| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แต่ง-, *แต่ง* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แต่ง | (v) decorate, See also: adorn, ornament, embellish, beautify, garnish, Syn. ประดับ, ตกแต่ง, ขจิต, รจิต, Example: ช่างแต่งชายกระโปรงให้เธอด้วยดิ้นสีเงิน, Thai Definition: จัดให้งาม | | แต่ง | (v) compose, See also: write, draw up, Syn. เขียน, นิพนธ์, รจนา, ประพันธ์, Example: นักร้องบางคนสามารถแต่งเพลงเองได้, Thai Definition: เรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว | | แต่ง | (v) prepare, See also: organize, arrange, Syn. จัดแจง, Example: เมื่อถึงกำหนดเวลา เมืองที่เป็นเมืองขึ้นก็ต้องแต่งเครื่องราชบรรณาการไปถวายเมืองแม่ | | แต่ง | (v) name, See also: call, Syn. จัดตั้ง, Example: จำเลยแต่งทนายขึ้นมาเพื่อสู้คดี | | แต่งคำ | (v) write words, See also: compose words or expression, Syn. ประกอบคำ, Example: สุนทรภู่แต่งคำในบทกวีได้อย่างคล้องจองไพเราะ | | แต่งกาย | (v) dress, See also: dress up, Syn. แต่งตัว, Example: ผู้เข้าประกวดทุกคนแต่งกายด้วยชุดไทย, Thai Definition: สวมเครื่องแต่งกาย มีเสื้อผ้าเป็นต้น | | แต่งงาน | (v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี | | แต่งตัว | (v) dress, See also: get dressed, be dressed, wear, put on clothes, Syn. แต่งพระองค์, ทรงเครื่อง, แต่งองค์, แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งกาย, Example: เธอแต่งตัวมากเกินไปจนเสียบุคลิก, Thai Definition: สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย | | แต่งตั้ง | (v) appoint, See also: name, Syn. ตั้ง, แต่ง, ตั้งแต่ง, Ant. ถอดถอน, Example: ล่าสุดทางกระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งขึ้นมา เพื่อผู้เป็นประสานงานศึกษาเรื่องราวและลู่ทางของโครงการนี้, Thai Definition: จัดให้เข้าประจำหน้าที่, มอบตำแหน่งให้, ยกย่องขึ้น | | แต่งหน้า | (v) make up, See also: put on make up, use cosmetics, Syn. แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉม, Example: เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำ, Thai Definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น |
| |
| | แต่ง | ก. จัดให้งาม เช่น แต่งร้าน แต่งบ้าน, ทำให้ดี เช่น แต่งต้นไม้ แต่งผม | | แต่ง | จัดตั้ง เช่น แต่งทนาย แต่งราชทูต | | แต่ง | จัดแจง เช่น แต่งเครื่องราชบรรณาการ แต่งทัพ | | แต่ง | เรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว เช่น แต่งหนังสือ แต่งโคลงกลอน, คิดทำขึ้นเอง เช่น แต่งเรื่อง | | แต่ง | ครอง เช่น แต่งเมือง ว่า ครองเมือง. | | แต่งกว้าน | ก. ตรวจจัดราชการ. | | แต่งการ | ก. แต่งงาน เช่น ไม่แต่งการกับพระนุชบุษบา (อิเหนา). | | แต่งงาน | ก. ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี. | | แต่งตั้ง | ก. ยกย่องขึ้น, ชุบเลี้ยงให้มียศ, ให้ตำแหน่ง. | | แต่งตัว | ก. สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย. |
| | แต่ง | [taeng] (v) EN: dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish ; arrange FR: décorer ; orner ; embellir ; enjoliver ; arranger | | แต่ง | [taeng] (v) EN: write ; compose ; draw up FR: écrire ; composer ; rédiger | | แต่ง | [taeng] (v) EN: dress | | แต่งกลอน | [taeng kløn] (v, exp) EN: write poetry | | แต่งกาย | [taengkāi] (v) EN: dress ; put on clothing ; wear clothing ; attire FR: s'habiller | | แต่งขาว | [taeng khāo] (v, exp) EN: wear white FR: porter du blanc | | แต่งงาน | [taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.) FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx) | | แต่งงานกัน | [taeng-ngān kan] (v) EN: wed FR: se marier | | แต่งงานแล้ว | [taeng-ngān laēo] (v, exp) EN: be married FR: être marié ; être déjà marié | | แต่งงานแล้ว | [taeng-ngān laēo] (adj) FR: marié |
