*froß* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

froß

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: froß, -froß-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

frost	(n) น้ำค้างแข็ง
frost	(n) ความเย็นชา, See also: การไร้ความรู้สึก, Syn. chilliness, coldness, unfriendliness
frost	(vi) ถูกปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็ง
frost	(vt) ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็ง
frosty	(adj) ซึ่งหนาวจัด (เพราะน้ำจับตัวเป็นน้ำแข็ง), Syn. freezing, frozen, icy, Ant. hot, scorching, torrid
frosty	(adj) ซึ่งไม่เป็นมิตร, See also: เย็นชา
defrost	(vi) (น้ำแข็ง) ละลาย, Syn. melt, Ant. freeze, ice
defrost	(vt) ทำให้น้ำแข็งละลาย, Syn. melt, Ant. freeze, ice
frost up	(phrv) ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็ง, Syn. frost over
frosting	(n) น้ำตาลไอซิ่งบนขนมเค้กที่ทำมาจากน้ำเชื่อมและไข่ขาว, Syn. icing
defrosted	(sl) ใจเย็นๆ, See also: ควบคุมอารมณ์ได้, มีสติ
frostbite	(n) เนื้อเยื่อถูกทำลายเพราะความเย็นจัด
hoarfrost	(n) น้ำค้างแข็งที่จับอยู่ตามต้นไม้และพื้นดิน, Syn. white frost
frost over	(idm) ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็ง, Syn. frost up
frosty one	(sl) เบียร์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

frost	(ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.
frostbite n.	v. (ทำให้) เนื้อเยื่อตายหรือได้รับอันตรายเนื่องจากความเย็นจัด.
frostbitten	adj. ซึ่งได้รับอันตรายจากความเย็นจัด. -v. กริยาช่อง 3 ของ frostbite
frosted	(ฟรอส'ทิด) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, มีน้ำแข็งเกิดขึ้น, ขาวโพลนคล้ายคราบน้ำแข็ง, Syn. frostbitten
frosting	(ฟรอส'ทิง) n. การจับตัวเป็นน้ำแข็ง, เปลือกน้ำตาลสีขาวที่ใช้โรยหน้าขนม, Syn. icing
frostwork	n. ลายดอกผลึกน้ำแข็ง
frosty	(ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary
hoarfrost	(ฮอร์'ฟรอสทฺ) n. คราบน้ำค้างแข็งและขาวที่จับอยู่บนพื้นดิน

English-Thai: Nontri Dictionary

frost	(n) น้ำค้างแข็ง, การแข็งตัว, ความเยือกเย็น
frosty	(adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
perfrigeration; frostbite; pagoplexia	โรคความเย็นกัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pergelisol; perennially frozen ground; permafrost; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
perennially frozen ground; pergelisol; permafrost; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pagoplexia; frostbite; perfrigeration	โรคความเย็นกัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permafrost; perennially frozen ground; pergelisol; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
semi-automatic defrost	การละลายน้ำแข็งกึ่งอัตโนมัติ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
automatic defrost	การละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
manual defrost	การละลายน้ำแข็งปรับด้วยมือ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
defrost thermostat	เทอร์มอสแตตละลายน้ำแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
defrost timer	อุปกรณ์จับเวลาละลายน้ำแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
defrosting cycle	วัฏจักรละลายน้ำแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
frost back	เกล็ดน้ำแข็งเกาะท่อดูด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
frostbite; pagoplexia; perfrigeration	โรคความเย็นกัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frostbite	เนื้อเสียเหตุเย็นจัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
freeze-thaw action; frost action	การผุพังเนื่องจากน้ำแข็งตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
frost	น้ำค้างแข็ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
frost action; freeze-thaw action	การผุพังเนื่องจากน้ำแข็งตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
hot gas defrosting	การละลายน้ำแข็งด้วยแก๊สร้อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Frost	น้ำค้างแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Frost-Freezing	การเยือกแข็ง, Example: การที่อุณหภูมิของอากาศลดลงจนกระทั่งถึง อุณหภูมิหนึ่งซึ่งเท่ากับ หรือน้อยกว่าค่าจุดเยือกแข็งของน้ำ (0 องศาเซสเซียส) [สิ่งแวดล้อม]
Ground Frost	การเยือกแข็งที่พื้นดิน, Example: คือการที่พื้นดินมีการเยือกแข็งโดยอุณหภูมิ ชั้นบน ๆ ของพื้นดินมีค่า ต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม]
Frost Point	จุด-ขีดน้ำค้างแข็ง, Example: อุณหภูมิสูงสุดวัดได้เนื่องจากการที่น้ำค้าง แข็งตัว ซึ่งเกิดขึ้นจากความชื้น หรือไอน้ำในอากาศเกิดการแข็งตัวเกาะจับอยู่บนผิวพื้นที่เย็นจัดและราบเรียบ [สิ่งแวดล้อม]
Frost Day	วันเยือกแข็ง, Example: วันที่มีค่าอุณหภูมิต่ำสุดน้อยกว่า 0 องศาเซลเซียส. (ในประเทศ อาจจะเท่ากับ หรือน้อยกว่า 0 องศาเซลเซียส. ก็ได้) หรือวันที่มี การเยือกแข็ง [สิ่งแวดล้อม]
Frostbite	บาดแผลจากการถูกความเย็นจัด, บาดแผลถูกความเย็นจัด, โรคหิมะกัด [การแพทย์]
Frosty Nottled	ลักษณะแมลงสาบแทะ [การแพทย์]
Frost	น้ำค้างแข็ง [อุตุนิยมวิทยา]
Glaze - Clear ice - Glazed frost	เกลซ - น้ำแข็งใสเป็นเงา - น้ำแข็งเคลือบ [อุตุนิยมวิทยา]
Hoar frost	ฮอร์ฟรอสต์ [อุตุนิยมวิทยา]
frost	น้ำค้างแข็ง (ภาคเหนือเรียกว่าเหมยขาบ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเรียกว่า แม่คะนิ้ง ) [อุตุนิยมวิทยา]
Frost - point hygrometer	ไฮกรอมิเตอร์จุด เยือกแข็ง [อุตุนิยมวิทยา]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

