Search result for

*last year*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: last year, -last year-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Last yearsช่วงปีสุดท้ายของชีวิต [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Last year, we won Rockland County's Battle of the Bands.Last Year haben wir den Battle of the Bands von Rockland County gewonnen. Chapter One: The River's Edge (2016)
To present the Best Actress award we have the man who won last year for his performance in South of Waco.ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่".. The Bodyguard (1992)
And then last year, when we finally decided to get married, we agreed, love, yes, false dependencies, no.แล้วเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เราตัดสินใจแต่งงานกัน เราตกลงกัน ความรัก... ใช่ การพึ่งพาที่ผิด... The Joy Luck Club (1993)
Just like last year... and the year before that, and the year before that.เหมือนกับปีก่อนหน้านั้น แล้วก็ปีก่อนหน้านั้นอีกที The Nightmare Before Christmas (1993)
During last years' finals, I panicked.ไฟนอลช่วงปีที่ผ่านมา ฉันตื่นตระหนก Wild Reeds (1994)
Father was killed in the war, mother died last year.พ่อเธอตายในสงคราม แม่เธอก็ตายเมื่อปีก่อน The Great Dictator (1940)
There's a dangerous undertow and there was a man drowned here last year.คลื่นลมอันตราย มีคนจมน้ำเมื่อปีก่อน Rebecca (1940)
And I must congratulate you upon the way Maxim looks. We were very worried about him this time last year.ดูหน้าตาแม็กซิมมีความสุขขึ้น ต้องขอบคุณคุณจริงๆ ช่วงนี้ของเมื่อปีก่อนเราเป็นห่วงเขามาก Rebecca (1940)
October the 12th, last year.วันที่ 12 ตุลาคม ของปีที่แล้ว Rebecca (1940)
I made 27 grand last year selling' marmalade.ฉันทำแกรนด์ 27 ปีที่ผ่านมา Sellin 'มาร์มาเลด 12 Angry Men (1957)
Last year, he discovered He had gingivitis of the gums, ปีที่แล้ว, เขาเป็นโรคเหงือก Suspiria (1977)
Last year, for a while, ปีที่แล้ว, มีพักนึงที่.. , Suspiria (1977)
Didn't we go hunting here up last year?เราไปล่าสัตว์ที่นี่ปีที่ผ่านมาไหม First Blood (1982)
Yeah, I got a couple of bucks last year!ผมได้คู่กวางปีที่ผ่านมา First Blood (1982)
Well, you're free to do the same, tired number as last year if you want... but next year we'll find another dance person...นายอยากจะเต้นแบบที่เต้นทุกปีก็ได้น๊ะ... แต่ปีหน้าเราจะหานักเต้นมาใหม่... Dirty Dancing (1987)
And that is one fifth of the total revenue from all of last year.นายไม่ได้มาสายหรอก ฉันจะพานายไปชมให้ทั่วเลย Big (1988)
It's much better than last year. I just wanted to tell you that.บางทีเราน่าจะคุยกันก่อนนะ Big (1988)
Last year, in the valley of Legman, the next valley, 6.000 Afghans were killed.ปีก่อน ที่หุบเขาเลกมาน อยู่ถัดไปจากนี่ ชาวอัฟกัน 6, 000 คนถูกฆ่า Rambo III (1988)
His parents were killed last year.พ่อแม่ถูกฆ่าเมื่อปีก่อน Rambo III (1988)
Until last year, when he met a British publisher who spoke to his heart.จนกระทั่งปีที่แล้วเมื่อเขาได้พบกับสำนักพิมพ์ของอังกฤษที่พูดกับหัวใจของเขา The Russia House (1990)
Oh, I don't know, we gross maybe $52 and change last year.ไม่รู้สิ เราได้ไปแค่ 52 เหรียญ เมื่อปีที่แล้วเอง Mannequin: On the Move (1991)
Place got shut down last year because of a riot.ที่นั่นปิดเมื่อปีที่แล้ว หลังเกิดจลาจล The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You just have to get him clean and fill in the last year of his life.- คุณแค่ทำตัวเป็นเค้าตามปกติ - คุณเป็นคนต่างชาติอยู่แล้วนี่ Gattaca (1997)
I don't regret the six years I had to give up counseling when she got sick, and I don't regret the last years when she got really sick.ตอนที่เธอนอนป่วย หรือว่าปีสุดท้ายที่ เธอป่วยหนัก Good Will Hunting (1997)
This state spent three billion dollars last year... on services for those people who had no right to be here.แล้วเมื่อปีก่อนประเทศเราต้องจ่ายเงินให้คนพวกเนี้ยไปกว่าสามพันล้านดอลลาร์.. เพื่อดูแลคนพวกนี้ / ที่เข้ามาอย่างผิดกฏหมายเนี่ย American History X (1998)
Last year.ปีที่แล้ว Rushmore (1998)
Well, last year, he tried to raise piranhas.ปีที่แล้วเขาเกือบจะเลี้ยงปิรันย่า Rushmore (1998)
That's where I was last year. I wasn't in jail.ปีที่แล้ว ฉันอยู่ที่นั่น ไม่ได้เข้าคุก 10 Things I Hate About You (1999)
You had such a good time last year.ปีที่แล้วหนูยังสนุกดีอยู่นี่ลูก The Story of Us (1999)
So last year, after Parents' Weekend we thought maybe in a trattoria in Venice looking at a beautiful sunset, next to a bottle of Chianti we just might find a set of jumper cables.เมื่อปีก่อน หลังจากวันหยุดของผู้ปกครอง... ... เราคิดว่า บางที นั่งอยู่ในเรือ ที่เวนิส... ...นั่งมองพระอาทิตย์ตกดิน มี Chiant อยู่ข้าง ๆ i... The Story of Us (1999)
Last year, when we got back from Italy, God knows we gave it a try.ปีที่แล้ว ตอนที่เรา กลับมาจาก อิตาลี่ พระเจ้าทรงรู้ว่า... ... เราได้พยายามแล้ว The Story of Us (1999)
Oh, we've met before, actually. This thing last year. Christmas at the Sheraton.เราเคยเจอกันแล้วครับ คริสต์มาสปีที่แล้วที่เชอราตัน American Beauty (1999)
I was so self-confidence the results were good but when that incident occurred last year I started to question my methodsฉันเชื่อมั่นว่าผลลัพธ์มันจะต้องออกมาดี แต่เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปีที่แล้ว ฉันเริ่มตั้งคำถามกับวิธีการของฉัน GTO (1999)
I would say the greatest golfer in the world today... were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course.ฉันอยากใช้คำว่ายิ่งใหญ่ที่สุด... ...ถ้าบังเอิญเมื่อปีกลายคุณไม่ถูก... ...คุณเฮเก้นถล่มยับ 12 สโตรค ในสนามของคุณเองซะ The Legend of Bagger Vance (2000)
For the first time in history, last year... he won the Grand Slam-- all four major golf championships in a single year !และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ปีกลายเขาชนะแกรนด์สแลม ทั้ง 4 เมเจอร์แชมป์เปี้ยนชิพ ภายในปีเดียว The Legend of Bagger Vance (2000)
36? ! But last year I had 37!36 เรอะ ปีกลายผมได้ตั้ง 37 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- But some are bigger than last year's.- แต่ว่าบางกล่องใหญ่กว่าของปีก่อนนะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
"The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday."ศิลาอาถรรพ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้ เป็นของนิโคลัส แฟลมเมล นักเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งปีกลายได้ฉลองวันเกิดปีที่ 665 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I got a Ph.D. from Berkeley in women's studies... emphasis in the history of combat... and last year, I single-handedly organized... the march for Lesbians Against Drunk Driving.ฉันจบ ป.เอกจากเบิร์คเลย์ ด้านสตรีศึกษา ชำนาญพิเศษเรื่องประวัติการต่อสู้ และปีที่แล้ว ฉันจัดเดินขบวน Legally Blonde (2001)
I have a bachelor's degree in fashion merchandising... from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart... president of my sorority, Delta Nu... and last year, I was homecoming queen.ฉันจบปริญญาตรี เอกแฟชั่นดีไซน์ จากซียูแอลเอ และฉันเป็นเทพีเซต้า แลมบาด้า นู เป็นประธานสมาคมนักศึกษาสตรี Legally Blonde (2001)
That's last year's.นั่นมันของปีที่แล้ว All About Lily Chou-Chou (2001)
Having transcribed last year's snore-fest, that's an unfortunate yes.ไม่อยากจะพูดเลยว่า 'ใช่' X-Ray (2001)
Uh, last year, they studied the '70s at school and... he's become obsessed with the politics, the music...เขาก็เลยคลั้งไคล้การเมือง ดนตรี Maid in Manhattan (2002)
But I stand by what I said last year.แต่ฉันขอยืนยันสิ่งที่ฉันพูดไปแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Besides, she's state-of-the-art. I'm last year's model.นอกจากนั้น เธอเป็นผลงานชิ้นเอกจริงๆ Inspector Gadget 2 (2003)