| | augment | แต่งเติม, เสริม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| | Versification | แต่งเป็นโคลง [TU Subject Heading] | | accredit | แต่งตั้งให้ไปประจำ หมายถึง การแต่งตั้งมอบหมายให้หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตไปประจำยังประเทศอื่น และมีอำนาจดูแลประเทศนั้นหรือเขตอาณาต่าง ๆ ซึ่งในกรณีนี้เรียกว่า Accredited Ambassador [การทูต] | | Dressing, Wet | แต่งบาดแผล, การทำแผลให้เปียกอยู่ตลอดเวลา [การแพทย์] | | Marriage Cohort | แต่งงานใกล้เคียงกัน [การแพทย์] |
| | silver wedding | (n) การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี | | accreditation (of an ambassador) | (n) การแต่งตั้ง (ทูต) | | deck out | (vt) แต่งตัว, ประดับตกแต่ง เช่น John Soto Jr., 6, was decked out in a Luke Skywalker costume. | | grey cloth | (n) ผ้าที่ยังไม่ผ่านกระบวนการตกแต่งสำเร็จ | | transvestite | (n) คนที่แต่งตัว-, ประพฤติตัว-, มีบทบาททางเพศ-เหมือนคนเพศตรงข้าม; กระเทย, See also: cross-dresser | | window dressing | (n) การตกแต่งบัญชี, การตกแต่งหลอกๆ ให้ดูดี เพื่อปกปิดอะไรบางอย่าง | | configure | (vt) ออกแบบ, ปรับแต่ง, สร้าง, See also: arrange, set up, Syn. design | | transgender | (n) คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม, คนที่มีลักษณะผิดเพศ, See also: queer, heterosexual, homosexual, bisexual, pansexual, asexual | | postproduction | ขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่งงาน | | whip cream | (n) ครีมที่ตีจนขึ้นแข็ง ใช้สำหรับแต่งหน้าไอศครีม หรือกาแฟ เช่น Did you eat the whip cream from the fridge without asking me?, Syn. whipped cream |
| | accredit | (vt) แต่งตั้ง, See also: เพิ่มอำนาจให้, มอบอำนาจให้, Syn. authorize, give credentials to, certify | | accredit | (vt) แต่งตั้งให้เป็นฑูต | | adorn | (vt) ตกแต่ง, See also: แต่ง, ทรงเครื่อง, ประดิดประดอย, ประดับ, ประดับประดา, Syn. beautify, embellish, ornament | | anoint | (vt) แต่งตั้ง | | apparel | (vt) แต่งกาย, Syn. dress, clothe | | array | (vt) แต่งกาย, See also: แต่งตัว | | attire | (vt) แต่งกาย, See also: แต่งตัว, Syn. clothe, array | | all dressed up | (idm) แต่งตัวเต็มยศ, See also: แต่งตัวทางการ, แต่งตัวดีที่สุด | | appoint for | (phrv) แต่งตั้งเป็น, See also: เลือกให้เป็น | | attire in | (phrv) แต่งตัว (เป็นพิเศษ), See also: ใส่เสื้อผ้า |
| | accredit | (อะเครด' ดิท) vt. เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, แต่งตั้ง, ถือว่า, รับรอง, รับรองวิทยฐานะ accre-ditation, accreditment n. | | acetophenone | (แอสซฺโทฟะโนน') chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอม., Syn. phenyl methyl ketone, acetylbenzene, hypnone | | adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป <คำแปล>Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) | | adorn | (อะดอร์น') vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n., | | adornment | (อะดอร์น' เมินทฺ) n. การประดับ, การตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, Syn. ornament | | adz | (แอดซ) n., (pl. adzes) ขวานสำหรับแต่งไม้, ขวานถากไม้., Syn. adze | | age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ | | alliance | (อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn. fusion, union -A.difference, disparity | | alloplasty | การทำศัลยกรรมตกแต่งด้วยเนื้อเยื่อของผู้อื่น | | altar | (ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน |
| | accouter | (vt) สวม, แต่งเครื่องแบบ | | accoutre | (vt) สวม, แต่งเครื่องแบบ | | adorn | (vt) ประดับ, ตกแต่ง | | adornment | (n) การประดับ, การตกแต่ง, เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง | | apparel | (vt) แต่งตัว, ประดับ | | appoint | (vt) แต่งตั้ง, กำหนด, มีโองการ, ออกคำสั่ง, นัดหมาย | | appointer | (n) ผู้แต่งตั้ง | | appointment | (n) การแต่งตั้ง, การกำหนด, การนัดหมาย, เครื่องแต่งตัว | | array | (n) ขบวน, ทิว, แถว, ระเบียบ, เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า | | array | (vt) แต่งตัว, จัดเรียง, ตั้งแถว |
