Search result for

*騰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 騰, -騰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[騰, téng, ㄊㄥˊ] to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical: 馬, Decomposition: ⿸  朕 [zhèn, ㄓㄣˋ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A person 朕 riding a horse 馬
Variants: 腾, Rank: 9654
[腾, téng, ㄊㄥˊ] to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical: ⺼, Decomposition: ⿸  朕 [zhèn, ㄓㄣˋ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 騰, Rank: 1635

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[騰] Meaning: leaping up; jumping up; rising; advancing; going
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あが.る, のぼ.る, aga.ru, nobo.ru
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  月  駦
Rank: 1420

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腾[téng, ㄊㄥˊ, 腾 / 騰] to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out #4,464 [Add to Longdo]
折腾[zhē teng, ㄓㄜ ㄊㄥ˙, 折 腾 / 折 騰] to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy #6,344 [Add to Longdo]
奔腾[bēn téng, ㄅㄣ ㄊㄥˊ, 奔 腾 / 奔 騰] (of waves) to surge forward; to roll on in waves; to gallop #10,767 [Add to Longdo]
沸腾[fèi téng, ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ, 沸 腾 / 沸 騰] boiling; ebullition #12,429 [Add to Longdo]
腾飞[téng fēi, ㄊㄥˊ ㄈㄟ, 腾 飞 / 騰 飛] lit. to fly upwards swiftly; fig. rapid advance; rapidly developing (situation) #15,415 [Add to Longdo]
图腾[tú téng, ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ, 图 腾 / 圖 騰] totem (religious symbol) #21,784 [Add to Longdo]
翻腾[fān téng, ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 翻 腾 / 翻 騰] to turn over; to surge; to churn; to rummage; raging (torrent) #25,057 [Add to Longdo]
欢腾[huān téng, ㄏㄨㄢ ㄊㄥˊ, 欢 腾 / 歡 騰] jubilation; great celebration #26,641 [Add to Longdo]
腾空[téng kōng, ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥ, 腾 空 / 騰 空] to take off #27,169 [Add to Longdo]
腾腾[téng téng, ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 腾 腾 / 騰 騰] steaming; scathing #41,619 [Add to Longdo]
腾冲[Téng chōng, ㄊㄥˊ ㄔㄨㄥ, 腾 冲 / 騰 沖] (N) Tengchong (place in Yunnan) #47,264 [Add to Longdo]
倒腾[dǎo teng, ㄉㄠˇ ㄊㄥ˙, 倒 腾 / 倒 騰] to move; to shift; to exchange; to buy and sell; peddling #47,996 [Add to Longdo]
飞黄腾达[fēi huáng téng dá, ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ, 飞 黄 腾 达 / 飛 黃 騰 達] lit. the divine steed Huang flashes past (成语 saw); fig. a meteoric rise; career success; The Apprentice (UK reality TV series) #50,612 [Add to Longdo]
扑腾[pū teng, ㄆㄨ ㄊㄥ˙, 扑 腾 / 撲 騰] pitter-patter #51,812 [Add to Longdo]
慢腾腾[màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 慢 腾 腾 / 慢 騰 騰] leisurely; unhurried; sluggish #71,731 [Add to Longdo]
捣腾[dǎo téng, ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ, 捣 腾 / 搗 騰] to buy and sell; peddling #73,973 [Add to Longdo]
捣腾[dǎo teng, ㄉㄠˇ ㄊㄥ˙, 捣 腾 / 搗 騰] to turn over sth repeatedly #73,973 [Add to Longdo]
