Search result for

*ruine*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ruine, -ruine-
Possible hiragana form: るいね
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
ruined castle(n) ปราสาท (เก่าแก่) ที่ถูกทำลาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isnuckontothe property andplantedin theruins anAmericanflagon.Ich schlich mich auf das Grundstück und pflanzte in den Ruinen eine amerikanische Fahne auf. Point and Shoot (2014)
The old ruins of the Benedictine monastery.Die alten Ruinen der Benediktinerabtei. The Way Out (2014)
You think somehow the ruins killed him?Sie denken, die Ruinen töteten ihn irgendwie? The Way Out (2014)
It was not the ruins, you daft woman.Es waren nicht die Ruinen, Sie albernes Weib. The Way Out (2014)
It was the demons who roam free inside the ruins.Es waren die Dämonen, die in den Ruinen hausen. The Way Out (2014)
The ruins?Die Ruinen? Last Rites (2014)
"I want to believe that I'm not surrounded by the abandoned ruin of a dead civilization."Ich will nicht glauben, dass ich von verlas- senen Ruinen einer toten Zivilisation umgeben bin. The Prodigal Son Returns (2014)
The church was built over the ruins of an Aztec temple.Die Kirche wurde über den Ruinen eines Atztekentempels gebaut. A Promise to the Dead (2014)
So we're looking for ruins, anything that's manmade, ok?Also schauen wir nach Ruinen, - irgendetwas, was vom Menschen erbaut wurde, okay? Fog of War (2014)
Maybe it's the ruins.- Vielleicht sind es ja die Ruinen. Fog of War (2014)
We live in the ruins of the temple that was nature.Wir leben in den Ruinen des Tempels der Natur. Pixies (2015)
It's a ruin.Sehen Sie sich die Ruine doch mal an. A Royal Night Out (2015)
And when she mentioned she'd been offered two return flights, first class, of course I couldn't resist the chance to come out and visit the old crumbling ruins.Da man ihr zwei Flüge bezahlte, erster Klasse natürlich, konnte ich nicht widerstehen und wollte die alten, verfallenden Ruinen wiedersehen. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
A book by Walker Percy, "Love in the Ruins."- Ein Buch von Walker Percy: "Liebe in Ruinen". The World Made Straight (2015)
We live in this ruin made by our Russian friends.Jetzt leben wir in diesen Ruinen, die die Russen hinterlassen haben. Bridge of Spies (2015)
And here in the capital, across the river, amongst these ruins!Und hier in der Hauptstadt, über den Fluss, unter diesen Ruinen! Bajirao Mastani (2015)
With any luck this map shows the entrance.Und diese Karte zeigt den Weg zu den Ruinen. Mythica: The Darkspore (2015)
We going to the ruins of Mondiatha.Wir wollen zu den Ruinen von Mondiatha. Mythica: The Darkspore (2015)
The entrance is west to the ruins.Der Eingang liegt westlich der Ruinen. Mythica: The Darkspore (2015)
It's trashed. No upkeep for years.Es ist ein Ruine, schon seit Jahren. Wife (2015)
Scared by endless wars, humanity struggles to survive in the ruins of the old world.Durch endlose Kriege verängstigt, kämpft die Menschheit darum, in den Ruinen der alten Welt zu überleben. Turbo Kid (2015)
Your journey is one through a forgotten landscape of twisting staircases and morphing castles, atop floating stones defiantly crossing an angry sea, within dimly-lit caverns cobwebbed with ruinsDeine Reise führt dich durch eine vergessene Welt aus sich windenden Treppen und verwandelnden Schlössern, auf schwebenden Steinen fliegst du mutig über die raue See und durch düster beleuchtete Höhlen mit spinnweben umzogenen Ruinen. Chapter 31 (2015)
"My darling deer, in these ruins,"Mein verletztes Reh, in den Ruinen Arletty A Guilty Passion (2015)
Week later, his house gets torched. - Simple maths, Jimmy.Kurz danach ist sein Haus eine Ruine. Episode #1.3 (2015)
Keep your ruin.Behaltet Eure Ruine. High Sparrow (2015)
See all these ruined housesSeht die Häuser in Ruinen liegen. Dheepan (2015)
She was interested in the configuration of the ancient edifices of the gods, how their intersecting lines might point to an axial of some kind.Sie fragte nach der Lage der alten Ruinen der Götter. Sie sagte, dass die Linien, die sie bilden, einen Mittelpunkt haben. Heritage (2015)
I found her in the old city walls.Nein, ich hab sie in den Ruinen gefunden. Telling Tales (2015)
At night he'd drink with friends by the city walls.Nachts stellte er in den Ruinen einen Tisch auf. Telling Tales (2015)
If you love her, why are you up here?Ja, und was suchst du dann auf den Mauerruinen? Telling Tales (2015)
I'll grab that slipper I'll wet it and use it to drive you all beyond the city walls. Break it up!Und nehme meinen Pantoffel in die Hand, mache ihn nass, schlage euch Windelweich und schmeiße euch von den Mauerruinen. Telling Tales (2015)
We will not be intimidated by the scum that seek to reduce this great city of Gotham to ruins.Wir werden uns nicht durch den Abschaum einschüchtern lassen welcher versucht, diese große Stadt von Gotham zu Ruinen zu reduzieren. Rise of the Villains: Strike Force (2015)
These ruins are ancient.Diese Ruine ist uralt. This Red Lady from Caribee (2015)
The Paracolls Ruins In the Moltig Valley...DIE RUINEN VON PARACOLLS IM TAL VON MOLTIG... Meurtres à Collioure (2015)
Do you see the ruins over there?Sehen Sie die Ruinen dort? Meurtres à Collioure (2015)
The Hybrid destined to conquer Gallifrey and stand in its ruins...Der Hybrid, dazu bestimmt, Gallifrey zu erobern, und in seinen Ruinen zu stehen ... Heaven Sent (2015)
All... Matrix prophecies concur that this creature will one day stand in the ruins of Gallifrey.Alle Matrix-Prophezeiungen besagen dass diese Kreatur eines Tages, in den Ruinen von Gallifrey stehen wird. Hell Bent (2015)
In this scenario, are Mr. Peanutbutter and I living in our house? Or are we squatting in an abandoned Barnes Noble burning books to keep warm as we struggle through our Dickensian-style poverty?Haben Mr. Peanutbutter und ich in dem Szenario weiter unser Haus, oder verbrennen wir in einer Industrie-Ruine Bücher zum Heizen, während wir uns durch an Dickens anmutende Armut quälen? Higher Love (2015)
You're find her in the ruins of the old Salvatore mansion.Du findest sie in den Ruinen der alten Salvatore-Villa. I Carry Your Heart with Me (2015)
[ Peter ] For Photographers today the ruins are beautiful to photograph.Für heutige Fotografen sind die Ruinen wunderschön zu fotografieren. Panorama (2015)
"We came upon the ruins of an ancient city bedecked with gold."Wir stießen auf Ruinen einer antiken Stadt. The Lost City of Z (2016)
It's just a ruin.Das ist nur eine Ruine. Chosen: Part 1 (2016)
The capital and the government are in shambles right now.Tokio und die Regierung bestehen nur noch aus Ruinen. Shin Godzilla (2016)
I saw ruins.Ich sah Ruinen. Safehold (2016)
...a number of years now since I began excavating the ruins of Kandar, with a group of my colleagues....zahlreiche Jahre her, seit ich mit den Ausgrabungen in den Ruinen von Kandar mit meinen Kollegen begann. The Dark One (2016)
"Where there's ruin, there's hope for a treasure.""Wo es Ruinen gibt, gibt es Hoffnung auf einen Schatz." Raise Your Words, Not Your Voice (2016)
Ruins in need - of a makeover. You have no soul for travel.- Ruinen, die eine Verschönerung benötigen. Sun and Moon (2016)
When this ends with our camp in ruins... you won't be able to say no one told you there was a better way out.Wenn das damit endet, dass unser Camp eine Ruine ist, dann können Sie nicht behaupten, niemand hätte Ihnen einen besseren Ausweg genannt. Nein. Terms and Conditions (2016)
Maybe I just like hanging out in creepy ruins.Vielleicht halte ich mich gern in unheimlichen Ruinen auf. One Life (2016)
Mayan ruins.Maya-Ruinen. One Life (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ruineIt is not his illness that ruined him so much as his idleness.
ruineHe ruined his health by working too hard.
ruineHe will be ruined for life.
ruineYour help prevented me from being ruined.
ruineHe ruined his health by working too much.
ruineThe ruined castle is now under restoration.
ruineBut for my advice he would have been ruined.
ruineHe ruined his health in the end.
ruineWe're as good as ruined.
ruineThe city was ruined by the brutal force of nature.
ruineThey have, among them, ruined our plan.
ruineAnother war, and we will be ruined.
ruineHad it not been for your advice he would have been ruined.
ruineWe will never forget the day the typhoon ruined the crops.
ruineIf it had not been for your help, he would have been ruined.
ruineHe was given to drinking and ruined his health.
ruineMy dress was ruined when it came back from the cleaner's.
ruineAnother storm, and our village would have been ruined.
ruineThe muddy road has ruined my new shoes.
ruineHe worked so hard that he ruined his health.
ruineAlas! We are ruined.
ruineHe ruined his body by drinking too much.
ruineYugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิบัติ(v) be destroyed, See also: be ruined, collapse, Syn. พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม, Ant. เจริญ, Example: ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สลักหักพัง(v) be ruined, See also: go to ruin, lie in ruins, Syn. ปรักหักพัง, ชำรุด, Example: ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป
สลักหักพัง(adj) ruined, Example: องค์พระพุทธรูปเหล่านี้ถูกทอดทิ้งอยู่ตามโบราณสถานซึ่งสลักหักพัง, Thai Definition: ซึ่งปรักหักพัง, ซึ่งชำรุด, ซึ่งทรุดโทรม
หมดเนื้อประดาตัว(v) be stone-broke, See also: lose all, be a pauper, be penniless, be destitute, be ruined, Syn. หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ
วอดวาย(v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example: หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition: ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง
วายวอด(v) be ruined, See also: be destroyed, be wrecked, , Syn. ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย, Example: บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้, Thai Definition: ไม่มีเหลือ
วินาศ(v) be destroyed, See also: go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn. พินาศ, หายนะ, Example: ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition: ที่เสียหายร้ายแรง
พังทลาย(v) collapse, See also: fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn. พังพินาศ, Example: กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition: ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ
วอด(v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined, Syn. หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย, Example: ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง
แตกสลาย(v) be broken, See also: be uttrely demolished, be completely ruined, be destroyed, Example: หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก, Thai Definition: พินาศสิ้น
เจ๊ง(v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes: (ปาก)
ทะลาย(v) be ruined, See also: be disillusioned, be shattered, collapse, Syn. พังทลาย, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน, Thai Definition: ไม่ได้ดังหวัง
ทรุดโทรม(v) be declined, See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example: บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
ปรัก(v) be ruined, See also: be broken, Syn. หัก, พัง
ปรักหักพัง(v) be ruined, See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว
มลาย(v) destroy, See also: split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die, Syn. แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย, Ant. สร้าง, แต่ง, Example: หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป
ชำรุด(v) be ruined, See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, Example: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
ชำรุดทรุดโทรม(v) be worn out, See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด, Example: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย
หมดสภาพ(v) be ruined, See also: be damaged, be dilapidated, be out of order, Example: เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว, Thai Definition: อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้
เหี้ยน(v) cut (the hair) short, See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined, Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน, Example: ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน, Thai Definition: กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ
แหลกลาญ(v) devastate, See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
สิ้นสุด(v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. จบ, หมด, Ant. เริ่มต้น, Example: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย, Thai Definition: ถึงที่สุด
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โบราณสถาน[bōrānnasathān] (n) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site  FR: ruine [ f ] ; site historique [ m ]
โบราณวัตถุ[bōrānnawatthu = bōrānwatthu] (n) EN: antiques ; relics ; ruins ; archaeological finds  FR: antiquité [ f ] ; ruine [ f ] ; relique [ f ]
ชำรุด[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
ชรา[charā] (adj) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit  FR: décrépit
ฉิบหาย[chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin  FR: détruire ; ruiner ; anéantir
ฝนโปรย[fon prōi] (n, exp) FR: bruiner ; il bruine
ฝนปรอย[fon prøi] (v, exp) EN: drizzle  FR: bruiner ; il bruine
ฝนตกปรอย ๆ[fontok prøi-prøi] (v, exp) EN: drizzle  FR: bruiner
ฝนตกหยิม ๆ[fontok yim-yim] (v, exp) EN: drizzle  FR: bruiner
เหี้ยน[hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip  FR: dépouiller ; raser
แหลกลาญ[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
ล่มจม[lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse  FR: être ruiné ; être insolvable
มลาย[malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die  FR: détruire ; anéantir ; ruiner
หมดสภาพ[mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
ปรัก[parak] (adj) EN: ruined ; dilapidated ; tumbledown  FR: détruit ; anéanti
พัง[phang] (v) EN: tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down  FR: s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine
ปรักหักพัง[prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair  FR: tomber en ruine
ปรอย[prøi] (v) EN: drizzle  FR: bruiner
ซากปรักหักพัง[sākprakhakphang] (n) EN: ruins ; debris ; wreckage ; remains  FR: ruines [ fpl ] ; décombres [ mpl ]