frost	(n) แม่คะนิ้ง (ภาษาถิ่นทางภาคเหนือ)
frostily	[ฟรอสทิลี] (adv) อย่างอบอุ่น, อย่างกระตือรือร้น
permafrost	ดินซึ่ง ที่แข็ง(frozen) ตลอดปี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So when an officer's referring to dropping something in "the pit," or "pitting it," he refers to what?

Also, wenn ein Beamter sich da drauf bezieht etwas in "die Grube" zu werfen oder ins "Lochfroß" , was würde er bevorzugen? Pilot (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เย็นเจี๊ยบ	(adj) ice-cold, See also: very cold, icy, frosty, Syn. เย็นเฉียบ, เย็นฉ่ำ, Example: ข้างถนนมีลำธารน้ำใสไหลเย็นเจี๊ยบ
เย็นฉ่ำ	(adj) ice-cold, See also: very cold, icy, frosty, cool and luscious, Syn. เย็นเฉียบ, เย็นเจี๊ยบ, Example: แห้วเย็นฉ่ำช่วยบรรเทาอากาศร้อน
น้ำค้างแข็ง	(n) frost, See also: rime, hoarfrost, Example: ถ้าใครอยากดูน้ำค้างแข็งให้ไปขึ้นดอยแถวภาคเหนือในช่วงเดือนธันวาคม, Thai Definition: น้ำค้างที่แข็งตัวอยู่ตามต้นไม้ซึ่งอยู่ใกล้พื้นดิน เมื่ออุณหภูมิผิวหน้าของพื้นดินต่ำกว่า 0 ํซ
กระจกฝ้า	(n) ground glass, See also: frosted glass, Example: ภาพลายเส้นแสดงรายละเอียดในเรื่องวิถีชีวิตไทยถูกพิมพ์ลงบนกระจกฝ้าบานใหญ่, Count Unit: บาน, Thai Definition: เป็นกระจกโปร่งแสง คือแสงลอดผ่านได้บ้าง แต่ตาไม่สามารถมองทะลุผ่านไปเห็นวัตถุอีกข้างหนึ่งได้
การแช่	(n) chilling, See also: freezing, frosting, putting on ice, putting in cold storage, Example: การแช่น้ำขวดน้ำอัดลมในช่องแข็งอาจทำให้ขวดระเบิดได้
ยะเยือก	(adv) be cold, See also: be cool, be icy, be freezing, be frigid, be frosty, be wintry, be bleak, be nippy, Syn. เยือก, Example: แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

fross	/F R AO1 S//ฟรอ สึ//frˈɔːs/
frost	/F R AO1 S T//ฟรอ สึ ถึ//frˈɔːst/
frosch	/F R AO1 SH//ฟรอ ฉึ//frˈɔːʃ/
frosts	/F R AO1 S T S//ฟรอ สึ ถึ สึ//frˈɔːsts/
frosty	/F R AO1 S T IY0//ฟร้อ สึ ตี่//frˈɔːstiː/
defrost	/D IH0 F R AO1 S T//ดิ ฟร้อ สึ ถึ//dɪfrˈɔːst/
frosted	/F R AO1 S T AH0 D//ฟร้อ สึ เตอะ ดึ//frˈɔːstəd/
frosted	/F R AO1 S T IH0 D//ฟร้อ สึ ติ ดึ//frˈɔːstɪd/
frostban	/F R AO1 S T B AE2 N//ฟร้อ สึ ถึ แบน//frˈɔːstbˌæn/
frosting	/F R AO1 S T IH0 NG//ฟร้อ สึ ติ่ง//frˈɔːstɪŋ/
frostbite	/F R AO1 S T B AY2 T//ฟร้อ สึ ถึ บาย ถึ//frˈɔːstbˌaɪt/
frostings	/F R AO1 S T IH0 NG Z//ฟร้อ สึ ติ่ง สึ//frˈɔːstɪŋz/
defrosting	/D IH0 F R AO1 S T IH0 NG//ดิ ฟร้อ สึ ติ่ง//dɪfrˈɔːstɪŋ/
frostbitten	/F R AO1 S T B IH2 T AH0 N//ฟร้อ สึ ถึ บิ เถิ่น//frˈɔːstbˌɪtən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

frost	(v, n) /f r o1 s t/ /เฟราะ สึ ถึ/ /frˈɒst/
frosts	(v, n) /f r o1 s t s/ /เฟราะ สึ ถึ สึ/ /frˈɒsts/
frosty	(adj) /f r o1 s t ii/ /เฟราะ สึ ตี่/ /frˈɒstiː/
defrost	(vt) /d ii2 f r o1 s t/ /ดี เฟราะ สึ ถึ/ /dˌiːfrˈɒst/
frosted	(v, v) /f r o1 s t i d/ /เฟราะ สึ ติ ดึ/ /frˈɒstɪd/
defrosts	(vt) /d ii2 f r o1 s t s/ /ดี เฟราะ สึ ถึ สึ/ /dˌiːfrˈɒsts/
frostier	(adj) /f r o1 s t i@ r/ /เฟราะ สึ เตี่ย (ร) ร/ /frˈɒstɪər/
frostily	(adv) /f r o1 s t i l ii/ /เฟราะ สึ ติ หลี่/ /frˈɒstɪliː/
frosting	(v, n) /f r o1 s t i ng/ /เฟราะ สึ ติ่ง/ /frˈɒstɪŋ/
defrosted	(vt, vt) /d ii2 f r o1 s t i d/ /ดี เฟราะ สึ ติ ดึ/ /dˌiːfrˈɒstɪd/
defroster	(n) /d ii2 f r o1 s t @ r/ /ดี เฟราะ สึ เติ่ร/ /dˌiːfrˈɒstər/
frostbite	(n) /f r o1 s t b ai t/ /เฟราะ สึ ถึ บ่าย ถึ/ /frˈɒstbaɪt/
frostiest	(adj) /f r o1 s t i i s t/ /เฟราะ สึ ติ อิ สึ ถึ/ /frˈɒstɪɪst/
hoarfrost	(n) /h oo1 f r o s t/ /ฮ้อ เฝร่าะ สึ ถึ/ /hˈɔːfrɒst/
defrosters	(n) /d ii2 f r o1 s t @ z/ /ดี เฟราะ สึ เตอะ สึ/ /dˌiːfrˈɒstəz/
defrosting	(vt) /d ii2 f r o1 s t i ng/ /ดี เฟราะ สึ ติ่ง/ /dˌiːfrˈɒstɪŋ/
frostiness	(n) /f r o1 s t i n @ s/ /เฟราะ สึ ติ เหนอะ สึ/ /frˈɒstɪnəs/
permafrost	(n) /p @@1 m @ f r o s t/ /เพ้อ เหมอะ เฝร่าะ สึ ถึ/ /pˈɜːməfrɒst/
frost-bound	(adj) /f r o1 s t - b au n d/ /เฟราะ สึ ถึ บ่าว น ดึ/ /frˈɒst-baund/
frostbitten	(adj) /f r o1 s t b i t n/ /เฟราะ สึ ถึ บิ ถึ น/ /frˈɒstbɪtn/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

霜	[shuāng, ㄕㄨㄤ, 霜] frost #4,193 [Add to Longdo]
冻土	[dòng tǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ, 冻土 / 凍土] frozen earth; permafrost; tundra #27,390 [Add to Longdo]
风霜	[fēng shuāng, ㄈㄥㄕㄨㄤ, 风霜 / 風霜] wind and frost; fig. hardships #34,243 [Add to Longdo]
霜冻	[shuāng dòng, ㄕㄨㄤㄉㄨㄥˋ, 霜冻 / 霜凍] frost; frost damage (to crop) #39,010 [Add to Longdo]
霜降	[Shuāng jiàng, ㄕㄨㄤㄐㄧㄤˋ, 霜降] Shuangjiang or Frost Descends, 18th of the 24 solar terms 二十四節氣\|二十四节气 23rd October-6th November #58,139 [Add to Longdo]
无霜期	[wú shuāng qī, ㄨˊ ㄕㄨㄤㄑㄧ, 无霜期 / 無霜期] frost-free period #69,352 [Add to Longdo]
霜天	[shuāng tiān, ㄕㄨㄤㄊㄧㄢ, 霜天] freezing weather; frosty sky #105,780 [Add to Longdo]
早霜	[zǎo shuāng, ㄗㄠˇ ㄕㄨㄤ, 早霜] early frost #105,816 [Add to Longdo]
霜晨	[shuāng chén, ㄕㄨㄤㄔㄣˊ, 霜晨] frosty morning #162,712 [Add to Longdo]
霜害	[shuāng hài, ㄕㄨㄤㄏㄞˋ, 霜害] frostbite; frost damage (to crop) #235,247 [Add to Longdo]
雨凇	[yǔ sōng, ㄩˇ ㄙㄨㄥ, 雨凇] frost; a patina of ice from freezing rain or water vapor #304,608 [Add to Longdo]
冻穿	[dòng chuān, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄢ, 冻穿 / 凍穿] frostbite; chilblain [Add to Longdo]
磨砂	[mó shā, ㄇㄛˊ ㄕㄚ, 磨砂] frosted (e.g. glass) [Add to Longdo]
除霜	[chú shuāng, ㄔㄨˊ ㄕㄨㄤ, 除霜] defrosting [Add to Longdo]
霜灾	[shuāng zāi, ㄕㄨㄤㄗㄞ, 霜灾 / 霜災] frost damage (to crop) [Add to Longdo]
霜白	[shuāng bái, ㄕㄨㄤㄅㄞˊ, 霜白] frosty [Add to Longdo]
霜露	[shuāng lù, ㄕㄨㄤㄌㄨˋ, 霜露] frost and dew; fig. difficult conditions [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Frosch	(n) \|der, pl. Frösche\| กบ
frostig	(adj) เย็นจัดเหมือนอยู่ในตู้แช่แข็ง, See also: kalt, Syn. eisig