腾格里沙漠[Téng gé lǐ Shā mò, ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕㄚ ㄇㄛˋ, 腾 格 里 沙 漠 / 騰 格 裡 沙 漠] Tengger Desert #92,039 [Add to Longdo]
博斯腾湖[Bó sī téng hú, ㄅㄛˊ ㄙ ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ, 博 斯 腾 湖 / 博 斯 騰 湖] Lake Bosten in Xinjiang #99,205 [Add to Longdo]
克什克腾旗[Kè shí kè téng qí, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧˊ, 克 什 克 腾 旗 / 克 什 克 騰 旗] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #104,100 [Add to Longdo]
蒸腾作用[zhēng téng zuò yòng, ㄓㄥ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 蒸 腾 作 用 / 蒸 騰 作 用] transpiration #131,242 [Add to Longdo]
克什克腾[Kè shí kè téng, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ, 克 什 克 腾 / 克 什 克 騰] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #284,611 [Add to Longdo]
蹿腾[cuān téng, ㄘㄨㄢ ㄊㄥˊ, 蹿 腾 / 躥 騰] to jump about wildly (coll.) #494,118 [Add to Longdo]
汗腾格里峰[Hàn téng gé lǐ fēng, ㄏㄢˋ ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 汗 腾 格 里 峰 / 汗 騰 格 里 峰] Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan #538,572 [Add to Longdo]
掀腾[xiān téng, ㄒㄧㄢ ㄊㄥˊ, 掀 腾 / 掀 騰] to surge up; raging (billows) #577,102 [Add to Longdo]
向前翻腾[xiàng qián fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向 前 翻 腾 / 向 前 翻 騰] forward somersault [Add to Longdo]
向后翻腾[xiàng hòu fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向 后 翻 腾 / 向 後 翻 騰] backward somersault [Add to Longdo]
飞身翻腾[fēi shēn fān téng, ㄈㄟ ㄕㄣ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 飞 身 翻 腾 / 飛 身 翻 騰] flying somersault [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
高騰(P);昂騰[こうとう, koutou] (n, vs) sudden price jump; steep price rise; (P) #18,065 [Add to Longdo]
円の騰貴[えんのとうき, ennotouki] (n) rise of the yen [Add to Longdo]
議論沸騰[ぎろんふっとう, gironfuttou] (n, vs) discussion (argument) becoming heated; debate being in a ferment [Add to Longdo]
急騰[きゅうとう, kyuutou] (n, vs) sudden rise; jump; sharp rise; (P) [Add to Longdo]
上騰[じょうとう, joutou] (n, vs) advance; rise; jump [Add to Longdo]
人気沸騰[にんきふっとう, ninkifuttou] (n, vs) (enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity [Add to Longdo]
続騰[ぞくとう, zokutou] (n, vs) continued advance; spiral upward [Add to Longdo]
騰貴[とうき, touki] (n, vs) rise (in price or value); inflation; appreciation (economic); (P) [Add to Longdo]
騰勢[とうせい, tousei] (n) upward trend [Add to Longdo]
騰落[とうらく, touraku] (n) rise and fall; fluctuations; ups and downs [Add to Longdo]
反騰[はんとう, hantou] (n, vs) reactionary price rise [Add to Longdo]
沸騰[ふっとう, futtou] (n, vs) boiling; seething; (P) [Add to Longdo]
沸騰水型原子炉[ふっとうすいがたげんしろ, futtousuigatagenshiro] (n) boiling-water reactor; BWR [Add to Longdo]
沸騰点[ふっとうてん, futtouten] (n) boiling point [Add to Longdo]
物価騰貴[ぶっかとうき, bukkatouki] (n) price rise [Add to Longdo]
暴騰[ぼうとう, boutou] (n, vs) sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing; (P) [Add to Longdo]
奔騰[ほんとう, hontou] (n, vs) price jump; boom [Add to Longdo]
話題沸騰[わだいふっとう, wadaifuttou] (n) being much talked about; creating a stir; being the talk of town [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The water is boiling away.お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。
