ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*盆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盆, -盆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[盆, pén, ㄆㄣˊ] basin, bowl, pot, tub
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Rank: 2035
[湓, pén, ㄆㄣˊ] an affluent of the Yangtze river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  盆 [pén, ㄆㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 6011

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[盆] Meaning: basin; lantern festival; tray
On-yomi: ボン, bon
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  分  皿
Rank: 1654

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盆[pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters #4,750 [Add to Longdo]
盆地[pén dì, ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 盆 地] basin (low-lying geographical feature); depression #14,018 [Add to Longdo]
盆腔[pén qiāng, ㄆㄣˊ ㄑㄧㄤ, 盆 腔] the pelvic cavity; birth canal #21,092 [Add to Longdo]
盆景[pén jǐng, ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 盆 景] bonsai; landscape in a pot #24,730 [Add to Longdo]
骨盆[gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 骨 盆] pelvis #25,715 [Add to Longdo]
盆栽[pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ, 盆 栽] growing plants in pots; Japanese: bonsai #26,255 [Add to Longdo]
花盆[huā pén, ㄏㄨㄚ ㄆㄣˊ, 花 盆] flower pot #28,954 [Add to Longdo]
脸盆[liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸 盆 / 臉 盆] washbowl; basin for washing hands and face #31,861 [Add to Longdo]
四川盆地[Sì chuān pén dì, ㄙˋ ㄔㄨㄢ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四 川 盆 地] Sichuan basin #38,500 [Add to Longdo]
塔里木盆地[Tǎ lǐ mù pén dì, ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 塔 里 木 盆 地] Tarim Basin depression in southern Xinjiang #48,511 [Add to Longdo]
倾盆大雨[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]
浴盆[yù pén, ㄩˋ ㄆㄣˊ, 浴 盆] bathtub #49,558 [Add to Longdo]
聚宝盆[jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚 宝 盆 / 聚 寶 盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine #50,557 [Add to Longdo]
火盆[huǒ pén, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄣˊ, 火 盆] brazier #57,615 [Add to Longdo]
临盆[lín pén, ㄌㄧㄣˊ ㄆㄣˊ, 临 盆 / 臨 盆] at childbirth; in labor #61,122 [Add to Longdo]
柴达木盆地[chái dá mù pén dì, ㄔㄞˊ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 柴 达 木 盆 地 / 柴 達 木 盆 地] Tsaidam or Qaidam basin depression northeast of the Plateau of Tibet, located between the Qilian Shan and the Kunlun Shan at the northern margin of the Tibetan Plateau. #61,769 [Add to Longdo]
倾盆[qīng pén, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ, 倾 盆 / 傾 盆] a downpour; rain bucketing down #63,751 [Add to Longdo]
澡盆[zǎo pén, ㄗㄠˇ ㄆㄣˊ, 澡 盆] bath tub #73,320 [Add to Longdo]
洗脸盆[xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗 脸 盆 / 洗 臉 盆] washbowl; basin for washing hands and face #74,591 [Add to Longdo]
便盆[biàn pén, ㄅㄧㄢˋ ㄆㄣˊ, 便 盆] bed pan #84,247 [Add to Longdo]
泥盆纪[Ní pén jì, ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄐㄧˋ, 泥 盆 纪 / 泥 盆 紀] Devonian (geological period 417-354m years ago) #97,251 [Add to Longdo]
吐鲁番盆地[tǔ lǔ fān pén dì, ㄊㄨˇ ㄌㄨˇ ㄈㄢ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 吐 鲁 番 盆 地 / 吐 魯 番 盆 地] the Turpan depression in Xinjiang #100,193 [Add to Longdo]
盆浴[pén yù, ㄆㄣˊ ㄩˋ, 盆 浴] bathtub #116,831 [Add to Longdo]
二连盆地[Èr lián pén dì, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 二 连 盆 地 / 二 連 盆 地] Erlian basin in Inner Mongolia [Add to Longdo]
