Search result for

*蝶*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蝶, -蝶-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蝶, dié, ㄉㄧㄝˊ] butterfly
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  枼 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 2306

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蝶] Meaning: butterfly
On-yomi: チョウ, chou
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  枼
Rank: 2011

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蝶[dié, ㄉㄧㄝˊ, 蝶] butterfly #8,210 [Add to Longdo]
蝴蝶[hú dié, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 蝴 蝶] butterfly #8,180 [Add to Longdo]
蝶泳[dié yǒng, ㄉㄧㄝˊ ㄩㄥˇ, 蝶 泳] butterfly stroke (swimming) #35,866 [Add to Longdo]
蝶骨[dié gǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ, 蝶 骨] sphenoid bone (front of the temple) #95,761 [Add to Longdo]
庄周梦蝶[zhuāng zhōu mèng dié, ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ, 庄 周 梦 蝶 / 莊 周 夢 蝶] Zhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?) #162,433 [Add to Longdo]
欧蝶鱼[ōu dié yú, ㄡ ㄉㄧㄝˊ ㄩˊ, 欧 蝶 鱼 / 歐 蝶 魚] plaice [Add to Longdo]
蝴蝶效应[hú dié xiào yìng, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 蝴 蝶 效 应 / 蝴 蝶 效 應] the butterfly effect (leading to chaotic dynamics) [Add to Longdo]
蝴蝶犬[hú dié quǎn, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ, 蝴 蝶 犬] papillon (lapdog with butterfly-like ears) [Add to Longdo]
蝴蝶琴[hú dié qín, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ, 蝴 蝶 琴] same as yangqin 揚琴|扬琴, dulcimer [Add to Longdo]
蝴蝶酥[hú dié sū, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨ, 蝴 蝶 酥] crispy short-crust pastry; mille-feuilles [Add to Longdo]
蝶兰[dié lán, ㄉㄧㄝˊ ㄌㄢˊ, 蝶 兰 / 蝶 蘭] Phalaenopsis (flower genus) [Add to Longdo]
蝶类[dié lèi, ㄉㄧㄝˊ ㄌㄟˋ, 蝶 类 / 蝶 類] butterfly (family) [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶[yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳 鸯 蝴 蝶 / 鴛 鴦 蝴 蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶派[yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳 鸯 蝴 蝶 派 / 鴛 鴦 蝴 蝶 派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
蝶[ちょう, chou] (n) ผีเสื้อ

Japanese-English: EDICT Dictionary
蝶[ちょう, chou] (n) butterfly; (P) #5,733 [Add to Longdo]
せせり蝶;挵蝶(oK)[せせりちょう;セセリチョウ, seserichou ; seserichou] (n) (uk) skipper butterfly [Add to Longdo]
アポロ薄羽白蝶[アポロうすばしろちょう, aporo usubashirochou] (n) parnassian butterfly [Add to Longdo]
チョウ目;蝶目[チョウもく(チョウ目);ちょうもく(蝶目);チョウモク, chou moku ( chou me ); choumoku ( chou me ); choumoku] (n) Lepidoptera [Add to Longdo]
羽蝶蘭[うちょうらん, uchouran] (n) Ponerorchis graminifolia (Orchis graminifolia) [Add to Longdo]
越年蝶[おつねんちょう;オツネンチョウ, otsunenchou ; otsunenchou] (n) (uk) (obsc) (See 紋黄蝶) eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate) [Add to Longdo]
黄蝶[きちょう;キチョウ, kichou ; kichou] (n) (1) (uk) large grass yellow (species of butterfly, Eurema hecabe); common grass yellow; (2) yellow butterfly [Add to Longdo]
胡蝶;蝴蝶[こちょう, kochou] (n) butterfly [Add to Longdo]
胡蝶蘭[こちょうらん, kochouran] (n) (uk) moth orchid (Phalaenopsis) [Add to Longdo]
胡麻蝶蝶魚;胡麻蝶々魚[ごまちょうちょううお;ゴマチョウチョウウオ, gomachouchouuo ; gomachouchouuo] (n) (uk) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific); citron butterflyfish [Add to Longdo]
孔雀蝶[くじゃくちょう;クジャクチョウ, kujakuchou ; kujakuchou] (n) (uk) peacock butterfly (Inachis io) [Add to Longdo]
高山蝶[こうざんちょう, kouzanchou] (n) alpine butterfly [Add to Longdo]
国蝶[こくちょう, kokuchou] (n) national butterfly [Add to Longdo]
黒蝶貝[くろちょうがい;クロチョウガイ, kurochougai ; kurochougai] (n) (uk) black-lip pearl oyster (Pinctada margaritifera) [Add to Longdo]
黒揚羽;黒揚羽蝶;黒鳳蝶[くろあげは;クロアゲハ, kuroageha ; kuroageha] (n) (uk) spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor) [Add to Longdo]
蛇の目蝶;蛇目蝶[じゃのめちょう;ジャノメチョウ, janomechou ; janomechou] (n) (uk) satyrid (any butterfly of subfamily Satyrinae, esp. the dryad, Minois dryas); grayling [Add to Longdo]
曙蝶々魚;曙蝶蝶魚[あけぼのちょうちょううお;アケボノチョウチョウウオ, akebonochouchouuo ; akebonochouchouuo] (n) (uk) (See ブラックバックバタフライフィッシュ) blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo-Pacific) [Add to Longdo]
条黒白蝶[すじぐろしろちょう;スジグロシロチョウ, sujiguroshirochou ; sujiguroshirochou] (n) (uk) Pieris melete (species of cabbage white butterfly) [Add to Longdo]
西洋風蝶草[せいようふうちょうそう, seiyoufuuchousou] (n) (See クレオメ) spider flower (Cleome hassleriana) [Add to Longdo]
赤立羽蝶[あかたてはちょう, akatatehachou] (n) red admiral (butterfly) [Add to Longdo]
太陽蝶[たいようちょう;タイヨウチョウ, taiyouchou ; taiyouchou] (n) (uk) sunset morpho (butterfly, Morpho hecuba) [Add to Longdo]
大胡麻斑蝶[おおごまだら;オオゴマダラ, oogomadara ; oogomadara] (n) (uk) tree nymph butterfly (Idea leuconoe) [Add to Longdo]
蝶々(P);蝶蝶(P)[ちょうちょう(P);ちょうちょ, chouchou (P); choucho] (n) butterfly; (P) [Add to Longdo]
蝶よ花よ[ちょうよはなよ, chouyohanayo] (exp, adv-to) bringing up (one's daughter) like a princess [Add to Longdo]
蝶ネクタイ[ちょうネクタイ, chou nekutai] (n) bow tie [Add to Longdo]
蝶貝[ちょうがい, chougai] (n) (See 白蝶貝) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster [Add to Longdo]
蝶形骨;ちょう形骨[ちょうけいこつ, choukeikotsu] (n) sphenoid bone (of the skull) [Add to Longdo]
蝶形弁[ちょうがたべん, chougataben] (n) (obsc) (See バタフライバルブ) butterfly valve [Add to Longdo]
蝶結び[ちょうむすび, choumusubi] (n) bow; bowknot [Add to Longdo]
蝶鮫;鰉(oK);鱘鮫(oK);鱘魚(oK);鱣(oK)[ちょうざめ;チョウザメ, chouzame ; chouzame] (n) (uk) sturgeon (Acipenser mikadoi) [Add to Longdo]
蝶蝶魚;蝶々魚[ちょうちょううお;チョウチョウウオ, chouchouuo ; chouchouuo] (n) (uk) (See オリエンタルバタフライフィッシュ) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan) [Add to Longdo]
蝶豆[ちょうまめ;チョウマメ, choumame ; choumame] (n) (uk) butterfly pea (Clitoria ternatea); Asian pigeonwings [Add to Longdo]
蝶斑[ちょうはん;チョウハン, chouhan ; chouhan] (n) (uk) raccoon butterflyfish (Chaetodon lunula); moon butterflyfish [Add to Longdo]
蝶番;蝶つがい;蝶番い(io)[ちょうつがい;ちょうばん(蝶番), choutsugai ; chouban ( choutsugai )] (n) (1) hinge (e.g. on a door); (2) joint (esp. an anatomical joint) [Add to Longdo]
白蝶[しろちょう;シロチョウ, shirochou ; shirochou] (n) (uk) any butterfly of family Pieridae (inc. the white butterflies and the sulfur butterflies) [Add to Longdo]
白蝶貝[しろちょうがい;シロチョウガイ, shirochougai ; shirochougai] (n) (uk) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster [Add to Longdo]
風蝶草[ふうちょうそう, fuuchousou] (n) cat's whiskers (Cleome gynandra) [Add to Longdo]
箆蝶鮫[へらちょうざめ;ヘラチョウザメ, herachouzame ; herachouzame] (n) (uk) American paddlefish (Polyodon spathula) [Add to Longdo]
宝冠白蝶章[ほうかんしろちょうしょう, houkanshirochoushou] (n) Order of the Precious Crown, Butterfly [Add to Longdo]
墨流蝶[すみながし;スミナガシ, suminagashi ; suminagashi] (n) (uk) Asian constable (species of butterfly, Dichorragia nesimachus) [Add to Longdo]
紋黄蝶[もんきちょう;モンキチョウ, monkichou ; monkichou] (n) (uk) eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate) [Add to Longdo]
紋白蝶[もんしろちょう;モンシロチョウ, monshirochou ; monshirochou] (n) (uk) small cabbage white butterfly (Pieris rapae) [Add to Longdo]
夜の蝶[よるのちょう, yorunochou] (n) hostess (at a bar, cabaret, etc.) [Add to Longdo]
揚羽蝶;鳳蝶[あげはちょう;アゲハチョウ, agehachou ; agehachou] (n) (uk) swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus) [Add to Longdo]
立羽蝶[たてはちょう;タテハチョウ, tatehachou ; tatehachou] (n) (uk) nymphalid (any butterfly of family Nymphalidae) [Add to Longdo]
棘蝶々魚;棘蝶蝶魚[とげちょうちょううお;トゲチョウチョウウオ, togechouchouuo ; togechouchouuo] (n) (uk) threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga, species of the Indo-Pacific) [Add to Longdo]
麝香揚羽;麝香鳳蝶[じゃこうあげは;ジャコウアゲハ, jakouageha ; jakouageha] (n) (uk) Chinese windmill (species of red-bodied swallowtail butterfly, Atrophaneura alcinous) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
This caterpillar will become a beautiful butterfly.この芋虫がきれいな蝶になるのだ。
These butterflies are rare in our country.これらの蝶は我が国では珍しい。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
Is it a butterfly or a moth?それは蝶ですか、それとも蛾ですか。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I captured butterflies with a net.私は捕虫網で蝶を捕まえた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He knows a lot about butterflies.彼は蝶のことをたくさん知っている。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどの湯に飛ぶか観察した。
The caterpillar turned into a butterfly.毛虫が蝶々に変わった。
Oh, there's a butterfly!あ！蝶々がいる！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Butterfly...[CN] 蝴蝶 The Four (2012)
Duan Xiaolou and Cheng Dieyi are anti-Party elements![CN] 段小楼不老实！ 段小楼，程蝶衣是黑线人物！ Farewell My Concubine (1993)
A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine. Was I going too fast? I missed it.[JP] "北京で蝶がはばたくと NYの天気が変わる" 説明をはしょりすぎた？ その水で説明しよう Jurassic Park (1993)
The caterpillar turns into a butterfly.[CN] 毛毛虫变成蝴蝶 Liberal Arts (2012)
The Butterfly Fairy?[CN] 蝴蝶仙子？ Barbie Mariposa and the Fairy Princess (2013)
Whoa![CN] 我准备去看看蝴蝶 I'm gonna watch some butterflies 破茧而出 come out of their cocoons. Ice Age: Collision Course (2016)
I am not a butterfly.[CN] 我又不是蝴蝶 And Then (1985)
No, no![CN] 雅蠛蝶，雅蠛蝶 ！ Swedish Nympho Slaves (1977)
Their destinies were like butterflies in the air... they could go here, they could go there.[JP] 彼らの運命は空気中の蝶のようだ... 彼らはこっちにも　そっちにも行くことができた Ten Canoes (2006)
Butterfly, help now[CN] 吃饭了 蝴蝶喂我吃饭 92 Legendary La Rose Noire (1992)
You like that butterfly?[JP] あの蝶々がいいの？ Blood Feud (2012)
Cheng Dieyi gave it to me.[CN] 是... 程蝶衣送给我的 Farewell My Concubine (1993)
A butterfly.[CN] 一只蝴蝶 Boy A (2007)
Leaves sing on their branches Bees jam with flowers[JP] *---- - 葉が 枝で歌い 蝶が 花で歌う -----* 3 Idiots (2009)
Butterfly![CN] 蝴蝶 92 Legendary La Rose Noire (1992)
- You have great taste in bow ties.[JP] - 蝶ネクタイのセンスありますね The Spectacular Now (2013)
I'll bring her to Butterfly Valley, her dream place.[CN] 我要带她回蝴蝶谷，给她幸福 Butterfly Lovers (2008)
Passing Jello. Butterfly takes the lead![CN] 又超过了吉龙 蝴蝶现在领先啦! The Air I Breathe (2007)
Want a butterflap?[JP] 蝶チップス食べる？ RRRrrrr!!! (2004)
And now we often use the metaphor of the caterpillar becoming the butterfly.[JP] 私は、芋虫が蝶になるという例えをよく使うのですが、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Butterfly is better.[JP] 蝶ガL'L丶です Vampire (2011)
Butterflies?[CN] 蝴蝶 Styria (2014)
Butterfly, you are useless[CN] 蝴蝶 你真没用 92 Legendary La Rose Noire (1992)
- Stay out![CN] - 滚蛋！ - 雅蠛蝶 o。 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
What's the butterfly?[JP] その蝶は? The Sword's Edge (2012)
A box without hinges, key or lid[JP] 箱だけど 蝶番も 錠前も 蓋も何もない The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
There's a butterfly.[CN] 蝴蝶出来了 Miracle in Cell No. 7 (2013)
WHITE NIGHT[CN] { \fn迷你简蝶语\fs36\1cHA7A7A7\be1 }白　夜　行 White Night (2009)
Go to the Beau Thai. It's your favorite.[JP] 貴方の好きな　蝶ネクタイで The Time Traveler's Wife (2009)
After the butterflies showed up.[JP] 蝶が現れた後 Blue on Blue (2013)
So many butterflies![CN] 很多蝴蝶啊！ Butterfly Lovers (2008)
hurry![CN] 蝶衣 Farewell My Concubine (1993)
Pinewood marriage chest with groove joinery and hand-forged hinges in the shape of tulip buds.[JP] 引き戸の付いた 松の嫁入り箪笥 チューリップの蕾の 手作り蝶番 The Best Offer (2013)
Inspired by the iridescence of butterfly wings.[JP] 虹色に触発された 蝶の羽の色 Murder House (2011)
So Beau Thai, 7.[JP] じゃあ　7時に蝶ネクタイよ The Time Traveler's Wife (2009)
Is it a butterfly.[JP] 蝶でしょ？ A Test of Time (2012)
But as the shy lepidopterist, Gardiner?[JP] だけど　内気な蝶研究家のガーディナーが Blood and Sand (2011)
So... have you ever been jealous of a butterfly?[JP] さて 蝶[ こ嫉妬したことなL、? Vampire (2011)
It's like butterfly wings.[CN] 如同蝶翼般地脆弱 The Devil's Advocate (1997)
Try it. Scoop some air into the net.[CN] 你来试试，用力挥动捕蝶网 The Butterfly (2002)
Butterfly and Silky April.[CN] 蝴蝶和丝扣 The Air I Breathe (2007)
- Ned's bow.[CN] - Ned 的蝴蝶结。 Keyhole (2011)
sella turcica, diaphragma sellae-- the dural folds of the pituitary fossa, in which the pituitary gland sits, situated in the sphenoid bone.[JP] トルコ鞍の上鞍隔膜の中 下垂体窩硬膜を剥ぐと 蝶形骨の上に The Same Old Story (2008)
- A butterfly must have flapped its wings.[CN] - 也许有只蝴蝶扇了翅膀 Naked (1993)
'Like a butterfly.'[CN] 像蝴蝶一样 The Hurricane (1999)
She was here looking at everything, going on about butterfly wings and-and the Tiffany glass, as if she built the house herself.[JP] すべて見てた たとえば 蝶の羽と ティファニーのガラス Rubber Man (2011)
And if you love butterflies, you don't go around steping on caterpillars.[JP] それが仕事ですから。 蝶が好きなら芋虫を踏みつぶしたりしませんよね？ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I've got a few butterflies.[JP] わずかな蝶を捕まえました Daedalus (2005)
You know, I do sort of feel like a floating butterfly.[JP] なんでだろ？ 蝶になった気分だ・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Oh, look at the butterfly.[JP] ほら 蝶が The Bridges of Madison County (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top