Search result for

*滲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 滲, -滲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[滲, shèn, ㄕㄣˋ] to seep, to permeate, to infiltrate
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  參 [cān, ㄘㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 渗
[渗, shèn, ㄕㄣˋ] to seep, to permeate, to infiltrate
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  参 [cān, ㄘㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滲, Rank: 2520

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[滲] Meaning: imbued with
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: し.みる, にじ.む, shi.miru, niji.mu
Radical: 水

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渗[shèn, ㄕㄣˋ, 渗 / 滲] to seep; to ooze; to horrify #9,945 [Add to Longdo]
渗透[shèn tòu, ㄕㄣˋ ㄊㄡˋ, 渗 透 / 滲 透] to permeate; to infiltrate #6,632 [Add to Longdo]
渗出[shèn chū, ㄕㄣˋ ㄔㄨ, 渗 出 / 滲 出] to seep out; to exude #17,636 [Add to Longdo]
渗入[shèn rù, ㄕㄣˋ ㄖㄨˋ, 渗 入 / 滲 入] to permeate #21,555 [Add to Longdo]
渗漏[shèn lòu, ㄕㄣˋ ㄌㄡˋ, 渗 漏 / 滲 漏] seepage; leakage #22,278 [Add to Longdo]
渗水[shèn shuǐ, ㄕㄣˋ ㄕㄨㄟˇ, 渗 水 / 滲 水] water seepage #34,305 [Add to Longdo]
渗透压[shèn tòu yā, ㄕㄣˋ ㄊㄡˋ ㄧㄚ, 渗 透 压 / 滲 透 壓] osmotic pressure #44,143 [Add to Longdo]
渗流[shèn liú, ㄕㄣˋ ㄌㄧㄡˊ, 渗 流 / 滲 流] to seep; leekage #45,683 [Add to Longdo]
渗出物[shèn chū wù, ㄕㄣˋ ㄔㄨ ㄨˋ, 渗 出 物 / 滲 出 物] exudate #55,779 [Add to Longdo]
渗析[shèn xī, ㄕㄣˋ ㄒㄧ, 渗 析 / 滲 析] dialysis #212,736 [Add to Longdo]
渗沟[shèn gōu, ㄕㄣˋ ㄍㄡ, 渗 沟 / 滲 溝] sewer #235,813 [Add to Longdo]
渗坑[shèn kēng, ㄕㄣˋ ㄎㄥ, 渗 坑 / 滲 坑] sewage pit #251,971 [Add to Longdo]
渗凉[shèn liáng, ㄕㄣˋ ㄌㄧㄤˊ, 渗 凉 / 滲 涼] to feel cold (as symptom); permeated by cold [Add to Longdo]
渗滤[shèn lǜ, ㄕㄣˋ ㄌㄩˋ, 渗 滤 / 滲 濾] percolation [Add to Longdo]
渗滤壶[shèn lǜ hú, ㄕㄣˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨˊ, 渗 滤 壶 / 滲 濾 壺] coffee percolator [Add to Longdo]
渗碳[shèn tàn, ㄕㄣˋ ㄊㄢˋ, 渗 碳 / 滲 碳] carburization [Add to Longdo]
渗色[shèn sè, ㄕㄣˋ ㄙㄜˋ, 渗 色 / 滲 色] bleeding [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
浸透(P);滲透[しんとう, shintou] (n, vs) (1) permeation; penetration; soaking; (2) osmosis; (P) #8,997 [Add to Longdo]
しみ出る;染み出る;滲み出る(oK)[しみでる, shimideru] (v1, vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through [Add to Longdo]
額に汗を滲ませて[ひたいにあせをにじませて, hitainiasewonijimasete] (exp) with a sweating brow [Add to Longdo]
浸出;滲出[しんしゅつ, shinshutsu] (n, vs) { chem } infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction [Add to Longdo]
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる[しみる, shimiru] (v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) [Add to Longdo]
染み込む;しみ込む;沁み込む;染込む;滲み込む[しみこむ, shimikomu] (v5m, vi) to soak into; to permeate [Add to Longdo]
染み出す;しみ出す;滲み出す[しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep [Add to Longdo]
染み渡る;滲み渡る[しみわたる, shimiwataru] (v5r, vi) to penetrate; to pervade; to spread [Add to Longdo]
滲み易いインク[にじみやすいインク, nijimiyasui inku] (n) ink that runs easily [Add to Longdo]
滲み出る;にじみ出る[にじみでる, nijimideru] (v1, vi) (See 染み出る) to exude; to ooze; to seep out [Add to Longdo]
滲む[にじむ, nijimu] (v5m) to run; to blur; to spread; to blot; to ooze; (P) [Add to Longdo]
滲出性[しんしゅつせい, shinshutsusei] (adj-no) exudative [Add to Longdo]
滲炭鋼[しんたんこう, shintankou] (n) cement steel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They can take a whole country down in 1 night.[CN] 他們說30種語言，可以在眾目睽睽下隱藏， 滲透，暗殺，破壞， Captain America: Civil War (2016)
You just made him up as a cover to get into the conference.[CN] 你編造出他來, 好滲透進去高峰會 Unknown (2011)
Astroturf is porous, just like carpet.[CN] 草皮跟地毯一樣會滲透 Sheltered (2013)
His bowels are perforated. He's leaking intestinal contents. Because dr.[CN] 他的腸道穿孔 腸內容物滲漏 Perfect Little Accident (2010)
I'm studying the osmosis of water through the epidermis.[CN] 我在學習水對表皮的滲透作用 Charlie Bartlett (2007)
There's something about that place, man. