| no other than | (phrase) ที่ไม่นอกเหนือไปจาก (เป็นสิ่งนี้แน่นอน ไม่ใช่สิ่งอื่น) |
| |
| | | | I know it. | "I know what you're playing, other than girls." Er det noe du skjuler for oss? (2016) | | Other than that, you got it | แค่นี้แหละ เข้าใจใช่มั้ย Aladdin (1992) | | Heathcliff was more Cathy's brother than Hindley. | ฮีธคลิฟฟ์เป็นเหมือน พี่น้องของแคทเธอรีนมากกว่าฮินด์ลีย์ Wuthering Heights (1992) | | It was the first time I'd seen a woman in five years, other than my mother. | มันเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ในห้าปีนอก? In the Name of the Father (1993) | | The little girl tending her doll collection is... no more a natural born mother than the tomboy down the street. | เด็กหญิงสาวที่เล่นตุ๊กตาไม่ได้บ่งบอกว่าเธอจะเกิดมา เพื่อเป็นคุณแม่มากไปกว่าทอมบอยที่อยู่ตามท้องถนน Junior (1994) | | I like to think the last thing that went through his head, other than that bullet, was to wonder how the hell Andy Dufresne ever got the best of him. | RED: The Shawshank Redemption (1994) | | Could those marks be made by anything other than eyeglasses? | Could those marks be made by anything other than eyeglasses? 12 Angry Men (1957) | | The quickest transportation Yet known to Man Is none other than | การขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า The Little Prince (1974) | | No marriage other than a Christian marriage is considered valid. | การแต่งงานไม่มีผล หากไม่ใช่แบบคริสเตียน Gandhi (1982) | | But he desperately resisted the notion that his mother... might have been anything other than an ape. | แต่เขาไม่ยอมหมดความคิดที่ว่าแม่ของเขา ... อาจจะได้รับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ลิง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | And I prevented you from telling me your real name because I didn't want any of you to use any name other than your pseudonym. | และฉันไม่ให้คุณบอกชื่อจริงของคุณ เพราะผมไม่ได้ต้องการให้คุณใช้ชื่ออื่น ที่ไม่ใช่นามแฝงของคุณ Clue (1985) | | I'm glad they're not dead. Other than that, I don't care. | ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ตาย/มากกว่านั้น คือฉันไม่สน American History X (1998) | | Other than my upchuck reflex, nothing. | นอกจากต่อมอ้วกล่ะก็ ไม่มี 10 Things I Hate About You (1999) | | So, who are you supposed to be other than freaks? | เธอเป็นตัวอะไรได้นอกจากตัวประหลาด Never Been Kissed (1999) | | Before we get too deep into this party, I want to thank Key Steel for letting us use their place of business to pay tribute to the metal created by none other than Steel Dragon! | ..ที่อนุญาตให้เราใช้สถานที่ของเขา เพื่อแสดงความนับถือ... ..ต่อเพลงเฮฟวี่ที่สร้างสรรค์โดยไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก 'สตีล ดราก้อน' และขอฝากคำขอบคุณถึงโจ.. Rock Star (2001) | | I could never outgrow you. Other than vertically. | ฉันคงไม่ทำให้เธอโตขึ้นได้หรอก ถ้าไม่ใช่ส่วนสูงนะ Metamorphosis (2001) | | This time other than not to do? | This time other than not to do? Sex Is Zero (2002) | | Wow. But, other than that, nothing went wrong with your... | เหรอ แต่นอกนั้นแล้ว... Bringing Down the House (2003) | | It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had. | มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมา Hope Springs (2003) | | Other than food, why would Lycans stalk a human? | มีอะไรนอกเหนือจากอาหารที่ไลแคนจะตามล่ามนุษย์ Underworld (2003) | | Other than that, I don't know what to tell you. | นอกจากนั้น ผมก็ไม่รู้อะไรเลย Underworld (2003) | | You mean other than Madonna? | นายหมายถึงนอกจาก มาดอนน่า Latter Days (2003) | | The person who fatally poisoned two children on the subway was none other than their 32-year old mother | มีคนพบศพเด็กสองคนถูกวางยา /Nบนรถไฟใต้ดิน ไม่มีใครอยู่ในเหตุการณ์นอกจากแม่วัย สามสิบสองปี Uninvited (2003) | | And I've never seen two people more right for one another than this lovely couple right here, Mulan and Shang. | และข้ายังไม่เคยเห็นคู่รักคู่ไหน ที่เหมาะสมกันมากไปกว่าคู่นี้ และคู่รักทั้งสองคน ก็ได้ปรากฏตัวที่นี่แล้ว มู่หลาน และ ชาง Mulan 2: The Final War (2004) | | We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history. | เราซื้อสินค้าที่บ้านเราท่องเว็บ แต่ในเวลาเดียวกันเรารู้สึกดาม และอื่น ๆ ถูกตัดออกจากกัน Contact (1997) | | Books can be good for things other than burning. What are her symptoms? | นอกจากเผา หนังสือยังมีประโยชน์อีกนะ The Day After Tomorrow (2004) | | I've got a life other than that, you know? | ชีวิตผมมันมีอะไรมากกว่านั้น พี่รู้ไหม? Rice Rhapsody (2004) | | You must never be seen by anyone other than your lord. | เจ้าจะไม่ได้เจอใครอีกเลย นอกจากหัวหน้าของเจ้าเอง. Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | A Ninja must not be visible to anyone other than his lord. | นินจาน่ะจะต้องไม่แสดงออกต่อ ใครก็ตาม ยกเว้นหัวหน้าของเขาเท่านั้น Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | I mean, other than spending more time with Sue. | หมายถึง, คนอื่นใช้เวลาส่วนมากกับ ซู. Fantastic Four (2005) | | Her latest prize is no other than Viktor Krum | รางวัลที่เธอได้รับ ไม่มีค่ามากไปกว่า วิคเตอร์ คัม Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Other than that, it's... fine. | นอกจากนั้น.. ก็ไม่มีอะไร Walk the Line (2005) | | What is your impression? It is useless to push your cart sideways, one could not wish Nobu-san to be anyone other than Nobu-san. | มันไร้ประโยชน์ที่จะวางรถเข็นไว้ข้าง เราไม่สามารถ หวังให้ท่านโนบุซังเป็นคนอื่นมากกว่าโนบุซัง Memoirs of a Geisha (2005) | | - Nobu has never treated you with another other than kindness. | - โนบุไม่เคยดูแลใครอย่างเมตตาเหมือนเธอ ฉันไม่ต้องการความเมตตาอย่างเดียว Memoirs of a Geisha (2005) | | OK. When was the last time that you remember actually talking to someone other than me? | โอเค งั้นครั้งสุดท้าย ที่คุณจำได้ Just Like Heaven (2005) | | Other than the ones I got outside right now in the van listening to every bit of our conversation brother. | นอกจากฉัน พวกที่อยู่ข้างนอกในรถนั่น ก็ได้ฟังเราคุยกันทุกคำพูด ไอ้น้อง Four Brothers (2005) | | This poor mom, who can't do anything for him, other than to cry outside, so that he doesn't hear her. | แม่ที่น่าสงสาร ที่ทำอะไรให้ลูกไม่ได้ ก็ร้องไห้อยู่ข้างนอก เพื่อที่ลูกจะไม่ได้ยินเธอร้อง Sad Movie (2005) | | I'm anyone other than Mrs. Schindler, and I'll stay. | ผู้หญิงชั่วคราวเหมือนพวกนั้น ...แล้วฉันจะอยู่ Schindler's List (1993) | | I can't touch my boyfriend without killing him. Other than that I'm wonderful. | ฉันก็สบายดี นอกจากว่า ฉันไม่สามารถถูกเนื้อต้องตัวแฟนตัวเองได้โดยที่ไม่ฆ่าเค้าตาย X-Men: The Last Stand (2006) | | Other than you two. | เธอสัมผัสพวกกลายพันธุ์คนอื่น ๆ ได้หรอ X-Men: The Last Stand (2006) | | So, other than, uh, you know, getting zapped, how's the job working out? | นอกจากเรื่องที่โดนไฟดูด งานเป็นไงบ้าง Just My Luck (2006) | | God only knows what they wanted, other than to waste our time. | พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขาต้องการอะไร มากกว่าทำให้พวกเราเสียเวลา Pan's Labyrinth (2006) | | I have nothing to say for myself other than I must be temporarily nuts right now. | ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว นอกจาก... ฉันคงเป็นบ้าไปชั่วขณะ The Holiday (2006) | | The art of doing something else other than the work you're supposed to do, is addictive. | ศิลปะของการทำอะไรที่นอกเหนือจาก งานที่คุณควรจะทำนั้นเสพติด Cashback (2006) | | "His name is none other than Cyclops." | เขาจะเป็นใครไม่ได้ นอกจากCyclops Dasepo Naughty Girls (2006) | | A boy needs none other than the love of his mother. | ผู้ชายเนี่ยต้องการความรักจากแม่มากๆเลยนะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | It's beautiful. It couldn't be farther from Miami other than the weather. | สวยงาม มันก็ไม่ต่างจากไมอามี่หรอกยกเว้นอากาศ Rio (2006) | | Other than the Palace, anywhere will do. | ที่ไหนก็ได้นอกจากวัง ที่ไหนก็ได้ Princess Hours (2006) | | I thought you wanted to go somewhere other than the Palace. | ฉันคิดว่าเธออยากจะไปที่อื่นที่ไม่ใช่วังซะอีก Princess Hours (2006) | | Caroline, I've been doing this for 15 years and it's never been about anything other than you, your family and, most importantly, this country. | แคโรรีน, ผมอยู่ในวงการนี้มา 15 ปีแล้ว มันไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าคุณ ครอบครัวคุณ และที่สำคัญที่สุด ประเทศนี้ Scan (2006) |
| | | นอกจาก | (prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Syn. เว้นเสียแต่, เว้นแต่, Example: วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์ | | นอกจากนี้ | (conj) besides, See also: other than, except, in addition to, moreover, furthermore, beyond, Syn. ยิ่งไปกว่านี้, Example: เมืองที่เราจะไปเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่งดงามมาก นอกจากนี้เมืองนี้ยังส่งเสริมทางด้านอุตสาหกรรมพื้นเมืองอีกด้วย | | นอกเหนือจาก | (prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Example: นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง, Thai Definition: นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น |
| | นอกจาก | [nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre | | นอกจากนี้ | [nok jāk nī] (x) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci | | นอกเหนือจาก | [nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than |
