Search result for

*無聊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無聊, -無聊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无聊[wú liáo, ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ, 无 聊 / 無 聊] nonsense; bored #2,414 [Add to Longdo]
百无聊赖[bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ, 百 无 聊 赖 / 百 無 聊 賴] bored to death; bored stiff; overcome with boredom #42,780 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
無聊[ぶりょう, buryou] (adj-na, n) boredom; ennui [Add to Longdo]
無為無聊[むいぶりょう;むいむりょう, muiburyou ; muimuryou] (adj-na, n, adj-no) boredom; ennui; tedium; wearisomeness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Plain.[CN] 無聊 ...... Extreme Ops (2002)
I've never spread such nonsense[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我從來沒有發過這些無聊的傳單 The Soong Sisters (1997)
The haunting is subtle. Yet really really boring.[CN] 鬼魂已經睡覺了 真的好無聊 Monster House (2006)
She wouldn't leave you, so I bored her with my jealousy.[CN] 她不會離開你 我用忌妒讓她覺得很無聊 The End of the Affair (1999)
She'd be bored to tears.[CN] 她會無聊到哭的 Your Fault (2005)
I must be more wicked, or my plays will be boring.[CN] 要變壞點 演戲太無聊了 A Last Note (1995)
A husband who knows where his slippers are but never notices his wife.[CN] 無聊的丈夫知道他自己的拖鞋在哪, 卻不曾注意他老婆一眼 The End of the Affair (1999)
- They just ask.[CN] - 他們只是閒得無聊 Brother 2 (2000)
How pointless![CN] 你說多無聊 On the Edge (2006)
Anyway, it's all boring and dull.[CN] 總之，日子過得無聊令人厭煩 Brother 2 (2000)
- That stupid bourgeois-job on you.[CN] 288) }上帝，無聊的工作 Left Luggage (1998)
Oh, New York has been so deadly dull without you. Where have you been ?[CN] 少了你紐約真無聊，去哪了？ Bedazzled (2000)
Even under the lovemaking he talks about Karl Marx.[CN] 288) }你真是無聊 288) }只知道做愛 Left Luggage (1998)
We play for cash, the dealer picks the game, and unsubstantiated gossip is encouraged.[CN] 我們是玩現金的 莊家決定玩什麼 - 歡迎無聊的八卦 Children Will Listen (2005)
The usual rubbish.[CN] 無聊的廢話 Gosford Park (2001)
This is --it's so silly.[CN] 這 - -太無聊了 Move On (2005)
So-Excuse me. So there's this stupid art show I'm going to tonight... and I want you to be my date.[CN] 今晚我得去參加一個無聊的美術展覽 Ghost World (2001)
I don't want to sing that dumb song.[CN] 我不想唱這首無聊的歌 Frailty (2001)
Now I feel a little silly.[CN] 現在我感到一點無聊 Simon, the Magician (1999)
According to this, comfort plus time equals boring.[CN] 按照這個說法 舒適加上時間就等于無聊 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
After about five minutes of this movie... you're going to wish you had ten beers.[CN] 因為這部電影開演五分鐘 你就會無聊到想喝一堆啤酒了 Ghost World (2001)
But the average white man's no more boring than the millionth conversation over who should have won, Marciano or Ali.[CN] 事實上一般白人都非常無聊 和不斷討論馬西安諾或阿裡 誰會贏差不多 A Hit Is a Hit (1999)
You're a geek.[CN] 你很無聊 Volcano (1997)
I'd rather spend an hour with an interesting shit... than a minute with a "bloody nice person."[CN] 我寧願做點無聊的事情 也不願和一個"有血有肉"的人呆在一起 Children of the Revolution (1996)
All this bullshit with us.[CN] -這些無聊小事 Two Tonys (2004)
She says she's bored. Come look at this.[CN] 她說很無聊，過來看看 Life Is a Miracle (2004)
Was Stalin an interesting shit?[CN] 斯大林對無聊的事情感興趣嗎？ Children of the Revolution (1996)
The three of us went on vacation, to Florida, to D-World.[CN] 他看起來很無聊幾乎快睡著了... 當時我覺得那部電影對大人應該也很有趣. Love & Pop (1998)
You think this is just superstitious nonsense, don't you?[CN] 你是否覺得我們很無聊，很迷信？ Naked Weapon (2002)
Pretty good. Pretty bored. Pretty tired.[CN] 不錯，很無聊，很累 Pretty good, pretty bored, pretty tired. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You think you have no point[CN] 你覺不覺得你很無聊啊? Sing gum zhook kao (2004)
- You were bored?[CN] - 你只是無聊？ Simon, the Magician (1999)
But I wasn't born one. You created me.[CN] 但我并非是無聊的人, 你創造了我 The End of the Affair (1999)
War zone. It was a war zone.[CN] 真無聊，戰爭真無聊 Shine (1996)
And it was in that last year, or actually weekend, really a Friday in December at Camden, years ago when I was a different person, [CN] 這個故事你也許會覺得無聊 不過你不一定要聽， 因為我知道通常都是這個樣子 "世界末日派對" The Rules of Attraction (2002)
-Stop clowning around.[CN] -不要說些無聊笑話了 Hollow Man (2000)
"Do you really like those boring, naive, coy girls or is it just for sex?[CN] 你的生活其實很無聊， 你只想算著和多少女孩上了床 The Rules of Attraction (2002)
When my life lost most of its meaning I started gambling every day[CN] 那時候生活很無聊 我開始漸漸迷上賭場 2046 (2004)
Boring conversation, I suppose, after dinner.[CN] 無聊的對話，尤其是晚餐後 Wit (2001)
How's that? - God, you're a geek.[CN] 真無聊 Volcano (1997)
It's long and boring and I don't give a damn about it.[CN] 那是過去的事了，很無聊 我根本不在乎那些 A Self-Made Hero (1996)
He's a terrible bore, but a billionaire, and therefore useful to know.[CN] 他很無聊的 可就是有錢 所以認識一下也無防 Old Acquaintance (2005)
I don't do boardgames, shrinkydinks or tuck-ins.[CN] 電視 音響 電話 都歸我使用 我不陪你玩無聊的游戲 和你進行無聊的談話 Monster House (2006)
Apart from that I think theoretical discussions are... exhausting.[CN] 而且我認為這樣的理論討論 很無聊 Learning to Lie (2003)
Nothing very exciting. I was a theoretical mathematician.[CN] 很無聊的，我是理論數學家 Cube²: Hypercube (2002)
So we were always stuck watching some crap made-for-TV movie about a kid with leukemia.[CN] 我們只好觀看無聊的電視轉播電影 About a Boy (2002)
We're brought up to think the americani are fucking bores.[CN] 我們這種人所受到的教養是 中產階級無聊透頂 A Hit Is a Hit (1999)
We called him when we were bored.[CN] 雖然我們只有無聊時才找他 A Hit Is a Hit (1999)
I became a bore like you.[CN] 我變得跟你一樣無聊了 The End of the Affair (1999)
There's only boring horny creeps... like those two ogling you the whole time.[CN] 來吧，貝阿特，我們一起走吧 今天這兒又太無聊了 儘是那些猥瑣老頭，整個晚上都盯著你看 Führer Ex (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top