The water has boiled away.お湯が沸騰してなくなった。
The water has boiled away.お湯が沸騰して蒸発した。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
The coffeepot is boiling.コーヒーポットが沸騰している。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
The water is boiling away.御湯が沸騰してなくなっている。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
Our teacher said that water boils at 100 c.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
In his lengthy career he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Put some salt into the boiling water.沸騰している湯に塩を入れなさい。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The kettle must be boiling.薬缶は沸騰しているに違いない。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he shall prosper.[CN] 飛黃騰達 The Last Princess of Manchuria (1990)
I was told this would be a career-making advancement.[CN] 聽說這是個飛黃騰達的良機 Equilibrium (2002)
Oh, he'll talk, all right. But I have to tell you, there is a chance that it could cause his brain to scramble[JP] やつの脳が沸騰して、心停止する Code Name: The Cleaner (2007)
Consider drowning in your own sweat while your blood boils okay.[JP] 血が沸騰して 汗の中で溺れ死ぬ Soul Survivor (2014)
Let's make some room for Valuska to show us![CN] 我們騰點地方給瓦魯什卡表演！ Werckmeister Harmonies (2000)
His blood boiled from the heat of an electric shock, which was directly on his heart.[JP] 彼の血液は　彼の心臓を直撃した 電気ショックの熱で沸騰した A Landmark Story (2013)
He means the guy's brain was boiled.[JP] 脳みそが沸騰したってさ The Cure (2008)
This takes place... in the sleazy district of Cholon every evening.[CN] 每一晚 在堤岸骯髒邋遢角落中翻騰著 The Lover (1992)
- Some meat?[CN] 夠真實，你可以以後騰 但如果騰過了 Family Nest (1977)
People need natural gas, so for the most part, Tritak should keep a steady price, but it shot up 600% recently because of a buy frenzy initiated at Baylor Zimm.[JP] 需要があるので "トライタック"は天然ガスで 安定した値を保つはずです しかし 最近 ベイラー社が仕組んだ 物価狂乱で600%に急騰しました Risk (2012)
I need a hot dinner[CN] 我需要熱騰騰的晚飯 Hra o jablko (1977)
The radiator is boiling.[CN] 水箱沸騰了 A Driver for Vera (2004)
How strong was shown on Liberation Day 1980... when the population of the capital honored them again[CN] 這種沸騰的感情在1980年的解放日上 就可以表現出來... 當首都的民眾再一次熱烈地 向他們致以敬意的時候 For a Lost Soldier (1992)
The meltdown in China and the run—up in soy yesterday was facilitated by the same RA T.[JP] どれもこれも 直ぐに売れ 中国の原子炉の爆発だけでなく 昨日の大豆先物の高騰は... ...ＲＡＴと同じ方法で ハッキングされたためだ Blackhat (2015)
Water leaks when it heats up.[JP] 沸騰すると水漏れする Planet Terror (2007)
If a frog jumps into a pot of boiling water, it jumps right out again because it senses the danger.[JP] もし、カエルが沸騰する水が入った ポットに飛び込と 直ぐに飛び出します なぜなら、危険に気づいたからです An Inconvenient Truth (2006)
Our blood is boiling[CN] 滿腔的熱血已經沸騰 Ordinary Heroes (1999)
Its value would soar.[JP] その価値は　暴騰する The Woman (2013)
Today as the spike in the price of oil[JP] 今日は原油価格が高騰し The Cure (2008)
* Oh, baby Well, it can kill a man *[CN] 哦，親愛的很好，使我沸騰 你使我沸騰 Children of the Revolution (1996)
It's utter pandemonium here.[CN] 現在現場一片沸騰. Wimbledon (2004)
