Search result for

*辈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辈, -辈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[辈, bèi, ㄅㄟˋ] generation, lifetime; contemporary
Radical: 非, Decomposition: ⿱  非 [fēi, ㄈㄟ]  车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 輩, Rank: 1477
[輩, bèi, ㄅㄟˋ] generation, lifetime; contemporary
Radical: 車, Decomposition: ⿱  非 [fēi, ㄈㄟ]  車 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 辈, Rank: 8174

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辈[bèi, ㄅㄟˋ, 辈 / 輩] contemporaries; generation; lifetime #9,200 [Add to Longdo]
一辈子[yī bèi zi, ㄧ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 一 辈 子 / 一 輩 子] (for) a lifetime #2,747 [Add to Longdo]
前辈[qián bèi, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 前 辈 / 前 輩] senior; older generation; precursor #7,591 [Add to Longdo]
辈子[bèi zi, ㄅㄟˋ ㄗ˙, 辈 子 / 輩 子] all one's life; lifetime #7,804 [Add to Longdo]
长辈[zhǎng bèi, ㄓㄤˇ ㄅㄟˋ, 长 辈 / 長 輩] elder generation #14,348 [Add to Longdo]
晚辈[wǎn bèi, ㄨㄢˇ ㄅㄟˋ, 晚 辈 / 晚 輩] the younger generation; those who come after #15,780 [Add to Longdo]
上辈子[shàng bèi zi, ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 上 辈 子 / 上 輩 子] one's ancestors; past generations; a former incarnation #19,144 [Add to Longdo]
老一辈[lǎo yī bèi, ㄌㄠˇ ㄧ ㄅㄟˋ, 老 一 辈 / 老 一 輩] previous generation; older generation #19,260 [Add to Longdo]
半辈子[bàn bèi zi, ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 半 辈 子 / 半 輩 子] half of a lifetime #25,031 [Add to Longdo]
后辈[hòu bèi, ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ, 后 辈 / 後 輩] younger generation #31,015 [Add to Longdo]
辈出[bèi chū, ㄅㄟˋ ㄔㄨ, 辈 出 / 輩 出] come forth in large numbers #31,294 [Add to Longdo]
先辈[xiān bèi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ, 先 辈 / 先 輩] elders; former generations #39,605 [Add to Longdo]
辈分[bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ, 辈 分 / 輩 分] seniority in the family or clan; position in the family hierarchy #44,808 [Add to Longdo]
同辈[tóng bèi, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˋ, 同 辈 / 同 輩] peer #51,507 [Add to Longdo]
鼠辈[shǔ bèi, ㄕㄨˇ ㄅㄟˋ, 鼠 辈 / 鼠 輩] a scoundrel; a bad chap #67,265 [Add to Longdo]
平辈[píng bèi, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟˋ, 平 辈] of the same generation #82,202 [Add to Longdo]
平庸之辈[píng yōng zhī bèi, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥ ㄓ ㄅㄟˋ, 平 庸 之 辈 / 平 庸 之 輩] a nobody; a nonentity [Add to Longdo]
流辈[liú bèi, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ, 流 辈 / 流 輩] a contemporary; similar class of people [Add to Longdo]
班辈[bān bèi, ㄅㄢ ㄅㄟˋ, 班 辈 / 班 輩] seniority in the family; pecking order [Add to Longdo]
班辈儿[bān bèi r, ㄅㄢ ㄅㄟˋ ㄦ˙, 班 辈 儿 / 班 輩 兒] seniority in the family; pecking order [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you win, I'll wear those Nike shoes forever.[CN] 如果你赢了 我这辈子都穿耐克 The Big One (1997)
I've never hit anything this big in my life.[CN] 我一辈子都没有击打过这么大的东西。 Full Circle with Michael Palin (1997)
All that adds up to more than $20 million, it should enough for your sons expenses for the rest of his life.[CN] 这样，这些都加起来的话也有两千多万 应该够你小儿子下半辈子用了 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
Now, if you do exactly what we tell ya... the rest of our lives will be a vacation in a non-extradition country.[CN] if you do exactly what we tell ya... 下辈子就能到外国享清福 the rest of our lives will be a vacation in a non - extradition country. Con Air (1997)
I've had many credentials flashed in my face.[CN] 我这辈子看过太多机密文件 Conspiracy Theory (1997)
But the only thing that would make me unhappy forever would be to be without him.[CN] 失去他是唯一会让我一辈子不开心的事 Washington Square (1997)
I tell you, I've never done anything like that in my whole life![CN] 我跟你讲，我这一辈子就没干过这个。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Your belly's too full your dick is sore your eyes are bloodshot and you're screaming for someone to help.[CN] 你这辈子贪得无厌 生活淫乱不堪 现在你的报应到了 The Devil's Advocate (1997)
A man's career his reputation his life is on the line.[CN] 有人一辈子的名誉 将毁于一旦 The Devil's Advocate (1997)
Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime.[CN] 告诉那个鲁莽的年轻人 我已经见了够多的安娜塔西亚了 够我见一辈子了 Anastasia (1997)
I don't need a matchmaker even no one wanted me.[CN] 就算我这辈没人要 也不用你来当媒人 Eighteen Springs (1997)
I will help her recover, even if it takes all my life![CN] 我会帮她恢复， 用我一辈子! Senrei (1996)
Everything you need to last you two lifetimes.[CN] 这些够你用两辈子 Gattaca (1997)
With such enviable prospects... we can assure the impatient young man... a "life on wheels. "[CN] 有了这个令人羡慕的保障... 我们可以确信这个心急的妈妈... 可以一辈子住在车上 Live Flesh (1997)
You just have to get him clean, fill in the last year of his life.[CN] 你只要别让他去碰烟 酒 就可以用他的身份过下半辈子 Gattaca (1997)
I've never passed an exam in my life and look what I am today.[CN] 我一辈子考试从未通过过 看看今天的我 Roseanna's Grave (1997)
But it's better to be unhappy for three months and get over it than be unhappy forever.[CN] 但不开心三个月总比一辈子不开心好 Washington Square (1997)
And in walks the butt-ugliest woman I've ever seen in my life.[CN] 走过来一个巨丑的女人 我这辈子没见过这么丑的. Truth or Consequences, N.M. (1997)
Our forefathers earned... the right to be free.[CN] 我们的先辈为我们争得了... ...自由的权力 Wag the Dog (1997)
Looks like I'm only good for this kind of life.[CN] 看来我这辈子 都注定没什么着落了 Eighteen Springs (1997)
That is my life![CN] 这样就一辈子了 Once Upon a Time in China and America (1997)
Around the same time, a shadow began to creep into his life as an architect, which had been smooth-sailing until then.[CN] 就在同一个时候 在这个一辈子一帆风顺的建筑师生涯上 第一次蒙上了一层阴影 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
You can't help being in this trade, but can you do this for the rest of your life?[CN] 做这一行是没办法 但可以做一辈子吗？ Eighteen Springs (1997)
He goes away when seniors like us are coming here?[CN] 明知道家里的长辈来吃饭都不陪着 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
So you wanna sit around your whole life wishing you were on the force?[CN] 所以你总是想一辈子坐着期望你能遇到这样的事？ Cop Land (1997)
- But I'd have to wear a veil for life. - They take them off in the house.[CN] 我得一辈子戴面纱 在家里不用 Breaking Up (1997)
I mustn't let you win as I don't want you to be in comfort.[CN] 不能让你赢，是要你一辈子不舒服 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
When we get married I'd never let you suffer for the rest of you life.[CN] 结了婚我要一辈子 照顾你，让你开心 Eighteen Springs (1997)
I want this person to go to jail for the rest of his life.[CN] 我要让这些人下辈子都在监狱中度过 The Sweet Hereafter (1997)
How am I to live for the rest of my life?[CN] 那我下辈子靠谁？ Eighteen Springs (1997)
Their grandchildren can't wait to grow up and get in there too.[CN] 他们的孙辈等不及要快快长大进场一搏。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Which is, I think, the highest I've ever been in my life.[CN] 我想，这个地方是我这辈子呆过的最高的地方了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
One of his sons just got out of prison after five years, to the great distaste of the US, where he would have served life.[CN] 美国对此非常反感， 要是在美国，那家伙得坐牢一辈子。 他是最大的毒枭之一。 Full Circle with Michael Palin (1997)
We can always brag.[CN] 我们可以吹一辈子了 The Rainmaker (1997)
Have you ever regretted your life working here?[CN] 阿福 你会不会... 后悔一辈子守在这地方? Batman & Robin (1997)
It was the one moment in our lives that my brother was not as strong as he believed and I was not as weak.[CN] 那是我们这辈子里唯一一次 我弟弟没有他相信的那样强 而我不是那样弱 Gattaca (1997)
I've worked my entire life for this opportunity.[CN] 我工作了一辈子 就为了这个机会 Fools Rush In (1997)
From here on in, the only art I will get anywhere near are pictures I draw on the pavement, hoping passers-by will throw nickels in my hat.[CN] 到头来... 我下半辈子恐怕 只能蹲在街边 靠卖几幅小画赚几个活命钱了 Bean (1997)
You'll never get past this door![CN] 你这一辈子 都别想走出这个门口！ Eighteen Springs (1997)
Alfred is a sweet, noble man and he's subjugated all his life and dreams to someone else.[CN] 阿福舅舅这么高尚的一个好人 却一辈子为另一个人而活 Batman & Robin (1997)
I've waited my whole life to place a flag on another planet![CN] 我一辈子都在等这个时刻 在遥远的星球上插上国旗 RocketMan (1997)
One, there's intelligent life but too far away to contact in your lifetime.[CN] 第一，存在智慧生命... ...但是太远了，你一辈子都找不到。 Contact (1997)
I've been lonely all my life.[CN] 我这辈子都很孤单 The Postman (1997)
lvan. what happened?[CN] 你知道吗 我一辈子... Poison Ivy: The New Seduction (1997)
I work harder than I ever had to work in my life.[CN] 我这辈子都没像现在这样费力工作过 The Big One (1997)
A grand total of £845.63 - the most I've ever won on a horse in my entire life.[CN] 总计： 845.63英镑。 这是我一辈子赛马赢得最多的一次了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
It's for Catherine to, and she has chosen me. You've spent a life idling.[CN] 应该由凯瑟琳来选择 她已经选择了我 你已经闲逛了一辈子 Washington Square (1997)
I've given my life to art.[CN] 我一辈子时间都花在艺术上 Bean (1997)
I'd never been more sober in my life.[CN] 那是我这辈子最清醒的一刻 Gattaca (1997)
Just don't worry, I'll support your living for the rest of your life.[CN] 不过你放心，我一定找人照顾你下半辈子 All's Well, Ends Well 1997 (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top