Search result for

*雕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雕, -雕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雕, diāo, ㄉㄧㄠ] to carve, to engrave; eagle, vulture
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  周 [zhōu, ㄓㄡ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 彫, 鵰, Rank: 1829
[鵰, diāo, ㄉㄧㄠ] eagle, vulture
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  周 [zhōu, ㄓㄡ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 雕, Rank: 6302

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雕] Meaning: carving
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: きざ.む, わし, ほ.る, kiza.mu, washi, ho.ru
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  周  隹
Variants: 鵰
[鵰] Meaning: eagle
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: きざ.む, わし, ほ.る, kiza.mu, washi, ho.ru
Radical: 鳥
Variants: 雕

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 彫] engrave #9,306 [Add to Longdo]
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕] engrave; shrewd #9,306 [Add to Longdo]
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 鵰] golden eagle #9,306 [Add to Longdo]
雕塑[diāo sù, ㄉㄧㄠ ㄙㄨˋ, 雕 塑] a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve #8,552 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
雕像[diāo xiàng, ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ, 雕 像] statue #16,510 [Add to Longdo]
浮雕[fú diāo, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浮 雕] relief sculpture #26,109 [Add to Longdo]
雕花[diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 雕 花] carving; decorative carved pattern; arabesque #33,951 [Add to Longdo]
冰雕[bīng diāo, ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄠ, 冰 雕] ice sculpture #38,688 [Add to Longdo]
花雕[huā diāo, ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠ, 花 雕] Shaoxing yellow wine #57,826 [Add to Longdo]
一箭双雕[yī jiàn shuāng diāo, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ, 一 箭 双 雕 / 一 箭 雙 鵰] lit. one arrow, two golden eagles (成语 saw); to kill two birds with one stone #59,301 [Add to Longdo]
精雕细刻[jīng diāo xì kè, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄎㄜˋ, 精 雕 细 刻 / 精 雕 細 刻] lit. fine sculpting (成语 saw); fig. to work with extreme care and precision #64,733 [Add to Longdo]
雕梁画栋[diāo liáng huà dòng, ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ, 雕 梁 画 栋 / 雕 樑 畫 棟] richly ornamented (building) #68,227 [Add to Longdo]
微雕[wēi diāo, ㄨㄟ ㄉㄧㄠ, 微 雕 / 微 彫] a miniature (carving) #72,189 [Add to Longdo]
雕版[diāo bǎn, ㄉㄧㄠ ㄅㄢˇ, 雕 版 / 彫 版] a carved printing block #73,179 [Add to Longdo]
雕虫小技[diāo chóng xiǎo jì, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 雕 虫 小 技 / 雕 蟲 小 技] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #73,521 [Add to Longdo]
雕刻家[diāo kè jiā, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ, 雕 刻 家 / 彫 刻 家] sculptor #79,442 [Add to Longdo]
雕漆[diāo qī, ㄉㄧㄠ ㄑㄧ, 雕 漆] carved lacquerware #109,882 [Add to Longdo]
漆雕[qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆 雕] carved or engraved lacquerware #111,054 [Add to Longdo]
雕刻品[diāo kè pǐn, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˇ, 雕 刻 品 / 彫 刻 品] sculpture #133,850 [Add to Longdo]
贝雕[bèi diāo, ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠ, 贝 雕 / 貝 彫] shell carving #150,824 [Add to Longdo]
雕镌[diāo juān, ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ, 雕 镌 / 雕 鐫] to engrave (wood or stone); to carve #354,217 [Add to Longdo]
雕虫篆刻[diāo chóng zhuàn kè, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ, 雕 虫 篆 刻 / 雕 蟲 篆 刻] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #564,668 [Add to Longdo]
凹雕[āo diāo, ㄠ ㄉㄧㄠ, 凹 雕] to engrave; to carve into [Add to Longdo]
射雕英雄传[shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射 雕 英 雄 传 / 射 鵰 英 雄 傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo]
雕楹碧槛[diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕 楹 碧 槛 / 彫 楹 碧 檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment [Add to Longdo]
浅浮雕[qiǎn fú diāo, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浅 浮 雕 / 淺 浮 雕] bas-relief [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 雕 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸); variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣 [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 鵰 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸) [Add to Longdo]
老雕[lǎo diāo, ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠ, 老 雕 / 老 鵰] vulture [Add to Longdo]
雕具座[diāo jù zuò, ㄉㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ, 雕 具 座 / 鵰 具 座] Caelum (constellation) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
彫る(P);雕る;鐫る[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hawk must be infuriated[CN] 一定会激怒座山雕 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Hawk seems to have a powerful army[CN] 座山雕 崔三爷看起来真是兵强马壮 The Taking of Tiger Mountain (2014)
On Friday there's chain saw carving[CN] 周五有链锯雕刻活动 On Friday there's chain saw carving The Heap (2014)
He sent you to deliver something to Big Stick and you turn to Hawk[CN] 他托你带给许大马棒的东西 转手就跟座山雕交易 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Our first item up for auction this evening is this magnificent sculpture by benedetto boschetti.[CN] Benedetto Boschetti的这件华丽雕塑 Return to Sender (2014)
Now The Carver's here doing teardown.[CN] 而现在'雕刻者'正在对它进行分拆 Now The Carver's here doing teardown. Third Party Insourcing (2014)
Annihilate Hawk then eliminate Big Stick[CN] 消灭了座山雕 再剿灭许大马棒 The Taking of Tiger Mountain (2014)
And whatever you put in that statue that they didn't find.[CN] 和他们没发现 也不知道你在那个雕像里放了什么的东西 Cake (2014)
AND THE STONEWORK OUT IN FRONT, IT'S AMAZING, [CN] 和石雕出 前， 这是惊人的， My Boyfriends' Dogs (2014)
Excuse me, Mr. Carver?[CN] 打扰下 雕刻者先生 Excuse me, Mr. Carver? Third Party Insourcing (2014)
The Hawk is unparalleled[CN] 座山雕只有一个 The Taking of Tiger Mountain (2014)
The Hawk is bent on becoming the biggest warlord in the Northeast[CN] 座山雕一心想成为 东北的第二个张作霖 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Hawk can't get it either[CN] 座山雕也得不到 The Taking of Tiger Mountain (2014)
I mean, I'm not sure handcrafted tuscan wood carvings are really gonna save the day.[CN] 我可不认为雕块木头 就能解决问题 White Out (2014)
- The real map? - A fake map won't fool Hawk[CN] 是真图 假图座山雕能信吗 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Gao said this guy wants to sell the Advance Map to Hawk[CN] 高波说 这个家伙想把先遣图 卖给座山雕 The Taking of Tiger Mountain (2014)
We have some beautiful photos of great horned owls.[CN] 我们拍摄了许多大雕鸮的精美照片 The Mystery of the Biker Bar (2014)
I could get under your skin, carve it free and wear it as a cloak.[CN] 我倒是可以刺穿你 剥了你的皮 精雕细琢后做成一件披风 Rendering (2014)
A great horned owl.[CN] 大雕鸮，俗称虎鸮 (北美的猫头鹰) Tiny Giants 3D (2014)
Yeah, uh, people refer to me as The Carver, but no one actually calls me that.[CN] 对 大家都称我为雕刻者 Yeah, uh, people refer to me as The Carver, 但没人当面这样叫我 but no one actually calls me that, 那就是个网名 it's what people call a screen name. Third Party Insourcing (2014)
It wasn't hand-carved so much as it was hand-sculpted.[CN] 說自雕更合適 Killer Moves (2014)
Notice the melting ice sculpture.[CN] 看這個融化的冰雕 Simon Roberts Was Here (2014)
I just want a statue of me at lax.[CN] 请在洛杉矶机场给我一塑雕像 Pilot (2014)
How many white Russians have you had?[CN] 不过是雕虫小技罢了 Black-ish (2014)
I'll try my best to approach Hawk to find out more and inform you ASAP[CN] 我会想尽办法接近座山雕 掌握更多的情况及时传递消息 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Hence the carving on the sarcophagus.[CN] 石棺上的雕像也能證明 Once We Were Gods (2014)
Who do you think you are to make a god run an errand for you?[CN] 喂 你是憑什麼居然讓那種俊如雕刻的男人 跑腿來借漫畫 Episode #1.8 (2014)
When it's time, we'll coordinate from within and wipe out Hawk in one blow[CN] 然后等待时机里应外合 一举消灭座山雕 The Taking of Tiger Mountain (2014)
The Carver's Adderall prescription.[CN] 雕刻者的阿德拉 The Carver's Adderall prescription. Third Party Insourcing (2014)
He's a bandit under Hawk[CN] 是土匪座山雕的人 The Taking of Tiger Mountain (2014)
You can't go to Hawk empty-handed[CN] 觐见座山雕，总不能 空着手吧 The Taking of Tiger Mountain (2014)
A sculpture tells a different story when viewed from another angle.[CN] 一件雕塑 從另一個角度去看 就有不同的故事 The Face of a Winner (2014)
If your gang submits to us your respectable Hawk will surely be the Commander of the advance troop[CN] 如果你们威虎山归顺了我 座山雕他老人家 自然是东北先遣军中将总司令 The Taking of Tiger Mountain (2014)
It's two birds, one bloodbath. Ok.[CN] 真是一箭双雕 Live and Let Die (2014)
Raw but sharp. You got skills. - Mm.[CN] 未经雕琢但很敏锐 你有技能 Heavy Is the Head (2014)
The Carver?[CN] [ 指恶意破坏网络安全为个人谋利的黑客 ] '雕刻者' 那个黑帽黑客 The Carver? Third Party Insourcing (2014)
And there are sculptures from the Helping Hand.[CN] 伸手助人协会的艺术雕塑 Hei se xi ju (2014)
We gonna canonize the kid'? Shit him a statue?[CN] 咱难道还要把他奉为圣徒再立个雕像码 Mommy (2014)
That Black Hat guy who apparently hacked into the Bank of America and took down their entire system, that The Carver?[CN] That Black Hat guy 黑进了'美国银行' who apparently hacked into the Bank of America 搞垮了他们整个系统 就那个'雕刻者' and took down their entire system, that The Carver? Third Party Insourcing (2014)
The girl who dry humped a statue of Thurgood Marshall.[CN] 那个和瑟古德马歇尔雕像跳贴身舞的姑娘 当上了法官 What Is Best in Life? (2014)
Before arriving at Peony River we've entered Hawk's territory[CN] 还没到牡丹江 就进了座山雕的地盘 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Otherwise he wouldn't have given it to Hawk[CN] 否则不会送给座山雕 The Taking of Tiger Mountain (2014)
The Carverjust carved up our entire platform.[CN] 雕刻者刚刚重塑了我们整个平台 The Carver just carved up our entire platform. Third Party Insourcing (2014)
I won't go to Hawk[CN] 没想找座山雕啊 The Taking of Tiger Mountain (2014)
I've made contact with a programmer whose cloud architecture is supposed to be insane.[CN] 我和一位程序员联系过 I've made contact with a programmer 他在云架构上的造诣 whose cloud architecture 可算得上是登峰造极 人称'雕刻者' is supposed to be insane. Third Party Insourcing (2014)
Big Stick and Hawk are arch-enemies[CN] 许大马棒和座山雕石死对头 The Taking of Tiger Mountain (2014)
This is what we need, you know what I mean?[CN] 这正是我们想要的 懂我意思吗 This is what we need, you know what I mean? 天然去雕饰的东西 Something raw. Signaling Risk (2014)
And bury a St. Joseph statue in the yard.[CN] And bury a St. Joseph statue in the yard. 花园里应该埋一个圣约瑟的雕像 Episode #1.8 (2014)
And is now in Hawk's hands[CN] 现在落到了座山雕手里 The Taking of Tiger Mountain (2014)
If a fight breaks out, make sure you steer it toward the lasers protecting the statue.[CN] 把打架的引到雕塑的激光线那去 打什么架? Return to Sender (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top