I hate being last year's model. Let me give you something from this year's model.ฉันเกลียดที่ต้องเป็นรุ่นปีที่แล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
No, I want to tell you. It started last year when my parents were moving house.ไม่หรอก ผมอยากเล่าให้คุณฟัง เรื่องมันเกิดเมื่อปีที่แล้วตอนพ่อแม่ผมย้ายบ้าน Hope Springs (2003)
It was the winter of last year that I quit waiting for mail from Mikako.มันเป็นฤดูหนาวเมื่อปีที่แล้ว ที่ผมเริ่มรอคอยข้อความจากมิกาโกะ Hoshi no koe (2002)
We compared these to last year's ones... we found severe hemorrhaging and massive neural reconstruction.We compared these to the ones taken last year. We found severe haemorrhaging and massive neural reconstruction. The Butterfly Effect (2004)
Well, I have heard that she is uncommonly improved within this last year or two.แหม ผมได้ยินว่าหล่อนได้รับการแก้ไข อย่างหาได้ยากในช่วงหนึ่งหรือสองปีที่แล้ว Episode #1.6 (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
last yearA bicycle race was held in Nagoya last year.
last yearAlthough the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
last yearAn abundance of rice was produced last year.
last yearCompared with last year, this year's crops are much better.
last yearDid the accident really come to pass last year?
last yearDid you give it to him last year?
last yearDid you live in Sasayama last year?
last yearExports in January were up 20% over the same period of last year.
last yearForeign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
last yearGenerally saying weather was calm last year.
last yearGeorge was laid off when his company cut back production last year.
last yearHave you had a thorough medical checkup within the last year?
last yearHave you lived in Sasayama since last year?
last yearHaving failed last year, I don't like to try again.
last yearHe began to work for that company last year.
last yearHe changed school last year.
last yearHe devoted the last years of his life to writing his autobiography.
last yearHe died last year of old age.
last yearHe died of cancer last year.
last yearHe failed in his business last year.
last yearHe got into this school in September last year.
last yearHe graduated from college last year.
last yearHe had a new house built last year.
last yearHe had his son die last year.
last yearHe had long hair last year.
last yearHe intended to have visited Naples last year.
last yearHe joined the club last year.
last yearHelen came to Japan last year.
last yearHelen graduated from high school last year.
last yearHe made a will last year.
last yearHer mother passed away last year.
last yearHe's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
last yearHe stopped smoking last year.
last yearHe tired to give up smoking last year, but it was in vain.
last yearHe tried to give up smoking last year, but it was in vain.
last yearHe visited Kyoto last year.
last yearHe was traveling in the Philippines this time of last year.
last yearHe went to America last year to brush up his English.
last yearHow many Christmas cards did you write last year?
last yearI came to Japan last year.
last yearI came to see Dr. King last year.
last yearI decided to come to Japan last year.
last yearI delivered my first child last year.
last yearI did not live in Sanda last year.
last yearI didn't see a doctor last year.
last yearI experienced intense cold at the South Pole last year.
last yearI got acquainted with him last year.
last yearI graduated from high school last year.
last yearI graduate from university last year.
last yearI grew tomatoes last year and they were very good.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปีกลาย(n) previous year, See also: preceding year, last year, Syn. ปีก่อน, Example: เมื่อปีกลายไม่ได้ทำมาฆบูชาให้ถูกต้องตรงตามกาล, Thai Definition: ปีที่แล้ว
ปีก่อน(n) last year, See also: preceding year, Syn. ปีกลาย, Example: คณะจัดทำได้ส่งรายงานเปรียบเทียบยอดขายเชื่อต่อยอดขายรวมของปีนี้เทียบกับปีก่อน, Thai Definition: ปีที่แล้ว
เมื่อปีกลาย(n) last year, Example: คุณพ่อของเขาเพิ่งเสียไปเมื่อปีกลาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในปีที่แล้ว[nai pī thi laēo] (x) EN: last year  FR: l'année dernière
ปีกลาย[pī klāi] (n, exp) EN: previous year ; preceding year ; last year ; of last year  FR: année dernière [ f ] ; année précédente [ f ]
ปีก่อน[pī køn] (n, exp) EN: last year; preceding year  FR: l'année précédente ; l'année dernière
ปีที่แล้ว[pī thi laēo] (n, exp) EN: last year  FR: l'année dernière [ f ]
ปลายศตวรรษ[plāi satawat] (n, exp) EN: last years of a century  FR: fin de siècle [ f ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
去年[qù nián, ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ, 去 年] last year #399 [Add to Longdo]
同期[tóng qī, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧ, 同 期] the corresponding time period (e.g. compare inflation now with the rate during the same month last year) #2,092 [Add to Longdo]
老皇历[lǎo huáng lì, ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ, 老 皇 历 / 老 皇 曆] lit. last year's calendar (almanac); fig. ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle #101,222 [Add to Longdo]
去年底[qù nián dǐ, ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˇ, 去 年 底] late last year; the end of last year [Add to Longdo]
宿草[sù cǎo, ㄙㄨˋ ㄘㄠˇ, 宿 草] last year's grass (on sb's grave) [Add to Longdo]
从去年[cóng qù nián, ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ, 从 去 年 / 從 去 年] since last year [Add to Longdo]
东汉末[Dōng Hàn mò, ㄉㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ, 东 汉 末 / 東 漢 末] the last years of Eastern Han; the breakup of the Han dynasty around 200 AD [Add to Longdo]
东汉末年[Dōng Hàn mò nián, ㄉㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 东 汉 末 年 / 東 漢 末 年] the last years of Eastern Han; the breakup of the Han dynasty around 200 AD [Add to Longdo]
隋末[Suí mò, ㄙㄨㄟˊ ㄇㄛˋ, 隋 末] last years of the Sui dynasty; early 7th century AD [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vergangenes Jahrlast year [Add to Longdo]
v.J. : vorigen Jahresof last year [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前年[ぜんねん, zennen] (n-adv, n-t) the preceding year; the previous year; last year; (P) #3,368 [Add to Longdo]
晩年[ばんねん, bannen] (n-adv, n-t) (one's) last years; (P) #6,799 [Add to Longdo]
昨年[さくねん, sakunen] (n-adv, n-t) last year; (P) #10,418 [Add to Longdo]
客年[かくねん;きゃくねん, kakunen ; kyakunen] (n-adv, n-t) last year [Add to Longdo]
旧年[きゅうねん;ふるとし, kyuunen ; furutoshi] (n-adv, n-t) the old year; last year [Add to Longdo]
旧年末[きゅうねんまつ, kyuunenmatsu] (n) end of last year [Add to Longdo]
旧臘[きゅうろう, kyuurou] (n-adv, n-t) last December; end of last year [Add to Longdo]
去年[きょねん(P);こぞ(ok), kyonen (P); kozo (ok)] (n-adv, n-t) last year; (P) [Add to Longdo]
去年末[きょねんまつ, kyonenmatsu] (n) end of last year [Add to Longdo]
現役合格[げんえきごうかく, gen'ekigoukaku] (n) passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s)) [Add to Longdo]
古酒[こしゅ;ふるざけ, koshu ; furuzake] (n) well-cured sake; last year's sake; old sake [Add to Longdo]
古草[ふるくさ, furukusa] (n) last year's grass; dead grass [Add to Longdo]
古茶[こちゃ, kocha] (n) last year's tea [Add to Longdo]
最終学年[さいしゅうがくねん, saishuugakunen] (n, adj-no) last year of school [Add to Longdo]
昨夏[さっか;さくか, sakka ; sakuka] (n) last summer; summer of last year [Add to Longdo]
昨秋[さくしゅう, sakushuu] (n-adv, n-t) autumn of last year; fall of last year; (P) [Add to Longdo]
昨春[さくしゅん, sakushun] (n-adv, n-t) last spring; the spring of last year; (P) [Add to Longdo]
昨年夏[さくねんなつ, sakunennatsu] (n) summer of last year [Add to Longdo]
昨年度の卒[さくねんどのそつ, sakunendonosotsu] (n) graduated last year [Add to Longdo]
昨年来[さくねんらい, sakunenrai] (n-adv) since last year; (P) [Add to Longdo]
前年同月[ぜんねんどうげつ, zennendougetsu] (n) same period of last year; the same month a year ago; year-ago month [Add to Longdo]
対前年比[たいぜんねんひ, taizennenhi] (n) relative change from last year [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top