Search result for

*闷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 闷, -闷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[闷, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 悶, Rank: 1830
[悶, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 心, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 闷
[焖, mèn, ㄇㄣˋ] to simmer, to cook over a slow fire
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闷 [mèn, ㄇㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燜, Rank: 5207

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闷[mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly #5,084 [Add to Longdo]
闷[mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing #5,084 [Add to Longdo]
郁闷[yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁 闷 / 鬱 悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo]
纳闷[nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ, 纳 闷 / 納 悶] puzzled; bewildered #13,453 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
闷热[mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷 热 / 悶 熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot #20,782 [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦 闷 / 煩 悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]
闷闷不乐[mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷 闷 不 乐 / 悶 悶 不 樂] depressed; sulky; moody; unhappy #38,020 [Add to Longdo]
解闷[jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo]
憋闷[biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo]
纳闷儿[nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄦ˙, 纳 闷 儿 / 納 悶 兒] puzzled; bewildered #77,754 [Add to Longdo]
消愁解闷[xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo]
散闷[sàn mèn, ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ, 散 闷 / 散 悶] to divert oneself from melancholy #382,869 [Add to Longdo]
遣闷[qiǎn mèn, ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ, 遣 闷 / 遣 悶] to dispel anguish #453,420 [Add to Longdo]
聊以解闷[liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊 以 解 闷 / 聊 以 解 悶] relaxation [Add to Longdo]
胸闷[xiōng mēn, ㄒㄩㄥ ㄇㄣ, 胸 闷 / 胸 悶] chest pain; chest distress [Add to Longdo]
头昏脑闷[tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶] fainting and giddy; one's head spins [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ loud muffled music ][CN] [ 大声闷响音乐 ] Good People (2014)
It makes you wonder how long the thing lasted.[CN] 这让你纳闷那东西能支撑多久 I, Frankenstein (2014)
Anguish that I should not call several time-limited special sent help you liberate about[CN] 苦闷那要不要我叫几个限时专送来 帮你解放一下 A ma de meng zhong qing ren (2013)
It's Christmastime and Jimmy Stewart's really depressed and he's gonna jump off a bridge and kill himself...[CN] 正值圣诞时节 Jimmy Stewart非常郁闷 It's Christmastime and Jimmy Stewart's really depressed 所以他决定跳桥自杀... and he's gonna jump off a bridge and kill himself... The Cooper Extraction (2013)
(MUFFLED) Open your eyes! Steven! Open your eyes![CN] （闷响）打开你的眼睛！ Revenge of the Green Dragons (2014)
Once in an East Side bakery, your debonair Aunt Robin was making other customers think, [CN] 从前在一家西部的面包店里 你们快乐的Robin阿姨 让其他顾客纳闷"这屌丝是谁啊?" Bedtime Stories (2013)
But never give them a real story.[CN] 在泥巴地里闷头向前刨 The London Season (2013)
We had the same question.[CN] 我们也在纳闷 The New Neverland (2013)
Be good to get it off my chest.[CN] -总比闷在心里好 The Voices (2014)
As SDUs, we have to wear protection on every mission.[CN] 我们飞虎队整天被头套闷着，多辛苦 SDU: Sex Duties Unit (2013)
Obviously, which is so annoying, because I was just about to...[CN] 显然是啊 真是太郁闷了 因为我正好快要... About Last Night (2014)
I kept my damn mouth shut like a coward![CN] 就因为我的胆怯 闷不吭声 The Attorney (2013)
Depressed ?[CN] 苦闷？ A ma de meng zhong qing ren (2013)
They remind me of when my mother tried to suffocate me.[CN] 让我想起我老娘试图闷死我 And the First Day of School (2013)
However I would've suspected that a scientist in your particular field, would have to wonder if such stories just might have some basis in fact.[CN] 但我会认为你这领域的科学家 一定会纳闷这种故事 是否有某些事实根据 I, Frankenstein (2014)
...and you say yes, then you say no and everybody's miserable.[CN] 你也答应了 然后你又拒绝了 现在所有人都郁闷了 The Secrets in the Proposal (2013)
And I held down the fucking fort. Because somebody had to, and now I'm not fun anymore.[CN] 我守着这座烂堡垒 因为非得有人顾着，现在我闷爆了 This Is Where I Leave You (2014)
(MUFFLED SHOUTING)[CN] （闷响叫喊） Revenge of the Green Dragons (2014)
Blake was bummed 'cause i know how good Blake thought she was, and i didn't even need to think about it.[CN] Blake郁闷死了 他知道她有多棒 我都没咋想 就转身了 Blind Auditions, Part 6 (2013)
Depressed life ![CN] 人生苦闷！ A ma de meng zhong qing ren (2013)
What do I do when I'm upset?[CN] 我郁闷的时候会干什么 The Spark in the Park (2013)
It was hot[CN] 哎，昨晚很闷热 Unbeatable (2013)
- Oh. Ay. but he does that too... when he's depressed, so now I don't know.[CN] 但他郁闷的时候也这么干 所以搞不懂 First Days (2013)
And one of the problems with people that are depressed is they don't feel that they...[CN] 和存在的问题用一个 人是郁闷 是他们不觉得自己... I Am a Girl (2013)
What's up, buddy? How's it going? Well, [CN] 兄弟，你这边怎么样？ 我在一个全是混蛋的酒吧里 一个人喝闷酒 That Awkward Moment (2014)
Well, will it stop you from moping around the house?[CN] 这样你就不会在家里闷闷不乐了吧 Cold in July (2014)
That's kind of depressing.[CN] 那是有点令人郁闷。 The Humbling (2014)
It's stuffy in here we need some fresh air.[CN] 它是令人发闷的。 我们需要新鲜的空气。 Saints and Soldiers: The Void (2014)
- So annoying.[CN] - 真郁闷 First Days (2013)
[ muffled whimper ][CN] [ 闷声呜咽 ] Good People (2014)
That's what I wanted to talk about.[CN] 就是那个真的很让人郁闷 Way Back Home (2013)
[ loud muffled TV ][CN] [ 大声闷响电视 ] Good People (2014)
He's been smothering her ever since the accident.[CN] 他被她闷死 自从事故发生。 A Fine Step (2014)
[ muffled yelling ] [ gunshot ] [ shouting ][CN] [ 闷闷大呼小叫 ] [ 枪击 ] [ 喊 ] Good People (2014)
[ screams ] [ muffled scream ] [ whispering ] Let's go, rookie, now.[CN] [ 尖叫 ] [ 闷闷的尖叫 ] [ 窃窃私语 ]走吧，菜鸟，马上。 Embrace of the Vampire (2013)
Exhibit Ray.[CN] 尤其是闷不吭声的雷 Vampire Academy (2014)
(muffled screams)[CN] （闷喊声） Bears in Chains (2013)
Shady, depressed characters enter and walk out happy.[CN] 黑幕，郁闷字符输入 并走出高兴。 Bro's Before Ho's (2013)
Oh, yeah. I was in such a bad mood that afternoon.[CN] 是啊 那天下午我超级郁闷 Suddenly, Last Summer (2013)
I used to be so much fun.[CN] 天啊，我以前没那么闷 This Is Where I Leave You (2014)
And Blake will be so upset[CN] 村夫会郁闷死 Blind Auditions, Part 5 (2013)
We train and rehearse everyday, and bored ourselves to tears![CN] 我们每天就知道排练排练 闷都闷死人了 The Midas Touch (2013)
[ muffled music ][CN] [ 闷闷音乐 ] Good People (2014)
[ muffled voices ][CN] [ 闷闷的声音 ] Good People (2014)
My team is full, and that was one of the more frustrating performances i've ever sat through.[CN] 我队已经满员 所以我刚听得很郁闷 Blind Auditions, Part 6 (2013)
You were never any fun. - Really?[CN] 你一直都超闷的 This Is Where I Leave You (2014)
Think he's wondering why we're doing this in a strip mall?[CN] 我想他在纳闷 为什么在卖场里办征选？ Million Dollar Arm (2014)
He drinks with me sometimes.[CN] 真是郁闷 The Face Reader (2013)
Wondered how I'd feel With the depressed eye[CN] 想知道我怎么会觉得 与郁闷眼 A Fine Step (2014)
- Appropriate men are so boring, you know?[CN] - 正经男人很闷，懂吧？ This Is Where I Leave You (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top