Search result for

*盆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盆, -盆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[盆, pén, ㄆㄣˊ] basin, bowl, pot, tub
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Rank: 2035
[湓, pén, ㄆㄣˊ] an affluent of the Yangtze river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  盆 [pén, ㄆㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 6011

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[盆] Meaning: basin; lantern festival; tray
On-yomi: ボン, bon
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  分  皿
Rank: 1654

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盆[pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters #4,750 [Add to Longdo]
盆地[pén dì, ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 盆 地] basin (low-lying geographical feature); depression #14,018 [Add to Longdo]
盆腔[pén qiāng, ㄆㄣˊ ㄑㄧㄤ, 盆 腔] the pelvic cavity; birth canal #21,092 [Add to Longdo]
盆景[pén jǐng, ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 盆 景] bonsai; landscape in a pot #24,730 [Add to Longdo]
骨盆[gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 骨 盆] pelvis #25,715 [Add to Longdo]
盆栽[pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ, 盆 栽] growing plants in pots; Japanese: bonsai #26,255 [Add to Longdo]
花盆[huā pén, ㄏㄨㄚ ㄆㄣˊ, 花 盆] flower pot #28,954 [Add to Longdo]
脸盆[liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸 盆 / 臉 盆] washbowl; basin for washing hands and face #31,861 [Add to Longdo]
四川盆地[Sì chuān pén dì, ㄙˋ ㄔㄨㄢ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四 川 盆 地] Sichuan basin #38,500 [Add to Longdo]
塔里木盆地[Tǎ lǐ mù pén dì, ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 塔 里 木 盆 地] Tarim Basin depression in southern Xinjiang #48,511 [Add to Longdo]
倾盆大雨[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]
浴盆[yù pén, ㄩˋ ㄆㄣˊ, 浴 盆] bathtub #49,558 [Add to Longdo]
聚宝盆[jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚 宝 盆 / 聚 寶 盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine #50,557 [Add to Longdo]
火盆[huǒ pén, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄣˊ, 火 盆] brazier #57,615 [Add to Longdo]
临盆[lín pén, ㄌㄧㄣˊ ㄆㄣˊ, 临 盆 / 臨 盆] at childbirth; in labor #61,122 [Add to Longdo]
柴达木盆地[chái dá mù pén dì, ㄔㄞˊ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 柴 达 木 盆 地 / 柴 達 木 盆 地] Tsaidam or Qaidam basin depression northeast of the Plateau of Tibet, located between the Qilian Shan and the Kunlun Shan at the northern margin of the Tibetan Plateau. #61,769 [Add to Longdo]
倾盆[qīng pén, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ, 倾 盆 / 傾 盆] a downpour; rain bucketing down #63,751 [Add to Longdo]
澡盆[zǎo pén, ㄗㄠˇ ㄆㄣˊ, 澡 盆] bath tub #73,320 [Add to Longdo]
洗脸盆[xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗 脸 盆 / 洗 臉 盆] washbowl; basin for washing hands and face #74,591 [Add to Longdo]
便盆[biàn pén, ㄅㄧㄢˋ ㄆㄣˊ, 便 盆] bed pan #84,247 [Add to Longdo]
泥盆纪[Ní pén jì, ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄐㄧˋ, 泥 盆 纪 / 泥 盆 紀] Devonian (geological period 417-354m years ago) #97,251 [Add to Longdo]
吐鲁番盆地[tǔ lǔ fān pén dì, ㄊㄨˇ ㄌㄨˇ ㄈㄢ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 吐 鲁 番 盆 地 / 吐 魯 番 盆 地] the Turpan depression in Xinjiang #100,193 [Add to Longdo]
盆浴[pén yù, ㄆㄣˊ ㄩˋ, 盆 浴] bathtub #116,831 [Add to Longdo]
