Search result for

*lunar calendar*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lunar calendar, -lunar calendar-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the lunar calendar, isn't the day December 5th?ตามปฏิทินจันทรคติ ไม่ใช่วันที่ 5 ธันวาคม? Episode #1.14 (2010)
It's Dec. 5th on the lunar calendar.ไม่ใช่ปฏิทินจันทรคติที่จุดเริ่มต้นของ 5 ธันวาคม Episode #1.16 (2011)
Ra-im's father died 13 years ago, on Dec. 5th, lunar calendar.วันที่ 5 ธันวา เป็นวันครบรอบวันตายของพ่อราอึม ซึ่งท่านตามเมื่อ 13 ปีที่แล้ว Episode #1.16 (2011)
But according to the lunar calendar, I'm 19 years old.แต่ตามปฏิทินจันทรคติ ฉันอายุ 19 แล้วนะคะ Episode #1.1 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lunar calendarIn China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จันทรคติ(n) lunar system, See also: lunar calendar, Example: วันที่ 12 เดือนนี้เป็นวันขึ้น 15 ค่ำตามจันทรคติ, Thai Definition: วิธีนับวันและเดือนโดยถือเอาการเดินของดวงจันทร์เป็นหลัก เช่น ขึ้น 1 ค่ำถึงแรม 15 ค่ำ เป็นการนับวันทางจันทรคติ เดือนอ้ายถึงเดือน 12 เป็นการนับเดือนทางจันทรคติ, Notes: (สันสกฤต)
อธิกมาส(n) leap month, See also: intercalated month, additional month, intercalary month in the lunar calendar, Syn. เดือนอธิกมาส, Thai Definition: เดือนที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นมี 13 เดือน มีเดือน 8 สองหน เรียกว่า เดือน 8 สอง 8, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จันทรคติ[jantharakhati = janthrakhati] (n) EN: lunar calendar ; lunar system  FR: calendrier lunaire [ m ]
ค่ำ[kham] (n, exp) EN: day of the lunar calendar  FR: jour du calendrier lunaire [ m ]
ปฏิทินจันทรคติ[patithin jantharakhati] (n, exp) EN: lunar calendar  FR: calendrier lunaire [ m ]
ปฏิทินจันทรคติไทย[patithin jantharakhati Thai] (n, exp) EN: Thai lunar calendar  FR: calendrier lunaire thaï [ m ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
农历[nóng lì, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 农 历 / 農 曆] the traditional Chinese calendar; the lunar calendar #10,787 [Add to Longdo]
元月[yuán yuè, ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ, 元 月] first month of the Lunar calendar; the New Year #14,658 [Add to Longdo]
元宵节[Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元 宵 节 / 元 宵 節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar #23,980 [Add to Longdo]
阴历[yīn lì, ㄧㄣ ㄌㄧˋ, 阴 历 / 陰 曆] lunar calendar #37,865 [Add to Longdo]
闰年[rùn nián, ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ, 闰 年 / 閏 年] leap year; (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month #54,241 [Add to Longdo]
灯节[dēng jié, ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ, 灯 节 / 燈 節] the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar) #63,907 [Add to Longdo]
闰月[rùn yuè, ㄖㄨㄣˋ ㄩㄝˋ, 闰 月 / 閏 月] intercalary month in the lunar calendar; leap month #66,147 [Add to Longdo]
夏历[xià lì, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ, 夏 历 / 夏 曆] the traditional Chinese lunar calendar #70,425 [Add to Longdo]
古尔邦节[gǔ ěr bāng jié, ㄍㄨˇ ㄦˇ ㄅㄤ ㄐㄧㄝˊ, 古 尔 邦 节 / 古 爾 邦 節] Eid al-Azha festival of sacrifice on tenth of twelfth month of Muslim lunar calendar #85,777 [Add to Longdo]
朢[wàng, ㄨㄤˋ, 朢] 15th day of month (lunar calendar) #333,125 [Add to Longdo]
季夏[jì xià, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 季 夏] final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) #978,538 [Add to Longdo]
季冬[jì dōng, ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ, 季 冬] final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar) #986,787 [Add to Longdo]
季春[jì chūn, ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ, 季 春] final month of spring (i.e. third month of lunar calendar) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
弥生[やよい(P);いやおい, yayoi (P); iyaoi] (n) (1) (obs) third month of the lunar calendar; (2) (いやおい only) (arch) thick growth (of grass, etc.); (3) Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE); (P) #6,641 [Add to Longdo]
望月[もちづき(P);ぼうげつ, mochiduki (P); bougetsu] (n) (1) full moon; 15th day of the lunar calendar; (2) (もちづき only) full moon of the eighth lunar month; (P) #7,039 [Add to Longdo]
五月;皐月[さつき, satsuki] (n) (1) (obs) fifth month of the lunar calendar; (2) (uk) (also written as 杜鵑花) satsuki azalea (Rhododendron indicum) #7,797 [Add to Longdo]
葉月[はづき, haduki] (n) (obs) eighth month of the lunar calendar #12,297 [Add to Longdo]
如月;衣更着;更衣[きさらぎ;じょげつ(如月);きぬさらぎ(衣更着), kisaragi ; jogetsu ( kisaragi ); kinusaragi ( koromo kou chaku )] (n) (obs) second month of the lunar calendar #13,508 [Add to Longdo]
長月[ながつき, nagatsuki] (n) (obs) ninth month of the lunar calendar #16,039 [Add to Longdo]
うりずん[urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer [Add to Longdo]
ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り[ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) [Add to Longdo]
亥月[がいげつ, gaigetsu] (n) (obs) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
陰暦[いんれき, inreki] (n) lunar calendar [Add to Longdo]
卯の花月[うのはなづき, unohanaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar [Add to Longdo]
卯月[うづき;うつき(ik);うずき(ik), uduki ; utsuki (ik); uzuki (ik)] (n) (obs) fourth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
応鐘[おうしょう, oushou] (n) (1) (See 十二律, 上無) (in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp); (2) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
温め酒;暖め酒[あたためざけ;ぬくめざけ(温め酒), atatamezake ; nukumezake ( atatame sake )] (n) warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness) [Add to Longdo]
夏初月;夏端月[なつはづき, natsuhaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar [Add to Longdo]
貝寄せ;貝寄;貝寄風[かいよせ, kaiyose] (n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore [Add to Longdo]
観月[かんげつ, kangetsu] (n, vs) (See 月見) moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar) [Add to Longdo]
既望[きぼう, kibou] (n) (by the lunar calendar) 16th night of the month [Add to Longdo]
季夏[きか, kika] (n) (1) (obs) end of summer; (2) sixth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
季秋[きしゅう, kishuu] (n) (1) (obs) end of autumn; (2) ninth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
季春[きしゅん, kishun] (n) (1) late spring; (2) (obs) third month of the lunar calendar [Add to Longdo]
季冬[きとう, kitou] (n) (1) (obs) end of winter; (2) twelfth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
鬼宿日[きしゅくにち, kishukunichi] (n) (See 暦注) "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings) [Add to Longdo]
菊月[きくづき, kikuduki] (n) (See 長月) ninth month in the lunar calendar [Add to Longdo]
旧盆[きゅうぼん, kyuubon] (n) Bon Festival of the lunar calendar [Add to Longdo]
居待ち[いまち, imachi] (n) sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon [Add to Longdo]
口切り[くちきり, kuchikiri] (n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container [Add to Longdo]
四分法[しぶんほう, shibunhou] (n) (1) (arch) fractional sampling; method of quartering; quartation; (2) method of lunar calendar formulation [Add to Longdo]
子月[ねづき, neduki] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
師走[しわす(P);しはす, shiwasu (P); shihasu] (n) (obs) twelfth month of the lunar calendar; (P) [Add to Longdo]
十日の菊[とおかのきく, tookanokiku] (exp) (See 重陽) something that comes too late and is useless; like a chrysanthemum prepared for the ninth day of the ninth month of the lunar calendar for the Chrysanthemum festival but that blooms only on the tenth [Add to Longdo]
十夜[じゅうや, juuya] (n) { Buddh } (See 十夜粥・じゅうやがゆ) ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar) [Add to Longdo]
初夏[しょか(P);はつなつ, shoka (P); hatsunatsu] (n) (1) early summer; (2) (しょか only) (obs) fourth month of the lunar calendar; (P) [Add to Longdo]
初秋[しょしゅう;はつあき, shoshuu ; hatsuaki] (n) (1) early autumn (fall); (2) (しょしゅう only) (obs) (See 文月) seventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
初春[しょしゅん;はつはる, shoshun ; hatsuharu] (n) (1) beginning of spring; (2) (See 睦月) first month of the lunar calendar; New Year [Add to Longdo]
初冬[しょとう;はつふゆ, shotou ; hatsufuyu] (n-adv, n) (1) early winter; (2) (obs) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
小望月[こもちづき, komochiduki] (n) (See 望月・1) night before the full moon; 14th day of the lunar calendar [Add to Longdo]
上冬[じょうとう, joutou] (n) (obs) (obsc) (See 孟冬, 神無月) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
上巳[じょうし;じょうみ, joushi ; joumi] (n) (See 五節句) March 3rd of the lunar calendar (one of the five annual festivals); dolls festival; peach festival [Add to Longdo]
神無月[かんなづき;かみなづき, kannaduki ; kaminaduki] (n-adv, n) (obs) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
人日[にんにち;にんび, ninnichi ; ninbi] (n) (See 五節句) seventh of January (lunar calendar) (one of the five annual festivals) [Add to Longdo]
水無月[みなづき;みなつき, minaduki ; minatsuki] (n-adv, n) (obs) sixth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
精霊会;聖霊会[しょうりょうえ, shouryoue] (n) (1) (esp. 精霊会) (See 盂蘭盆) Bon Festival; (2) (esp. 聖霊会) Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi (orig. the 22th day of the 2nd month of the lunar calendar) [Add to Longdo]
宣明暦[せんみょうれき, senmyoureki] (n) Tang lunar calendar, used for 823 years in Japan [Add to Longdo]
霜月[しもつき;そうげつ, shimotsuki ; sougetsu] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
太陰暦[たいいんれき, taiinreki] (n) (sometimes also refers to a lunisolar calendar) (See 太陰太陽暦) lunar calendar [Add to Longdo]
待宵[まつよい, matsuyoi] (n) (1) (arch) night where one waits for someone who is supposed to come; (2) (arch) night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar [Add to Longdo]
中秋;仲秋[ちゅうしゅう;ちゅうじゅう;なかあき(仲秋), chuushuu ; chuujuu ; nakaaki ( chuushuu )] (n) (1) (usu. 中秋) 15th day of the 8th lunar month; (2) (なかあき only) (obs) (See 葉月) eighth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
仲夏[ちゅうか, chuuka] (n) (1) midsummer; (2) (obs) (See 皐月・1) fifth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
仲春;中春[ちゅうしゅん, chuushun] (n) (1) (obs) (See 如月) second month of the lunar calendar; (2) (中春 only) (obsc) 15th day of the second month of the lunar calendar (around mid-spring) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top