| | bundle up | แต่งตัวให้อบอุ่น, แต่งตัวด้วยผ้าหนา, See also: bundle | | co-opt | (vt) แต่งตั้งโดยได้รับความเห็นชอบ | | dress down | (vt) แต่งตัวสบายๆ ไม่เป็นทางการ ตรงกันข้าม กับ dress up คือแต่งตัวสวยงามเต็มที่ |
| | Then he showed up in LAX and proposed to me. | เมื่อเขาปรากฏตัวใน LAX และขอฉันแต่งงาน Confession of Pain (2006) | | In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes. | จริง ๆ แล้วที่ดีทรอย มันคือปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม ที่ใช้เวลา 3 วัน โดยมีหน้ากาก ความวุ่นวาย และเครื่องแต่งกายเป็นส่วนประกอบ Devil's Night (2010) | | Yeah, yeah, and how the woman I marry turns out that her sister is a real hooker. | ใช่ ใช่ และฉันก็แต่งงานกับผู้หญิงคนนึง แล้วปรากฏว่าน้องสาวเธอ เป็นคุณโสตัวจริง Pilot (2013) | | One morning, he showed up and, you know, when he gets all British and stern-like. | เช้าวันหนึ่ง เขาก็ปรากฏตัว แล้วก็ รู้ไหม เขาแต่งตัวมาซะเนี้ยบเลย Burned (2013) | | You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you? | เจ้าเพียงแค่เล่นกับคนที่แต่งตัวเว่อนั่น เจ้าชายอาเหม็ด ใช่รึเปล่า? Aladdin (1992) | | If I do marry, I want it to be for love. | ถ้าลูกจะแต่งงาน ลูกต้องแต่งด้วยความรัก Aladdin (1992) | | Oh, sure. People who tell you where to go and how to dress. | โอ้ แน่นอน ผู้คนจะบอกเธอ จะไปที่ไหนและแต่งตัวอย่างไร Aladdin (1992) | | My father's forcing me to get married. | พ่อของฉัน บังคับให้ฉันแต่งงาน Aladdin (1992) | | She's gotta marry a prince, she deserves a prince. | เธอต้องแต่งงานกับเจ้าชาย เธอคู่ควรกับเจ้าชาย Aladdin (1992) | | Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry. | ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992) | | What? Okay, you marry the princess, all right? | โอเคๆ ท่านแต่งงานกับองค์หญิง ใช่มั้ย Aladdin (1992) | | Marry the shrew? I become the sultan. | แต่งงานกับผู้หญิงปากร้ายรึ ข้าจะเป็นสุลต่าน Aladdin (1992) |
| | 彩る | [いろどる, irodoru] TH: แต่งแต้มสีสัน | | 彩る | [いろどる, irodoru] EN: to colour | | 彩る | [いろどる, irodoru] TH: แต่งหน้า | | 彩る | [いろどる, irodoru] EN: to make up | | 作り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] TH: แต่งขึ้น | | 作り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] EN: to make up |
| | 薄着 | [うすぎ] (vi, adj) แต่งตัวไม่มิดชิด |
| | sich schminken | (vt) |schminkte sich, hat sich geschminkt| แต่งหน้า (ตัวเอง) | | jmdn. schminken | (vt) |schminkte jmdn., hat jmdn. geschminkt| แต่งหน้า (ให้คนใดคนหนึ่ง) | | Torte | (n) |die, pl. Torten| ขนมเค้กประเภทที่มีครีมบนหน้าหรือที่มีการตบแต่งเป็นพิเศษ เค้กแฟนซี และรวมถึงทาร์ตด้วย เช่น Schwarzwälderkirschtorte, Erdbeertorte, See also: der Kuchen | | Kuchen | (n) |der, pl. Kuchen| ขนมเค้กประเภทเนื้อแน่น, เค้กผลไม้ที่เนื้อเค้กเต็มไปด้วยเนื้อผลไม้ หรือเค้กที่ไม่มีการตบแต่งมาก เช่น Käsekuchen, Apfelkuchen, See also: die Torte | | Würze | (n) |die, pl. Würzen| เครื่องปรุงที่ใช้แต่งเติมรสชาดของอาหาร Maggi ist seine Lieblingswürze. แมกกี้เป็นเครื่องปรุงรสที่เขาโปรดปราน, See also: das Gewürz | | Heirat | (n) |die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ | | anstellen | (vt) |stellte an, hat angestellt| แต่งตั้ง, จ้าง (งาน) | | Deko | (n) |die| เป็นคำย่อของ die Dekoration การประดับประดา, การตบแต่ง, Syn. die Dekoration | | Silberhochzeit | (n) |die, pl. Silberhochzeiten| การแต่งงานที่ผ่านไปหรือครบ 25 ปี | | Heiratsgedanke | (n) |der| การคิดจะแต่งงาน, See also: Gedanken |
| | madame | เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See also: mademoiselle | | boutique de mode | (n) |f| ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย, ร้านบูติก | | marié | (adj) |f. mariée| แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส | | maquillage | (n) |m| การแต่งหน้า, See also: maquiller, maquiller v |
| | 薄着 | [うすぎ] (vi, adj) แต่งตัวไม่มิดชิด |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