伊犁盆地[Yī lí pén dì, ㄧ ㄌㄧˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 伊 犁 盆 地] the Yili basin around Urumqi in Xinjiang [Add to Longdo]
四大盆地[sì dà pén dì, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四 大 盆 地] four great basin depressions of China, namely Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地 [Add to Longdo]
戴盆望天[dài pén wàng tiān, ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ, 戴 盆 望 天] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷|司马迁, 報任少卿書|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered [Add to Longdo]
水盆[shuǐ pén, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄣˊ, 水 盆] basin [Add to Longdo]
洗脸盆洗盆[xǐ liǎn pén xǐ pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄆㄣˊ, 洗 脸 盆 洗 盆 / 洗 臉 盆 洗 盆] washbowl [Add to Longdo]
准格尔盆地[zhǔn gé ěr pén dì, ㄓㄨㄣˇ ㄍㄜˊ ㄦˇ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 准 格 尔 盆 地 / 準 格 爾 盆 地] the Junggar or Dsungharian basin in Xinjiang between the Altai and TianShan ranges [Add to Longdo]
准葛尔盆地[Zhǔn gě ěr pén dì, ㄓㄨㄣˇ ㄍㄜˇ ㄦˇ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 准 葛 尔 盆 地 / 準 葛 爾 盆 地] Dzungaria or Jungarian depression in north Xinjiang between Altai and Tianshan [Add to Longdo]
焉耆盆地[Yān qí pén dì, ㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 焉 耆 盆 地] Yanqi basin in northeast of Tarim basin [Add to Longdo]
纸盆[zhǐ pén, ㄓˇ ㄆㄣˊ, 纸 盆 / 紙 盆] paper cone used as hailer [Add to Longdo]
费尔干纳盆地[Fèi ěr gàn nà pén dì, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄍㄢˋ ㄋㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 费 尔 干 纳 盆 地 / 費 爾 幹 納 盆 地] the Ferghana valley in modern Uzbekistan [Add to Longdo]
鸟澡盆[niǎo zǎo pén, ㄋㄧㄠˇ ㄗㄠˇ ㄆㄣˊ, 鸟 澡 盆 / 鳥 澡 盆] birdbath [Add to Longdo]
鼓盆[gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓 盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife [Add to Longdo]
鼓盆之戚[gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓 盆 之 戚 / 鼓 盆 之 慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
盆踊り[ぼんおどり, bon'odori] (n) การร่ายรำบงโอะโดะริ

Japanese-English: EDICT Dictionary
盆[ぼん, bon] (n) (1) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; (2) tray; (3) family; household; (P) #15,326 [Add to Longdo]
盆地[ぼんち, bonchi] (n) basin (e.g. between mountains); (P) #11,801 [Add to Longdo]
おわら風の盆[おわらかぜのぼん, owarakazenobon] (n) Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama) [Add to Longdo]
お盆;御盆[おぼん, obon] (n) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead [Add to Longdo]
円盆;丸盆[まるぼん, marubon] (n) round tray [Add to Longdo]
煙草盆[たばこぼん, tabakobon] (n) tobacco tray [Add to Longdo]
菓子盆[かしぼん, kashibon] (n) cake tray (dish) [Add to Longdo]
海盆[かいぼん, kaibon] (n) ocean basin [Add to Longdo]
角盆[かくぼん, kakubon] (n) square tray [Add to Longdo]
旧盆[きゅうぼん, kyuubon] (n) Bon Festival of the lunar calendar [Add to Longdo]
三盆[さんぼん, sanbon] (n) (See 和三盆) fine high-grade Japanese refined sugar [Add to Longdo]
三盆白[さんぼんじろ, sanbonjiro] (n) (See 三盆) fine high-grade Japanese refined sugar [Add to Longdo]
朱盆[しゅぼん, shubon] (n) (obsc) vermilion tray [Add to Longdo]
初盆[はつぼん, hatsubon] (n) first obon following the death of a family member [Add to Longdo]
新盆[にいぼん;あらぼん, niibon ; arabon] (n) first Obon following one's death [Add to Longdo]
断層盆地[だんそうぼんち, dansoubonchi] (n) fault basin [Add to Longdo]
地蔵盆[じぞうぼん, jizoubon] (n) Jizo Festival (child-focused religious festival, in which Jizo statues are decorated, esp. in Kyoto; 23-24 August) [Add to Longdo]
茶盆[ちゃぼん, chabon] (n) tea tray [Add to Longdo]
電気盆[でんきぼん, denkibon] (n) electrophorus [Add to Longdo]
唐三盆[とうさんぼん, tousanbon] (n) (See 和三盆) high-quality sugar imported from China [Add to Longdo]
覆水盆に返らず;覆水盆に帰らず(iK)[ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu] (exp) what's done is done (lit [Add to Longdo]
盆と正月が一緒に来た様[ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう, bontoshougatsugaisshonikitayou] (exp) (id) To be as busy as a bee; Like Christmas and a birthday feast rolled into one [Add to Longdo]
盆の縁[ぼんのふち, bonnofuchi] (n) edge of a tray [Add to Longdo]
盆の窪[ぼんのくぼ, bonnokubo] (n) hollow at nape of the neck [Add to Longdo]
盆暗[ぼんくら, bonkura] (n) (1) stupidity; idiocy; (2) blockhead; idiot; dimwit; mediocrity [Add to Longdo]
盆画[ぼんが, bonga] (n) tray landscape [Add to Longdo]
盆休み[ぼんやすみ, bonyasumi] (n) (See 盂蘭盆) Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August) [Add to Longdo]
盆景[ぼんけい, bonkei] (n) miniature garden; tray landscape [Add to Longdo]
盆栽[ぼんさい, bonsai] (n) bonsai; (P) [Add to Longdo]
盆祭り[ぼんまつり, bonmatsuri] (n) Bon Festival [Add to Longdo]
盆石[ぼんせき, bonseki] (n) tray-landscape foundation stone [Add to Longdo]
盆提灯[ぼんぢょうちん, bondyouchin] (n) Bon Festival lantern [Add to Longdo]
盆灯籠[ぼんとうろう;ぼんどうろう, bontourou ; bondourou] (n) Bon Festival lantern [Add to Longdo]
盆暮れ;盆暮[ぼんくれ, bonkure] (n) Bon and year-end festivals [Add to Longdo]
盆踊り(P);盆踊[ぼんおどり, bon'odori] (n) Bon Festival dance; Lantern Festival dance; (P) [Add to Longdo]
盆踊り唄;盆踊り歌;盆踊歌;盆踊唄(io)[ぼんおどりうた, bon'odoriuta] (n) Bon Festival dance song [Add to Longdo]
銘々盆;銘銘盆[めいめいぼん, meimeibon] (n) (See 銘々皿) type of tray to serve sweets individually [Add to Longdo]
和三盆[わさんぼん, wasanbon] (n) (See 唐三盆) refined Japanese sugar [Add to Longdo]
于蘭盆;盂蘭盆[うらぼん, urabon] (n) (See お盆) Bon festival; Feast of Lanterns [Add to Longdo]
于蘭盆会;盂蘭盆会;盂蘭盆會[うらぼんえ, urabon'e] (n) (See うらぼん, お盆) Bon festival; Feast of Lanterns; Buddhist ceremony held on July 15; ullambana [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The Bon Festival is near at hand.お盆がちかづいてきた。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
This district forms a basin.この地方は盆地になっている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm getting out of the tub...[CN] 我要离开浴盆... What Have I Done to Deserve This? (1984)
What you doing in a bucket?[CN] 你在盆子里干什么？ Boring (1982)
Bonsai![CN] 盆栽！ Episode #2.18 (1991)
Bon, get some beer[JP] 盆さ　後でビール　ビール ビール持ってきて Nankyoku ryôrinin (2009)
Pulled a lot of feces[JP] （盆）こんな　でっかいうんこ出た Nankyoku ryôrinin (2009)
That's right, super boy is not getting out of this tub... until he's as clean as a whistle.[CN] 很对，超级男孩还没走出他的浴盆 除非他清白无罪 The Big Chill (1983)
Yes, years ago, when his wife was giving birth, he was so happy that he bought a large pot of wine.[CN] 对 当年他老婆临盆的时候, 他买了一坛大补酒兴冲冲地回家 The Shaolin Temple (1982)
You'll be the end of me![CN] 叫你别把胶卷放在火盆旁边 Cinema Paradiso (1988)
Nishimura[JP] （盆）西村さん Nankyoku ryôrinin (2009)
What?[JP] （盆）何で？ Nankyoku ryôrinin (2009)
A 1920 bidet.[CN] 1920年的坐浴盆 Paprika (1991)
Antarctic[JP] （盆）南極！ Nankyoku ryôrinin (2009)
♪ Like a tea tray in the sky ♪[JP] まるで空飛ぶ茶盆だな... Alice in Wonderland (2010)
Wang, we need a pot of black dog's blood the most[CN] 小王 最要紧预备一大盆黑狗血 Yan gui fa kuang (1984)
But had you no sympathy for a man who in his desperation stooped so low as to come to you and beg for charity for his sick wife and child?[JP] 武士ガ毒子のために 盆子を顆んだその心膚董 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Sounds[JP] (スピーカーのスイッチが入る音） (盆）ポンポンポンポーン Nankyoku ryôrinin (2009)
I love the floral arrangements.[CN] 那盆花插得真美 Goodfellas (1990)
How are you keeping that flowerpot up?[CN] 尼尔，花盆怎么不掉 Nasty (1984)
Home of the exposed brick wall and the house plant?[CN] 就是那室外砖块暴露 室内种满盆栽的地方? Wall Street (1987)
They'll get cold[JP] （ドクター）のびちゃうよ （盆）のびちゃうよ Nankyoku ryôrinin (2009)
The mirror's in here. Hey, check it out. It's like a bonsai tree.[JP] 鏡があるのはここだろ ほら 盆栽みたいだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Availability of fuel components, mass of the vessel through a time continuum, and probable location of humpback whales, in this case, the Pacific Basin.[CN] - 燃料剩余量 舰体容积 以及驼背鲸的可能位置 这个时候 应该在太平洋盆地 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Officials continue to deny any link, citing doubts that Nikita has ever set foot on Pakistani soil.[JP] パキスタン側は 入国の記録さえ無いと... 関係を一切否定しています ＜ポットワー盆地 - パキスタン＞ Pay-Off (2013)
Coop, the plant's been bugged.[CN] 库，原来盆栽装了窃听器 Episode #2.21 (1991)
Moto san[JP] （盆）♪本さん　本さあん！ Nankyoku ryôrinin (2009)
Do you need fresh water?[CN] 对了 要不要给换盆水 Once Upon a Time in China (1991)
Moto san[JP] （盆）♪本やん　本やん Nankyoku ryôrinin (2009)
This bonsai isn't from Josie, Harry.[CN] 这盆栽不是乔西送的，哈里 Episode #2.21 (1991)
Bring the basin as well![CN] 把盆也拿过来 Sex and Zen (1991)
The bathhouse is our own place[CN] 浴池是自己的地盆 Kuai le de xiao ji (1990)
Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.[CN] 真奇怪像薇薇安 这种无法无天的暴力虐待狂 会照顾一盆秋海棠 Summer Holiday (1984)
Quickly![JP] （本山）早くろって （盆）はい　押した Nankyoku ryôrinin (2009)
Don't break the vase[CN] 当心打破花盆呀 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Moto san[JP] （盆）♪本さん Nankyoku ryôrinin (2009)
And a potty.[CN] 和水盆。 Harry and the Hendersons (1987)
I know, ah, my hand[JP] （盆）分かってる！ 手が　手が・・・ Nankyoku ryôrinin (2009)
Moto san[JP] （盆）♪奥さん Nankyoku ryôrinin (2009)
The school gets taken over by terrorists, and I'm still on pots and pans.[CN] 学校被恐怖分子攻占 我还在这里和锅碗瓢盆打交道 Toy Soldiers (1991)
This is Nishidaira Akira, nickname is "Bon"[JP] 西平亮　通称　"盆" Nankyoku ryôrinin (2009)
Uncle, you have retired, don't be involved again[CN] 你已經金盆洗手了 江湖上的事情就不要再管了嘛 Lao biao ni hao ye! (1991)
But the Italian are making troubles recently[CN] 但最近，意大利人好兇 接連搗亂了我們好幾個地盆 Tiger Cage 2 (1990)
A plant for you.[CN] 这是送你的盆栽 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
There was so much water... so many ornamental ponds, so many canals... so many sinks and basins.[CN] 那么多的水，那么多的河道 还有那么多盆盆罐罐的... The Draughtsman's Contract (1982)
What's a bonsai tree?[JP] 盆栽とは何だ? Rogues' Gallery (2015)
This is 12 thousand yen eh[JP] （盆）１万２千（円）　１万２千（円）だよ Nankyoku ryôrinin (2009)
Kingo![JP] J槍 盆吾. __ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Since I have taken valuable time... to fill this basin with a little water... why not share it with me?[CN] 我用了很宝贵的时间 把这个浴盆里灌满了水 您为什么不和我 一起来享受一下呢？ The Draughtsman's Contract (1982)
Get in the tub. Get in the tub.[CN] 进去澡盆 进去澡盆！ Turner & Hooch (1989)
This bonsai's from Windom Earle.[CN] 这盆栽是云顿·厄尔送来的 Episode #2.21 (1991)
Mrs. Talmann... why don't you now leave the window... and come to the basin.[CN] 塔尔曼夫人，您为什么 不离开那扇窗户到浴盆里来？ The Draughtsman's Contract (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お盆[おぼん, obon] Bon-Fest, -Tablett [Add to Longdo]
盆[ぼん, bon] BUDDHISTISCHES TOTENFEST (IM JULI);, TABLETT [Add to Longdo]
盆地[ぼんち, bonchi] -Becken, Mulde [Add to Longdo]
盆景[ぼんけい, bonkei] Miniaturlandschaft_auf_einem_Tablett [Add to Longdo]
盆栽[ぼんさい, bonsai] Bonsai, Miniaturbaum (Topfpflanze) [Add to Longdo]
盆踊り[ぼんおどり, bon'odori] Bon-Tanz [Add to Longdo]
覆水盆に返らず[ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu] Geschehen_ist_geschehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top