวิ่งออกไป ตรงนี้ นายก็ลืมเด็ก ถูกมั๊ย Baby and I (2008) | | We were on the street. I came up behind her and must have startled her. | เราเดินอยู่บนถนน ฉันเดินมาทางด้านหลังของเธอ และทำให้เธอตกใจ Smite (2009) | | there was a time when I wouldn't have given you a chance to be startled. | ที่ผมไม่แม้แต่จะให้โอกาสคุณได้ตกใจ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009) | | I startled her, and she slipped... | ฉันทำให้เธอตกใจ แล้วเธอก็ลื่น Lost Boys (2009) | | I startled her, and she slipped... | เธอตกใจ แล้วก็ลื่น Road Kill (2009) | | You--you startled me. I'll... | คุณทำให้ผมตกใจ ผม... The Scarlet Letter (2009) | | I was so startled, I didn't know what to say. | ฉันสะดุ้งเลย ไม่รู้จะพูดอะไร Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | so sorry, you startled me. | ขอโทษจริงๆ คุณทำให้ฉันตกใจ Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009) | | You startled me, I didn't have anything else. I am so sorry. | คุณทำฉันตกใจน่ะ, ฉันไม่ได้อย่างอื่นที่จะ ขอโทษค่ะ When in Rome (2010) | | Mrs. Conroy, I startled you. | คุณนายคอนรอย ผมทำให้คุณสะดุ้งตกใจ This Is Why We Stay (2010) | | Ah, you startled me. | อ้า ตกใจหมดเลย Personal Taste (2010) | | Aish, you startled me. | เฮ้ย เธอทำฉันตกใจนะ One (2010) | | Oh, you startled me! | โอ้, คุณทำผมตกใจ! Episode #1.10 (2010) | | Why are you yelling! You startled me! | ทำไมต้องตะโกนด้วย ฉันตกใจนะ Episode #1.2 (2010) | | Oh my goodness! I'm the one who got startled. | โอ้ ตกใจหมดเลย คุณทำให้ผมตกใจนะ Episode #1.13 (2010) | | You must have been startled yesterday. | เมื่อวานนายคงตกใจสินะ Episode #1.9 (2010) | | Oh, you startled me. | โอ, คุณทำให้ผมตกใจ God of Study (2010) | | My sister was just startled. | พี่สาวของฉันตกใจมาก... เค้าก็เลยมีท่าทางแบบนั้นน่ะค่ะ Episode #1.1 (2010) | | Why are you so startled? | ทำไมคุณต้องตกใจด้วยล่ะ? Episode #1.13 (2010) | | Oh, you must have been startled. I'm so sorry. | โอ้ คุณต้องตกใจแน่เลย ขอโทษนะคะ Episode #1.6 (2010) | | And I was really startled to hear about timing, and why wait. | แล้วก็เลยมาคิด นี้น่าจะเป็นจังหวะที่ดีแล้ว ทำไมต้องไปรอ The Switch (2010) | | When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound that can kill a man at close range. | เมื่อถูกรบกวน ทันเดอร์ดรัม จะสร้างเสียงสั่น ที่สามารถฆ่าคนได้ในระยะใกล้ How to Train Your Dragon (2010) | | When I'm startled, my training takes over. - Hello! - Ki-yah! | ฉันยิ่งตกใจง่ายอยู่ตอนกำลังฝึก นั่นมันก็แค่เรื่องที่พวกเราทำตัวน่ารัก Paradigms of Human Memory (2011) | | Oh, don't be startled. | โอ้ อย่าขวัญอ่อนไปเลย If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011) | | Miss Katie, I am most startled. | คุณเคที่ ตกใจหมดเลย A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011) | | Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled. | อืม ไม่เท่าไร ก็แค่ ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย จากความตกใจนิดนึง The Good Guy Fluctuation (2011) | | Elyan. You startled me. Is everything all right? | เอลยาน เจ้าทำให้ข้าสะดุ้ง เป็นอะไรหรือเปล่า A Herald of the New Age (2011) | | You must be quite startled. Boil that chicken and enjoy. | เจ้าคงตกใจมากสินะ ต้มไก่นั่นกินเสีย Tree with Deep Roots (2011) | | I'm sorry if I startled you. | ผมขอโทษที่ทำให้คุณกลัว | | Please don't be startled. | อย่าตกใจเลยนะคะ | | You startled me. | นายทำให้ฉันตกใจ Me Too, Flower! (2011) | | What's there to be startled by? | ตกใจเรื่องอะไรกัน Me Too, Flower! (2011) | | But she's alive, and she opens the escape latch, trunk pops open, killer's startled, he crashes the car. | ฆาตกรตกใจ เขาเลยขับรถสะดุด เธอปีนออกมาจากรถ ฆาตกรยิงเธอเข้าที่ศรีษะตรงนี้ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011) | | I'm quite afraid that the adults would be startled. | แค่กลัวว่าผู้ใหญ่จะตกใจน่ะ Episode #1.7 (2011) | | David, you startled me. | เตีรยมตัวสำหรับงานฮาโลวีนเหรอไงจ๊ะ? Dark Shadows (2012) | | Well, they look pretty startled. | ดูหน้าซีดๆ The Hunger Games (2012) | | You startled me. | ลูกทำให้แม่ตกใจ Darkness (2012) |
| |
| | | ขวัญกระเจิง | (v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ | | สะดุ้ง | (v) be startled, See also: be shocked, be scared, be frightened, Example: น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai Definition: ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น | | ตกใจกลัว | (v) be frightened, See also: be startled, be scared, be shocked, panic, Example: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ผวา | (v) frightened, See also: startled, shocked, scared, Example: เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai Definition: แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น | | ตื่นตกใจ | (v) be frightened, See also: be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn. ตกใจ, Example: ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่ | | ใจหาย | (v) be stunned with fear, See also: be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example: ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai Definition: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ | | ขวัญแขวน | (v) be frightened, See also: be terrified, scared, startled, Syn. ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition: ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น | | ขวัญหนี | (v) frightened, See also: terrified, scared, startled, Syn. ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหาย, Example: พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี | | ขวัญหนีดีฝ่อ | (v) frightened, See also: terrified, scared, startled, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง | | ขวัญหาย | (n) scared, See also: soul loss, startled, fearful, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ | | หน้าตื่น | (v) look startled, See also: look puzzled, Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตื่นตระหนก, Example: เด็กน้อยหน้าตื่น เมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้น, Thai Definition: แสดงสีหน้าตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ | | สะดุ้งโหยง | (v) start (e.g. at a noise), See also: give a start, be startled, Syn. สะดุ้ง, Example: เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง, Thai Definition: ตกใจจนผวาตัวขึ้น | | สะดุ้งโหยง | (v) start (e.g. at a noise), See also: give a start, be startled, Syn. สะดุ้ง, Example: เสียงกริ่งรถจักรยานที่ดังมาจากข้างหลังทำให้เขาสะดุ้งโหยง, Thai Definition: ตกใจจนผวาตัวขึ้น |
| | ขี้กลัว | [khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) | | ขวัญหาย | [khwanhāi] (adj) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful | | ขวัญแขวน | [khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled | | ขวัญกระเจิง | [khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared | | ขวัญหนี | [khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled | | ขวัญหนีดีฝ่อ | [khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled | | หน้าตื่น | [nāteūn] (v) EN: look startled | | ผวา | [phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé | | สะดุ้ง | [sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir | | ตกใจ | [tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer | | ตกใจ | [tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi | | ตกใจกลัว | [tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic FR: être effrayé ; paniquer | | ตระหนก | [tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled |
| | | | 吃惊 | [chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo] | | 怔 | [zhēng, ㄓㄥ, 怔] be startled #8,586 [Add to Longdo] | | 愕 | [è, ㄜˋ, 愕] startled #13,568 [Add to Longdo] | | 大吃一惊 | [dà chī yì jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧˋ ㄐㄧㄥ, 大 吃 一 惊 / 大 吃 一 驚] to have a surprise (成语 saw); shocked or startled; gob-smacked #13,832 [Add to Longdo] | | 惊呆 | [jīng dāi, ㄐㄧㄥ ㄉㄞ, 惊 呆 / 驚 呆] stupefied; startled #18,932 [Add to Longdo] | | 吓一跳 | [xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ, 吓 一 跳 / 嚇 一 跳] startled; to frighten; scared out of one's skin #25,805 [Add to Longdo] | | 瞿 | [jù, ㄐㄩˋ, 瞿] startled #32,855 [Add to Longdo] | | 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊 弓 之 鸟 / 驚 弓 之 鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person #54,658 [Add to Longdo] | | 惊马 | [jīng mǎ, ㄐㄧㄥ ㄇㄚˇ, 惊 马 / 驚 馬] startled horse #118,441 [Add to Longdo] | | 怃 | [wǔ, ㄨˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled #174,111 [Add to Longdo] |
| | | ぎくり | [gikuri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (with a) start; (vs) (2) to be startled [Add to Longdo] | | ぎょっと | [gyotto] (adv, n, vs) (on-mim) being startled; (P) [Add to Longdo] | | どきり;どっきり;ドッキリ | [dokiri ; dokkiri ; dokkiri] (adv, adv-to, vs) (on-mim) feeling shocked or startled [Add to Longdo] | | びっくり仰天;吃驚仰天 | [びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo] | | 怯え;脅え | [おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation [Add to Longdo] | | 驚懼 | [きょうく, kyouku] (n, vs) (arch) being startled [Add to Longdo] | | 魂消る | [たまげる, tamageru] (v5r, vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled [Add to Longdo] | | 魂消る | [たまげる, tamageru] (v1, vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