สลักหักพัง[salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins
สลักหักพัง[salakhakphang] (adj) EN: ruined  FR: délabré ; en ruine
เสียคน[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain  FR: partir en ruines ; devenir une épave
เสียสุขภาพ[sīa sukkhaphāp] (v, exp) EN: ruin one's health  FR: ruiner sa santé
โทรม[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle  FR: délabré
วินาศ[wināt] (n) EN: destruction ; ruin ; disaster ; calamity  FR: destruction [ f ] ; ruine [ f ]
วินาศ[wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated
หยิม ๆ[yim-yim] (adv) EN: drizzlingly ; in a drizzle  FR: bruineux ; comme du crachin

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ruined
ruined

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ruined

WordNet (3.0)
destroyer(n) a person who destroys or ruins or lays waste to, Syn. undoer, waster, uprooter, ruiner
done for(adj) doomed to extinction, Syn. ruined, sunk, washed-up, undone

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ruiner

n. One who, or that which, ruins. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bì, ㄅㄧˋ, ] my (polite); poor; ruined; shabby; worn out; defeated #15,460 [Add to Longdo]
断送[duàn sòng, ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ,   /  ] to forfeit (future profit, one's life etc); ruined #30,892 [Add to Longdo]
破败[pò bài, ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ,   /  ] to defeat; to crush (in battle); beaten; ruined; destroyed; in decline #35,904 [Add to Longdo]
家破人亡[jiā pò rén wáng, ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ,    ] family bankrupt and the people dead (成语 saw); ruined and orphaned; destitute and homeless #40,432 [Add to Longdo]
破相[pò xiàng, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ,  ] lit. appearance ruined by a scar; fig. to lose face; disgraced #61,155 [Add to Longdo]
败絮[bài xù, ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ,   /  ] ruined; broken down; shabby #86,129 [Add to Longdo]
金玉其外,败絮其中[jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng, ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ,          /         ] gilded exterior, shabby and ruined on the inside (成语 saw) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Ruine(n) |die, pl. Ruinen| ซากปรักหักพัง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gemäuer { n }; Ruine { f }ruins [Add to Longdo]
Ruineruin [Add to Longdo]
abwirtschaften; zerstören | abwirtschaftend; zerstörend | abgewirtschaftet; zerstörtto ruin | ruining | ruined [Add to Longdo]
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten | ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend | ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtetto ruin | ruining | ruined [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
おじゃんになる[ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined [Add to Longdo]
形無し[かたなし, katanashi] (adj-na, n) spoiled; spoilt; ruined; loss of face [Add to Longdo]
弧城落月[こじょうらくげつ, kojourakugetsu] (n) feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances [Add to Longdo]
御釈迦;お釈迦[おしゃか, oshaka] (n) (1) poorly made or ruined articles; (2) the Buddha [Add to Longdo]
荒れる[あれる, areru] (v1, vi) (1) to be stormy; to be rough; (2) to be ruined; to fall into ruin; (3) to be in a bad temper; to lose one's temper; (P) [Add to Longdo]
荒城[こうじょう, koujou] (n) ruined castle [Add to Longdo]
荒漠[こうばく, koubaku] (adj-na) desolate (e.g. plains); ruined [Add to Longdo]
才子才に溺れる[さいしさいにおぼれる, saishisainioboreru] (exp) (id) A man of talent is ruined by his own talent [Add to Longdo]
凋残[ちょうざん, chouzan] (adj-na, n) ruined blossoms [Add to Longdo]
沈倫[ちんりん, chinrin] (n, vs) sinking into obscurity; being ruined [Add to Longdo]
転ける;倒ける(oK)[こける, kokeru] (v1, vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt [Add to Longdo]
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo]
破綻を来す[はたんをきたす, hatanwokitasu] (exp, v5s) to be ruined; to fail; to go bankrupt [Add to Longdo]
廃家[はいか;はいけ, haika ; haike] (n) (1) deserted house; ruined house; (n, vs) (2) abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family [Add to Longdo]
廃宅[はいたく, haitaku] (n) (See 廃家・1) deserted and ruined house [Add to Longdo]
亡国[ぼうこく, boukoku] (n) ruined country [Add to Longdo]
滅びる(P);亡びる[ほろびる, horobiru] (v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P) [Add to Longdo]
滅ぶ;亡ぶ[ほろぶ, horobu] (v5b) (See 滅びる) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed [Add to Longdo]
目茶目茶(P);滅茶滅茶[めちゃめちゃ, mechamecha] (adj-na, n) (1) disorderly; messy; ruined; (2) absurd; unreasonable; excessive; rash; (P) [Add to Longdo]
余蘖;余孽[よげつ, yogetsu] (n) (1) (esp. 余蘖) (See 蘖え) sprouts from a stump; (2) (esp. 余孽) ruined family surviving through a descendant [Add to Longdo]
落ちぶれる[おちぶれる, ochibureru] (v1) to be ruined; to fall low; to go under; to come to ruin [Add to Longdo]
落ち行く[おちゆく, ochiyuku] (v5k-s, vi) to flee; to be ruined [Add to Longdo]
累年[るいねん, ruinen] (n-t) successive years [Add to Longdo]
毀壊[きかい, kikai] (n, vs) (1) breaking; demolishing; smashing; destroying; wrecking; (2) being broken; being ruined; being destroyed; being worn out [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あと, ato] -Spur;, -Reste;, -Ruine [Add to Longdo]
遺跡[いせき, iseki] Ueberreste, Ruinen [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top