二连盆地[Èr lián pén dì, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 二 连 盆 地 / 二 連 盆 地] Erlian basin in Inner Mongolia [Add to Longdo]
伊犁盆地[Yī lí pén dì, ㄧ ㄌㄧˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 伊 犁 盆 地] the Yili basin around Urumqi in Xinjiang [Add to Longdo]
四大盆地[sì dà pén dì, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四 大 盆 地] four great basin depressions of China, namely Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地 [Add to Longdo]
戴盆望天[dài pén wàng tiān, ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ, 戴 盆 望 天] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷|司马迁, 報任少卿書|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered [Add to Longdo]
水盆[shuǐ pén, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄣˊ, 水 盆] basin [Add to Longdo]
洗脸盆洗盆[xǐ liǎn pén xǐ pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄆㄣˊ, 洗 脸 盆 洗 盆 / 洗 臉 盆 洗 盆] washbowl [Add to Longdo]
准格尔盆地[zhǔn gé ěr pén dì, ㄓㄨㄣˇ ㄍㄜˊ ㄦˇ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 准 格 尔 盆 地 / 準 格 爾 盆 地] the Junggar or Dsungharian basin in Xinjiang between the Altai and TianShan ranges [Add to Longdo]
准葛尔盆地[Zhǔn gě ěr pén dì, ㄓㄨㄣˇ ㄍㄜˇ ㄦˇ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 准 葛 尔 盆 地 / 準 葛 爾 盆 地] Dzungaria or Jungarian depression in north Xinjiang between Altai and Tianshan [Add to Longdo]
焉耆盆地[Yān qí pén dì, ㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 焉 耆 盆 地] Yanqi basin in northeast of Tarim basin [Add to Longdo]
纸盆[zhǐ pén, ㄓˇ ㄆㄣˊ, 纸 盆 / 紙 盆] paper cone used as hailer [Add to Longdo]
费尔干纳盆地[Fèi ěr gàn nà pén dì, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄍㄢˋ ㄋㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 费 尔 干 纳 盆 地 / 費 爾 幹 納 盆 地] the Ferghana valley in modern Uzbekistan [Add to Longdo]
鸟澡盆[niǎo zǎo pén, ㄋㄧㄠˇ ㄗㄠˇ ㄆㄣˊ, 鸟 澡 盆 / 鳥 澡 盆] birdbath [Add to Longdo]
鼓盆[gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓 盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife [Add to Longdo]
鼓盆之戚[gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓 盆 之 戚 / 鼓 盆 之 慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
盆踊り[ぼんおどり, bon'odori] (n) การร่ายรำบงโอะโดะริ

Japanese-English: EDICT Dictionary
盆[ぼん, bon] (n) (1) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; (2) tray; (3) family; household; (P) #15,326 [Add to Longdo]
盆地[ぼんち, bonchi] (n) basin (e.g. between mountains); (P) #11,801 [Add to Longdo]
おわら風の盆[おわらかぜのぼん, owarakazenobon] (n) Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama) [Add to Longdo]
お盆;御盆[おぼん, obon] (n) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead [Add to Longdo]
円盆;丸盆[まるぼん, marubon] (n) round tray [Add to Longdo]
煙草盆[たばこぼん, tabakobon] (n) tobacco tray [Add to Longdo]
菓子盆[かしぼん, kashibon] (n) cake tray (dish) [Add to Longdo]
海盆[かいぼん, kaibon] (n) ocean basin [Add to Longdo]
角盆[かくぼん, kakubon] (n) square tray [Add to Longdo]
旧盆[きゅうぼん, kyuubon] (n) Bon Festival of the lunar calendar [Add to Longdo]
三盆[さんぼん, sanbon] (n) (See 和三盆) fine high-grade Japanese refined sugar [Add to Longdo]
三盆白[さんぼんじろ, sanbonjiro] (n) (See 三盆) fine high-grade Japanese refined sugar [Add to Longdo]
朱盆[しゅぼん, shubon] (n) (obsc) vermilion tray [Add to Longdo]
初盆[はつぼん, hatsubon] (n) first obon following the death of a family member [Add to Longdo]
新盆[にいぼん;あらぼん, niibon ; arabon] (n) first Obon following one's death [Add to Longdo]
断層盆地[だんそうぼんち, dansoubonchi] (n) fault basin [Add to Longdo]
地蔵盆[じぞうぼん, jizoubon] (n) Jizo Festival (child-focused religious festival, in which Jizo statues are decorated, esp. in Kyoto; 23-24 August) [Add to Longdo]
茶盆[ちゃぼん, chabon] (n) tea tray [Add to Longdo]
電気盆[でんきぼん, denkibon] (n) electrophorus [Add to Longdo]
唐三盆[とうさんぼん, tousanbon] (n) (See 和三盆) high-quality sugar imported from China [Add to Longdo]
覆水盆に返らず;覆水盆に帰らず(iK)[ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu] (exp) what's done is done (lit [Add to Longdo]
盆と正月が一緒に来た様[ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう, bontoshougatsugaisshonikitayou] (exp) (id) To be as busy as a bee; Like Christmas and a birthday feast rolled into one [Add to Longdo]
盆の縁[ぼんのふち, bonnofuchi] (n) edge of a tray [Add to Longdo]
盆の窪[ぼんのくぼ, bonnokubo] (n) hollow at nape of the neck [Add to Longdo]
盆暗[ぼんくら, bonkura] (n) (1) stupidity; idiocy; (2) blockhead; idiot; dimwit; mediocrity [Add to Longdo]
盆画[ぼんが, bonga] (n) tray landscape [Add to Longdo]
盆休み[ぼんやすみ, bonyasumi] (n) (See 盂蘭盆) Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August) [Add to Longdo]
盆景[ぼんけい, bonkei] (n) miniature garden; tray landscape [Add to Longdo]
盆栽[ぼんさい, bonsai] (n) bonsai; (P) [Add to Longdo]
盆祭り[ぼんまつり, bonmatsuri] (n) Bon Festival [Add to Longdo]
盆石[ぼんせき, bonseki] (n) tray-landscape foundation stone [Add to Longdo]
盆提灯[ぼんぢょうちん, bondyouchin] (n) Bon Festival lantern [Add to Longdo]
盆灯籠[ぼんとうろう;ぼんどうろう, bontourou ; bondourou] (n) Bon Festival lantern [Add to Longdo]
盆暮れ;盆暮[ぼんくれ, bonkure] (n) Bon and year-end festivals [Add to Longdo]
盆踊り(P);盆踊[ぼんおどり, bon'odori] (n) Bon Festival dance; Lantern Festival dance; (P) [Add to Longdo]
盆踊り唄;盆踊り歌;盆踊歌;盆踊唄(io)[ぼんおどりうた, bon'odoriuta] (n) Bon Festival dance song [Add to Longdo]
銘々盆;銘銘盆[めいめいぼん, meimeibon] (n) (See 銘々皿) type of tray to serve sweets individually [Add to Longdo]
和三盆[わさんぼん, wasanbon] (n) (See 唐三盆) refined Japanese sugar [Add to Longdo]
于蘭盆;盂蘭盆[うらぼん, urabon] (n) (See お盆) Bon festival; Feast of Lanterns [Add to Longdo]
于蘭盆会;盂蘭盆会;盂蘭盆會[うらぼんえ, urabon'e] (n) (See うらぼん, お盆) Bon festival; Feast of Lanterns; Buddhist ceremony held on July 15; ullambana [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The Bon Festival is near at hand.お盆がちかづいてきた。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
This district forms a basin.この地方は盆地になっている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bonsai.[CN] 盆栽 Episode #2.18 (1991)
They had a bowl of those little red goldfish... on the table behind the big davenport.[CN] 大沙发后面的桌子上 放了一盆小金鱼 Double Indemnity (1944)
Bon, get some beer[JP] 盆さ　後でビール　ビール ビール持ってきて Nankyoku ryôrinin (2009)
There's still water in the sink[CN] 你看，怎么洗手盆里还有水渍的！ Prison on Fire (1987)
Pulled a lot of feces[JP] （盆）こんな　でっかいうんこ出た Nankyoku ryôrinin (2009)
She's gonna marry him too, if I have to buy a tin cup and sell pencils on Broadway.[CN] 就算我在百老匯大街上捧著飯盆賣鉛筆， 我也會讓她嫁給他的 Applause (1929)
"...[CN] 北部亚马逊盆地曾经是海岛... City of Angels (1998)
No.[CN] 但晚上是一个真正的倾盆大雨。 Twice Upon a Yesterday (1998)
Nishimura[JP] （盆）西村さん Nankyoku ryôrinin (2009)
What?[JP] （盆）何で？ Nankyoku ryôrinin (2009)
Speak of babies and they appear. Mrs. Runkle's in labor.[CN] 说起宝宝降临 朗克尔夫人要临盆了 Peyton Place (1957)
Sink's empty.[CN] 洗碗盆空了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Antarctic[JP] （盆）南極！ Nankyoku ryôrinin (2009)
Thanks. Raspberry. Great.[CN] 谢谢，覆盆子，好棒 Groundhog Day (1993)
♪ Like a tea tray in the sky ♪[JP] まるで空飛ぶ茶盆だな... Alice in Wonderland (2010)
But had you no sympathy for a man who in his desperation stooped so low as to come to you and beg for charity for his sick wife and child?[JP] 武士ガ毒子のために 盆子を顆んだその心膚董 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Sounds[JP] (スピーカーのスイッチが入る音） (盆）ポンポンポンポーン Nankyoku ryôrinin (2009)
There are stains![CN] 怎么厕盆还有污渍，你看看！ Prison on Fire (1987)
That's so nice.[CN] 您真好 我那盆花在阳台上 Russian Dolls (2005)
They'll get cold[JP] （ドクター）のびちゃうよ （盆）のびちゃうよ Nankyoku ryôrinin (2009)
The mirror's in here. Hey, check it out. It's like a bonsai tree.[JP] 鏡があるのはここだろ ほら 盆栽みたいだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
- So what were you thinking about? - Oh...[CN] 我有一大盆盘子要洗 ， 快去 The Purple Rose of Cairo (1985)
Get in the tub with us.[CN] 和我们进入浴盆。 Jake Squared (2013)
How is that?[CN] 三个头骨一个盆骨 The Addams Family (1991)
Officials continue to deny any link, citing doubts that Nikita has ever set foot on Pakistani soil.[JP] パキスタン側は 入国の記録さえ無いと... 関係を一切否定しています ＜ポットワー盆地 - パキスタン＞ Pay-Off (2013)
Moto san[JP] （盆）♪本さん　本さあん！ Nankyoku ryôrinin (2009)
Moto san[JP] （盆）♪本やん　本やん Nankyoku ryôrinin (2009)
Do you want some chips? There's pretzels.[CN] 你想来点薯片或是盆圈饼？ Heartbreak Ridge (1986)
Quickly![JP] （本山）早くろって （盆）はい　押した Nankyoku ryôrinin (2009)
Is her pelvic bone big enough?[CN] 她的盆骨夠不夠大？ Tai cheung lo dau (1985)
It looks like a mixed salad.[CN] 看起来就像一盆混沙拉 Blithe Spirit (1945)
The same old John, pouring out the same old cascade of truths, half-truths and distortions.[CN] 还是老样子 像倾盆的瀑布一样倒出事实 一半事实 一半真相 Separate Tables (1958)
Moto san[JP] （盆）♪本さん Nankyoku ryôrinin (2009)
I know, ah, my hand[JP] （盆）分かってる！ 手が　手が・・・ Nankyoku ryôrinin (2009)
Or else it won't be a sink[CN] 没有水渍怎会是洗手盆呢？ Prison on Fire (1987)
Moto san[JP] （盆）♪奥さん Nankyoku ryôrinin (2009)
I'm his secretary, not his potted plant.[CN] 我是他的秘书 不是他的盆栽 Safe House (2013)
Dump the food if they don't eat[CN] 谁不吃饭的就叫他们把饭倒到盆里去 Prison on Fire (1987)
There's always water in the sink, Sir![CN] 阿Sir，洗手盆当然有水渍了 Prison on Fire (1987)
This is Nishidaira Akira, nickname is "Bon"[JP] 西平亮　通称　"盆" Nankyoku ryôrinin (2009)
(SINGING) Step up to the tub 'Tain't no disgrace[CN] 靠近洗脸盆 不会丢脸的 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
What's a bonsai tree?[JP] 盆栽とは何だ? Rogues' Gallery (2015)
Get him up on the tub! On the tub.[CN] 快 抓住他 把他丢到盆子里去 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
This is 12 thousand yen eh[JP] （盆）１万２千（円）　１万２千（円）だよ Nankyoku ryôrinin (2009)
Kingo![JP] J槍 盆吾. __ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Hey, that's my ficus![CN] -那是我的盆栽 Fun with Dick and Jane (2005)
- Can I have a tub too?[CN] -我也能有个澡盆吗? Au Revoir les Enfants (1987)
We got to remember, she's gonna be due soon.[CN] 她快要临盆了 The Grapes of Wrath (1940)
- Second shower.[CN] -第二间 -没个澡盆吗? Au Revoir les Enfants (1987)
A bath tub.[CN] 浴盆把你倒挂著 而你的腿放在外面 Shadow of a Doubt (1943)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お盆[おぼん, obon] Bon-Fest, -Tablett [Add to Longdo]
盆[ぼん, bon] BUDDHISTISCHES TOTENFEST (IM JULI);, TABLETT [Add to Longdo]
盆地[ぼんち, bonchi] -Becken, Mulde [Add to Longdo]
盆景[ぼんけい, bonkei] Miniaturlandschaft_auf_einem_Tablett [Add to Longdo]
盆栽[ぼんさい, bonsai] Bonsai, Miniaturbaum (Topfpflanze) [Add to Longdo]
盆踊り[ぼんおどり, bon'odori] Bon-Tanz [Add to Longdo]
覆水盆に返らず[ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu] Geschehen_ist_geschehen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top