Search result for

*instigate*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: instigate, -instigate-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
instigate(vt) กระตุ้น, See also: ก่อให้เกิด, ยุยง
instigate to(phrv) ยุแหย่, See also: ยุยง, แหย่, Syn. incite to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
instigate(อิน'สทิเกท) vt. กระตุ้น, ยุยง, ส่งเสริม, ปลุกปั่น., See also: instigatingly adv. instigative adj. instigator n., Syn. urge

English-Thai: Nontri Dictionary
instigate(vt) เร้า, กระตุ้น, ยุยง, ส่งเสริม, ปลุกปั่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... whatinstigatesit ?... อะไรที่กระตุ้นให้มันออกมา? The Story of Us (1999)
...Which we instigated.ซึ่งเราก็โดนกระตุ้น The Bank Job (2008)
You've instigated this calamity by storing your blackmail materials in this bank.คุณกระตุ้นความหายนะครั้งใหญ่นี้ ด้วยการเอาของแบล็คเมล์ของคุณ ไปไว้ในธนาคารแห่งนี้ The Bank Job (2008)
They're saying your criminal enterprises instigated the retaliation.พวกเขาบอกว่าคดีอาญาองค์กรของคุณ ยุแหย่ให้มีการแก้เเค้น Caregiver (2010)
I remember the first time we instigated the protocol.ฉันจำครั้งแรกที่ เราทำการกระตุ้นโครงสร้าง Amber 31422 (2010)
Right, well, now that you are staying, we're not going to instigate an emergency response, but we are gonna begin an investigation under Section 47.ค่ะ ถ้าคุณยืนยันว่าจะอยู่ เราจะไม่เร่งรัดความรับผิดชอบทั้งหมด แต่จะมีขั้นตอนการสืบเสาะตามมาตรา 47 Wild Bill (2011)
Some said we'd never bounce back after the unfortunate events of the Star-Burns wake riot instigated by the Greendale Seven.บางคนบอกเราคงกลับเป็นเหมือนเดิมไม่ได้ หลังเหตุจลาจลในงานไว้ทุกข์ให้สตาร์เบิร์น ซึ่งจุดชนวนโดยกลุ่มกรีนเดลทั้งเจ็ด The First Chang Dynasty (2012)
My theory is Elizabeth Gaines was killed in order to instigate Secret Service protocols, which it did.ผมคิดว่าอลิซาเบธ เกนส์ถูกฆ่า เพื่อจะได้ป่วนระบบรักษาความปลอดภัย ซึ่งก็ทำได้สำเร็จ Q&A (2012)
Garcia caught us up. Why instigate a hostage situation?การ์เซียสรุปให้ฟังแล้ว ทำไมต้องไปกระตุ้นในสถานการณ์จับตัวประกันล่ะ Hit (2012)
A lot of the turmoil in the world today is instigated by their agents.ความสับสนอลหม่านมากมาย ในโลกใบนี้ ที่ถูกปลุกปั่น โดยพวกนักการเมือง Bad Teeth (2012)
Did you instigate a formal dress code at "The Spectator"?นี่เธอส่งเสริม"ผู้เข้าชม"ใช่ไหม Monstrous Ball (2012)
You instigated legal proceedings against the victim.คุณมีเรื่องฟ้องร้องกับเหยื่อ The Bod in the Pod (2012)
The majority of street riots are instigated by wesen.เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ถนน เป็นฝีมือพวกเวเซ่น Wesen Nacht (2015)
You think the same people who killed Chavez could've instigated what happened last night?นายคิดว่าคนที่ฆ่าชาเวส จะกระตุ้นให้ เกิดเรื่องแบบเมื่อคืนเหรอ? Wesen Nacht (2015)
"a search should not have been instigated"จะไม่มีการจัดตั้งหน่วยค้นหา Rules Don't Apply (2016)
According to our agents, this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle.ตามที่เจ้าหน้าที่ของเรา แจ้งว่ามีความไม่สงบทางการเมือง ในเอเชียและยุโรป ถูกยุแหย่โดยชวาซคลาลี Eve of Destruction (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
instigateHe instigated the riot.
instigateThey instigated the two boys to quarrel.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยั่วโมโห(v) anger, See also: stir up anger, incite anger, instigate, Syn. กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท, Example: เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง, Thai Definition: ทำให้โกรธ
ยั่วยุ(v) incite, See also: provoke, instigate, urge, stir up, encourage, spur, stimulate, foment, Syn. ยุ, Example: พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครอง, Thai Definition: กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร
ยุ(v) incite, See also: urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spur, Syn. ยุยง, Example: อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน, Thai Definition: กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร
ขะยุก(v) incite, See also: instigate, provoke, abet, Thai Definition: ยุหรือหนุนส่ง
ปลุกปั่น(v) agitate, See also: incite, stir up, rouse, instigate, kindle, Syn. ก่อกวน, Example: หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition: ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน
ปั่นหัว(v) agitate, See also: instigate, incite, rouse, Syn. ยุแหย่, Example: ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ, Thai Definition: ยุให้ผิดใจกัน, Notes: (ปาก)
เป่าหู(v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ
เป่าหู(v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย
ส่อเสียด(v) instigate, See also: incite, Syn. ยุยง, ยุแหย่, Example: ในบรรดาศีลห้า ศีลข้อที่เสี่ยงต่อการล่วงละเมิดง่ายที่สุดก็คือศีลข้อ 4 ที่ว่าด้วยการไม่พูดเท็จ เว้นจากการพูดคำหยาบ พูดส่อเสียด พูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์, Thai Definition: พูดให้แตกร้าว
เสี้ยม(v) instigate, See also: abet, arouse, Syn. ยุแหย่, ยุยง, ยุแยง, ยุ, ยุแยงตะแคงรั่ว, เสี้ยมสอน, Example: ชาวบ้านพวกนี้คงจะมีคนเสี้ยมให้เป็นปรปักษ์กับรัฐบาลแน่
ใส่ไฟ(v) vilify, See also: incite, instigate, Syn. ยั่วยุ, ยุยง, ใส่ร้าย, ใส่ความ, Example: เขาให้ความช่วยเหลือเด็กคนนี้ทุกอย่างแม้จะถูกใส่ไฟมากแค่ไหนก็ตาม, Notes: (สำนวน), (ปาก)
บ้าจี้(v) be easily incited, See also: be easily instigated, Example: เธออย่าไปบ้าจี้ทำตามที่เขาพูดเลย มันไม่เกิดประโยชน์อะไรขึ้นมาหรอก, Thai Definition: ทำตามโดยปราศจากการไตร่ตรอง เมื่อถูกยุ หรือแนะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระตุ้น[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
ปั่นหัว[pan hūa] (v, exp) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action  FR: monter la tête
ผู้บงการ[phūbongkān] (n) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker  FR: instigateur [ m ]
ยุ[yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax  FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)
ยั่วยุ[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment  FR: provoquer ; exciter
ยุยง[yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment  FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
instigate
instigated
instigates

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
instigate
instigated
instigates

WordNet (3.0)
incite(v) provoke or stir up, Syn. instigate, stir up, set off
prompt(v) serve as the inciting cause of, Syn. instigate, inspire

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Instigate

v. t. [ imp. & p. p. Instigated p. pr. & vb. n. Instigating ] [ L. instigatus, p. p. of instigare to instigate; pref. in- in + a root akin to G. stechen to prick, E. stick. See Stick. ] To goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite; -- used chiefly with reference to evil actions; as, to instigate one to a crime. [ 1913 Webster ]

He hath only instigated his blackest agents to the very extent of their malignity. Bp. Warburton.

Syn. -- To stimulate; urge; spur; provoke; tempt; incite; impel; encourage; animate. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
煽动[shān dòng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ, 煽 动 / 煽 動] to incite; to instigate #16,247 [Add to Longdo]
鼓动[gǔ dòng, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ, 鼓 动 / 鼓 動] to agitate; to arouse; to instigate; to encite #19,676 [Add to Longdo]
怂恿[sǒng yǒng, ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ, 怂 恿 / 慫 恿] to instigate; to incite; to egg sb on #26,279 [Add to Longdo]
挑拨[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
倡[chàng, ㄔㄤˋ, 倡] initiate; instigate; introduce; lead; initiate #31,683 [Add to Longdo]
偾[fèn, ㄈㄣˋ, 偾 / 僨] instigate; ruin; destroy #70,715 [Add to Longdo]
挑唆[tiǎo suō, ㄊㄧㄠˇ ㄙㄨㄛ, 挑 唆] to incite; to stir up; to instigate #74,766 [Add to Longdo]
调唆[tiáo suō, ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨㄛ, 调 唆 / 調 唆] to provoke; to stir up (trouble); to instigate #241,033 [Add to Longdo]
掀风鼓浪[xiān fēng gǔ làng, ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄤˋ, 掀 风 鼓 浪 / 掀 風 鼓 浪] to raise a storm; to stir up trouble; to instigate [Add to Longdo]
点鬼火[diǎn guǐ huǒ, ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 点 鬼 火 / 點 鬼 火] to stir up trouble in secret; to instigate [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anstiften | anstiftend | angestiftet | stiftete anto instigate | instigating | instigated | instigated [Add to Longdo]
anzetteln | eine Verschwörung anzetteln; Ränke schmieden (gegen)to hatch; to instigate | to plot (against) [Add to Longdo]
stiftet aninstigates [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アジる[aji ru] (v5r, vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment [Add to Longdo]
唆す[そそのかす, sosonokasu] (v5s, vt) to instigate; to tempt; (P) [Add to Longdo]
扇ぎ立てる;煽ぎ立てる[あおぎたてる, aogitateru] (v1, vt) to fan incessantly; to agitate; to instigate [Add to Longdo]
扇ぐ(P);煽ぐ[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to fan; (2) to incite; to instigate; (P) [Add to Longdo]
煽てる[おだてる, odateru] (v1, vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P) [Add to Longdo]
焚き付ける;焚きつける[たきつける, takitsukeru] (v1, vt) to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up [Add to Longdo]
嗾ける[けしかける, keshikakeru] (v1, vt) (uk) to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top