| | | 其他 | [qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其 他] other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above #273 [Add to Longdo] | | 其它 | [qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其 它] other; the others; else; other than it; in addition to the thing mentioned above #1,721 [Add to Longdo] | | 以外 | [yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以 外] apart from; other than; except for; external; outside of #3,162 [Add to Longdo] | | 外地 | [wài dì, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 外 地] parts of the country other than where one is; foreign lands #3,546 [Add to Longdo] | | 无异 | [wú yì, ㄨˊ ㄧˋ, 无 异 / 無 異] nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to #13,445 [Add to Longdo] | | 外边 | [wài bian, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙, 外 边 / 外 邊] outside; outer surface; abroad; place other than one's home #16,326 [Add to Longdo] | | 杂粮 | [zá liáng, ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˊ, 杂 粮 / 雜 糧] grain crops other than rice and wheat #24,816 [Add to Longdo] | | 出人意外 | [chū rén yì wài, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 出 人 意 外] turned out other than expected (成语 saw); unexpected #69,116 [Add to Longdo] | | 破读 | [pò dú, ㄆㄛˋ ㄉㄨˊ, 破 读 / 破 讀] pronunciation of a character other than the standard; lit. broken reading #304,928 [Add to Longdo] | | 外教 | [wài jiào, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ, 外 教] foreign teacher (abbr. for 外國教師|外国教师); greenhorn; novice; amateurish; religion other than Buddhism (term used by Buddhists) [Add to Longdo] |
| | | より | [yori] (adv, prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) #105 [Add to Longdo] | | それより | [soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P) [Add to Longdo] | | でなくて何だろう | [でなくてなんだろう, denakutenandarou] (exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ... [Add to Longdo] | | を措いて | [をおいて, wooite] (exp) (uk) other than; excluding; without [Add to Longdo] | | シルバーウィーク | [shiruba-ui-ku] (n) (col) (See ゴールデンウィーク) Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week) [Add to Longdo] | | 越境入学 | [えっきょうにゅうがく, ekkyounyuugaku] (n, vs) gaining admission into a school in a school district other than one's own [Add to Longdo] | | 王その人 | [おうそのひと, ousonohito] (exp) none other than the king [Add to Longdo] | | 花相撲 | [はなずもう, hanazumou] (n) any sumo tournament other than the (six) major tournaments [Add to Longdo] | | 珪質海綿 | [けいしつかいめん, keishitsukaimen] (n) siliceous sponge (any sponge other than those of class Calcarea) [Add to Longdo] | | 県社 | [けんしゃ, kensha] (n) prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) [Add to Longdo] | | 雑紙 | [ざつがみ, zatsugami] (n) (See 古紙) miscellaneous recyclable paper; recyclable paper other than old newspapers and carton boxes [Add to Longdo] | | 雑酒 | [ざっしゅ, zasshu] (n) miscellaneous liquors; alcohol other than sake, shochu, mirin, beer, etc. (alcohol tax category) [Add to Longdo] | | 出稽古 | [でげいこ, degeiko] (n) (1) giving lessons at pupils' homes; (2) going to train in sumo stable other than your own [Add to Longdo] | | 諸行 | [しょぎょう, shogyou] (n) (1) { Buddh } all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment; (2) (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer (practises) [Add to Longdo] | | 除目 | [じもく, jimoku] (n) ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period) [Add to Longdo] | | 他ならない;外ならない | [ほかならない, hokanaranai] (adj-i) (See 他ならぬ) nothing but; no other than [Add to Longdo] | | 他ならぬ;外ならぬ | [ほかならぬ, hokanaranu] (exp) (See 他ならない) nothing but; no other than [Add to Longdo] | | 他人丼 | [たにんどん, tanindon] (n) (See 親子丼) bowl of rice with cooked meat (other than chicken) and eggs on top; oyakodon made with something other than chicken [Add to Longdo] | | 畜生 | [ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) { Buddh } (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P) [Add to Longdo] | | 泥棒猫 | [どろぼうねこ, dorobouneko] (n) (1) a cat that enters someone's house (other than its owner's) to steal food; (2) someone who secretly does bad things (i.e. an adulterer) [Add to Longdo] | | 別として | [べつとして, betsutoshite] (exp) other than; except for; aside from; apart from; save for [Add to Longdo] | | 里神楽 | [さとかぐら, satokagura] (n) (See 御神楽) kagura performance held somewhere other than the imperial palace [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