Japanese-English: EDICT Dictionary

霜	[しも, shimo] (n) frost; (P) #14,961 [Add to Longdo]
さくさく;サクサク	[sakusaku ; sakusaku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly [Add to Longdo]
ざくざく	[zakuzaku] (adj-na, adv, adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel [Add to Longdo]
デフロスター	[defurosuta-] (n) defroster [Add to Longdo]
ノーフロスト	[no-furosuto] (n) no frost [Add to Longdo]
フロスト	[furosuto] (n) frost; (P) [Add to Longdo]
永久凍土	[えいきゅうとうど, eikyuutoudo] (n) permafrost [Add to Longdo]
艶消し;つや消し	[つやけし, tsuyakeshi] (adj-na, adj-no) (1) frosted (glass); matted; (n, adj-na) (2) disillusionment; letdown [Add to Longdo]
艶消しガラス;つや消しガラス;艶消し硝子	[つやけしガラス, tsuyakeshi garasu] (n) frosted glass [Add to Longdo]
解凍	[かいとう, kaitou] (n, vs) (1) thaw; defrosting; (2) { comp } decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting [Add to Longdo]
結氷期	[けっぴょうき, keppyouki] (n) freezing or frost season [Add to Longdo]
降りる(P);下りる(P)	[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [Add to Longdo]
降霜	[こうそう, kousou] (n) (fall of) frost [Add to Longdo]
擦る(P);摩る;磨る;擂る	[する, suru] (v5r, vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P) [Add to Longdo]
樹氷	[じゅひょう, juhyou] (n) frost covered trees [Add to Longdo]
秋霜	[しゅうそう, shuusou] (n) autumn frost; fall frost [Add to Longdo]
春塵	[しゅんじん, shunjin] (n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind [Add to Longdo]
初霜	[はつしも, hatsushimo] (n) first frost of the year [Add to Longdo]
除霜	[じょそう, josou] (n, vs) defrosting [Add to Longdo]
霜を置いた	[しもをおいた, shimowooita] (adj-f) gray; grey; frosted; hoary [Add to Longdo]
霜囲い	[しもがこい, shimogakoi] (n) covering which protects against frost [Add to Longdo]
霜害	[そうがい, sougai] (n) frost damage [Add to Longdo]
霜枯れ	[しもがれ, shimogare] (n) nipped by frost; bleak [Add to Longdo]
霜枯れる	[しもがれる, shimogareru] (v1, vi) to be withered or nipped by frost [Add to Longdo]
霜降	[そうこう, soukou] (n) (See 二十四節気) "frost descent" solar term (approx. Oct. 23) [Add to Longdo]
霜除け;霜よけ	[しもよけ, shimoyoke] (n) covering which protects against frost [Add to Longdo]
霜焼け;霜焼	[しもやけ, shimoyake] (n) frostbite; chilblains [Add to Longdo]
霜雪	[そうせつ, sousetsu] (n) frost and snow [Add to Longdo]
霜柱	[しもばしら, shimobashira] (n) frost columns; ice needles [Add to Longdo]
霜雰	[そうふん, soufun] (n) frosty air [Add to Longdo]
霜夜	[しもよ, shimoyo] (n) frosty night [Add to Longdo]
息白し	[いきしろし, ikishiroshi] (n) visible breath (i.e. when it's cold); frosty breath; white breath [Add to Longdo]
遅霜	[おそじも, osojimo] (n) late spring frost [Add to Longdo]
朝霜	[あさしも;あさじも, asashimo ; asajimo] (n) morning frost [Add to Longdo]
冬将軍	[ふゆしょうぐん, fuyushougun] (n) General Winter; hard winter; Jack Frost [Add to Longdo]
凍害	[とうがい, tougai] (n) frost damage [Add to Longdo]
凍寒	[とうかん, toukan] (n) frost; bitter cold [Add to Longdo]
凍傷	[とうしょう, toushou] (n) frostbite; chilblains [Add to Longdo]
凍傷者	[とうしょうしゃ, toushousha] (n) case of frostbite [Add to Longdo]
凍瘡	[とうそう, tousou] (n) chilblains; frostbite [Add to Longdo]
曇りガラス	[くもりガラス, kumori garasu] (n) frosted glass [Add to Longdo]
晩霜	[ばんそう, bansou] (n) a late frost [Add to Longdo]
風霜	[ふうそう, fuusou] (n) wind and frost; hardships [Add to Longdo]
別れ霜	[わかれじも, wakarejimo] (n) (See 忘れ霜・わすれじも) late frost; frost in late spring [Add to Longdo]
忘れ霜	[わすれじも, wasurejimo] (n) (See 別れ霜・わかれじも) late frost; frost in late spring [Add to Longdo]
磨りガラス;擦りガラス;擦ガラス(io);磨ガラス(io);摺りガラス(iK);摺ガラス(iK)(io);磨硝子;磨り硝子;擦り硝子;擦硝子;摺硝子(iK);摺り硝子(i	[すりガラス, suri garasu] (n) ground glass; frosted glass [Add to Longdo]
霧氷	[むひょう, muhyou] (n) rime; hoarfrost; silver frost [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

凍傷	[とうしょう, toushou] Frostbeule [Add to Longdo]
寒気	[かんき, kanki] Kaelte, Frost [Add to Longdo]
霜	[しも, shimo] Frost, Rauhreif [Add to Longdo]
霜害	[そうがい, sougai] Frostschaeden [Add to Longdo]
霜焼け	[しもやけ, shimoyake] Frostbeule [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

froß

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking