Search result for

*缠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缠, -缠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缠, chán, ㄔㄢˊ] to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  㢆 [chán, ㄔㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纏, Rank: 2046
[纏, chán, ㄔㄢˊ] to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  廛 [chán, ㄔㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缠, Rank: 9466

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缠[chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy #7,542 [Add to Longdo]
纠缠[jiū chán, ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ, 纠 缠 / 糾 纏] to worry; entangled in sth #8,874 [Add to Longdo]
缠绕[chán rào, ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ, 缠 绕 / 纏 繞] twisting; to twine; to pester; to bother #15,773 [Add to Longdo]
缠绵[chán mián, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 缠 绵 / 纏 綿] touching (emotions); lingering (illness) #16,007 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
腰缠万贯[yāo chán wàn guàn, ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, 腰 缠 万 贯 / 腰 纏 萬 貫] lit. ten thousand strings of cash in money belt (成语 saw); carrying lots of money; extremely wealthy; loaded #54,312 [Add to Longdo]
缠绵悱恻[chán mián fěi cè, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄜˋ, 缠 绵 悱 恻 / 纏 綿 悱 惻] too sad for words (成语 saw); exceedingly sentimental; a real tear-jerker #57,152 [Add to Longdo]
缠足[chán zú, ㄔㄢˊ ㄗㄨˊ, 缠 足 / 纏 足] foot binding #70,795 [Add to Longdo]
蛮缠[mán chán, ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ, 蛮 缠 / 蠻 纏] to pester; to bother endlessly #137,885 [Add to Longdo]
牵缠[qiān chán, ㄑㄧㄢ ㄔㄢˊ, 牵 缠 / 牽 纏] to involve; to entangle sb #151,391 [Add to Longdo]
胡缠[hú chán, ㄏㄨˊ ㄔㄢˊ, 胡 缠 / 胡 纏] to pester; to involve sb unreasonably #170,120 [Add to Longdo]
缠扰[chán rǎo, ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ, 缠 扰 / 纏 擾] to harass; to disturb #207,959 [Add to Longdo]
缠夹不清[chán jiā bù qīng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 缠 夹 不 清 / 纏 夾 不 清] to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk #230,459 [Add to Longdo]
缠手[chán shǒu, ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ, 缠 手 / 纏 手] to tie sb down (with worries); troublesome; knotty; sticky #232,538 [Add to Longdo]
缠夹[chán jiā, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ, 缠 夹 / 纏 夾] to annoy; to bother; to harass #255,419 [Add to Longdo]
厮缠[sī chán, ㄙ ㄔㄢˊ, 厮 缠 / 廝 纏] to tangle with; to get involved; to pester #259,906 [Add to Longdo]
缠绕茎[chán rǎo jīng, ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄥ, 缠 绕 茎 / 纏 繞 莖] vine; twining stem #982,282 [Add to Longdo]
缠夹二先生[chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo]
缠结[chán jié, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 缠 结 / 纏 結] to coil around; knot; to entangle [Add to Longdo]
缠络[chán luò, ㄔㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 缠 络 / 纏 絡] to wind around; to twist and turn (of road or river) [Add to Longdo]
缠丝玛瑙[chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠 丝 玛 瑙 / 纏 絲 瑪 瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) [Add to Longdo]
缠头[chán tóu, ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ, 缠 头 / 纏 頭] embroidered headband used as decoration by actors or in Hui nationality; to reward an actor with brocade headband [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't shoot a dog![CN] 疯狂的狗缠住了你 The Tripper (2006)
I do have things that... go to hell, dad.[CN] 我是州长 我公务缠身... 见鬼去吧 爸 Scan (2006)
My guilt is tempered with relief.[CN] 我的内疚和如释重负纠缠在一起 Notes on a Scandal (2006)
They're going to keep coming after her... personally, legally, in whatever way they can.[CN] 他们会一直缠着她... 违法的 合法的 无所不用其极 Get Me a Lawyer (2007)
She followed me everywhere...[CN] 她总是缠着我 打电话时还故意弄得像在调乐器一样 发出很响的声音 Rainbow Song (2006)
This guy has been all over us since we walked in.[CN] - 我们一走进来他就纠缠不清 Hundred Dollar Baby (2006)
That little fool![CN] 他还真会缠人 Tales from Earthsea (2006)
When I was ten, my mother badgered my father into spending the summer in the Lake District, as did other fashionable families.[CN] 十岁的时候 妈妈缠着爸爸 非要像其他时髦的家庭那样 去湖区度夏天 Miss Potter (2006)
Let's fly away in sweet embrace[CN] 我和你缠缠绵绵翩翩飞 Still Life (2006)
Well, she's a bit of a stalker.[CN] 她有点缠人 Like It Was (2006)
They made some headway with the supervisor, but the other guy, the inspector, he's a piece of work.[CN] 它们似乎有点管用 但是另外一个检查员有点难缠 Moe n' Joe (2006)
He's a rogue... who's running from a lawsuit.[CN] 现在这个是个混混 他有官司缠身，要逃走 Isabella (2006)
I saw you rowing with, er, Monopoly...[CN] 我看你在和Monopoly纠缠... Scenes of a Sexual Nature (2006)
Well, you don't know how rusty my golf game's gotten without this one keeping me on my toes.[CN] 哦 你不知道我打高尔夫时会有多顺畅 如果没有这件事缠着我 Sweetheart, I Have to Confess (2006)
He told me he went overboard, tangled in the sails.[CN] 他说他曾经落水，被船帆缠住 The Prestige (2006)
Your mom caught her foot in the wire.[CN] 你妈的脚被电线缠住 Don't Worry, I'm Fine (2006)
One of them has a bomb strapped around his waist.[CN] 其中一个腰缠炸弹 United 93 (2006)
You want to roll around the floor like lovers?[CN] 像情侣一样在地板上纠缠? Notes on a Scandal (2006)
Yeah, well, I tried, but, uh, then I got tangled up in the rope, so... okay, here you go.[CN] 我想跑来着 可被绳子缠住 所以... 给你 Dead Fall (2006)
I promise you, I intend to be a nuisance.[CN] 我跟您说 我可要缠着您不放了 Miss Potter (2006)
We'll fly away in sweet embrace[CN] 我和你缠缠绵绵翩翩飞 Still Life (2006)
I'm gonna be stuck, a single mother raising a child alone, haggling with lawyers on who gets the kid at Christmas.[CN] 我呢? 我会被琐事缠住 一个单身妈妈独自养活一个孩子 和律师讨论谁该在圣诞节带孩子 Listen to the Rain on the Roof (2006)
She badgered, wanting to know things I didn't know.[CN] 她缠着我 非想知道我不知道的事情 The Unknown Woman (2006)
You're gonna take care of that car or I swear I'll haunt your ass.[CN] 你得小心我的车 要不然我发誓做鬼也会缠着你 Faith (2006)
She stalked me for a year.[CN] 大概有一年吧 天天缠着我 Rainbow Song (2006)
Your new clients may be a bit of a handful[CN] 你的新客户可能有点难缠 The Professor and His Beloved Equation (2006)
Freakin' stalker, you know?[CN] 这变态老缠着我 Big Nothing (2006)
Your birthday and the number engraved on my wristwatch are so perfectly intertwined[CN] 你的生日，跟我手表上刻的数字 完美地纠缠在一起 The Professor and His Beloved Equation (2006)
And there I was, just bugging you about your doctor.I am ssorry.[CN] 我却只是在缠着问你关于医生的事 真的抱歉 The Game (2007)
Listen... I been involved with this girl.[CN] 我和那女孩纠缠不清了 Kaisha (2006)
Our fates are intertwined, Katie.[CN] 我们的命运就此交缠到了一起 凯蒂 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
You want to throw it over both legs first[CN] 先把它们缠在两条腿上 The Gymnast (2006)
Looks like those rumors about Ka Rum being seriously ill before he fled his country were true.[CN] 听闻卡尔玛在逃亡之前，就已重病缠身 没想到是真的 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Just give up![CN] 不要再纠缠下去行不行！ Sea Without Exit (2006)
All right, but we're going through a very messy divorce, and he moved back in on me.[CN] 好吧 但是我们离婚的事纠缠不清 而且他搬回来住了 Like It Was (2006)
But every guy over there is just a boring stiff.[CN] 不知道是哪个蠢货 老在那桌上缠着我 It Takes Two (2006)
Domestic enslavement. Childbirth. Terrifying.[CN] 家务缠身 生孩子 太可怕了 Miss Potter (2006)
Few of them have been known to ledge horn to families.[CN] 一些缠绕着他们家族的鬼 Nightmare (2006)
You've been a formable opponent.[CN] 你真是个难缠的对手 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
The same goes for complex human relations...[CN] 也没被乱七八糟的人纠缠过 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Lee's workers, those horrible people... that put the rubber asphalt shingles on.[CN] 李雇的工人，很难缠的家伙们 穿着橡胶沥青衣服 The Beales of Grey Gardens (2006)
Jin Yonghua, don't you dare come in[CN] （金永花，你不要再进我家门口） （不要缠我，否则我报警，叶如棠字） The Postmodern Life of My Aunt (2006)
I couldn't get her to nap again.[CN] 她到了晚上很难缠 不停地闹 Little Children (2006)
You still hold on to that hope.[CN] 你到现在还纠缠在这个上面啊 Sea Without Exit (2006)
We're saying that the baby is mine and Orson's and if you hover around like a grandmother, people will be suspicious.[CN] 我们会说这个孩子是我和Orson的 如果你像个姥姥一样纠缠 大家会怀疑的 If There's Anything I Can't Stand (2007)
The enemies of ourstate are arrogant.[CN] 记着，我们的敌人相当难缠 The Lives of Others (2006)
Tie it around your neck and hang yourself.[CN] 把它缠在你的脖子上 然后吊死你自己 Chup Chup Ke (2006)
You were fine. The wrap was good[CN] 你做的很好，缠得很好啊 The Gymnast (2006)
You both work so much, you don't even have time to eat.[CN] 你们俩都工作 缠身 甚至都没时间吃饭 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Pumping bodies getting intertwined[CN] 撞击的身躯纠缠在一起 Glue (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top