Better without salt than with too much.[CN] 最好用鹽騰 Family Nest (1977)
(GUNSHOT)[JP] 今日は原油価格が高騰し Power Hungry (2008)
Excuse me. Are we in the right place?[CN] 對不起 有人肯為我們騰出個位子嗎? How High (2001)
Mum's forgotten to add salt.[CN] 用盆騰的 奶奶忘了盆 Family Nest (1977)
Put some in then![CN] 那個需要鹽 你去用鹽騰，親愛的，要多久？ Family Nest (1977)
People are being told to boil it and electricity is also the problem.[JP] 水は沸騰させるように 電力にも問題があります Hours (2013)
No meat...[CN] 馬鈴薯用鹽騰夠了 Family Nest (1977)
Steaming hot rice with salted river fish[CN] 熱騰騰的白飯配上香魚子 La maison de Himiko (2005)
We filter and boil everything.[JP] ろ過して、沸騰させてる Corporate Retreat (2015)
- Give me some space.[CN] - 我來了， 給我騰點地方 -我在這呢 Cube²: Hypercube (2002)
Price hikes?[JP] 価格高騰？ The Accountant (2016)
Boom![JP] 急騰した！ The Wolf of Wall Street (2013)
We need to heat water. Take whatever you can use for wood.[JP] 湯を沸騰させる 出来る限りの木材を集めよう Into the White (2012)
The condo prices in AC skyrocketed.[JP] マンションの価格が 急騰してる The Iceman (2012)
You want to torment Eastern Slavs with nettles... to make room for German colonies.[CN] 你想用帶刺的蕁麻折磨東方的斯拉夫人 讓他們為德國人的殖民地騰出地方？ Moloch (1999)
Land prices are soaring in West Japan. Food is short.[JP] 西日本の土地は 高騰して　食糧も不足 Shin Godzilla (2016)
Did you know I can make someone's blood boil?[JP] あなたの血を沸騰させる ことも出来ちゃうのよ? Girl in New Orleans (2013)
I heard rumors that Piron was stockpiling to drive up prices.[JP] 噂だけど 値が高騰してるって Time's Up (2012)
Don't haunt me with Fanny's memory.[CN] 288) }你別再拿對范妮的追憶來把我來回折騰了 Francisca (1981)
My business is taking off. I can take care of you.[CN] 我的事業開始騰飛了, 我能照顧你 Your Fault (2005)
This poisonous fellow sits in this house like a boil.[CN] 公寓中有這樣一個如同沸騰熱水般的可惡傢伙在 Heart of a Dog (1988)
- Will you stop? Wait your turn.[CN] - 你能不能不折騰了，等著會輪到你 The Virgin Suicides (1999)
Swan dive? Your grandfather's favorite technique.[CN] 你爺爺讓觀眾狂熱的一種跳法101A (101A向前翻騰半周直體入水) Dive!! (2008)
Grant swore that it was gonna be a ten-bagger as soon as the government cleaned up the site.[JP] 国が除染すれば 土地は高騰するはずだった Ghosts (2011)
Because the pressure is low The water boils at only 85 ^C[JP] 低気圧のため　お湯は８５度と やや低い温度で沸騰 Nankyoku ryôrinin (2009)
He had done it in the unctuousness of blood.[CN] 他重複那簡單的起伏 在血跡斑斑的床褥上翻騰著 The Lover (1992)
After a whole day of that, you still want to get engaged?[CN] 經過這一整天的折騰 你還想訂婚嗎? Enchanted (2007)
Takes a while, but it'll be clear. Then we can boil it.[JP] 時間はかかるけど 沸騰させれば大丈夫よ Crossed (2014)
The Shatoi region, south of Itum-Kali[CN] 在沙托爾地帶，爾騰卡裏以南 War (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暴騰[ぼうとう, boutou] ploetzliche_Steigerung, heftige_Steigerung [Add to Longdo]
沸騰[ふっとう, futtou] das_Sieden, das_Kochen, Erregung [Add to Longdo]
沸騰点[ふっとうてん, futtouten] Siedepunkt [Add to Longdo]
物価騰貴[ぶっかとうき, bukkatouki] Preissteigerung [Add to Longdo]
騰[とう, tou] ANSTIEG, PREISANSTIEG [Add to Longdo]
騰貴[とうき, touki] Steigerung [Add to Longdo]
高騰[こうとう, koutou] ploetzliche_Steigerung, heftige_Steigerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top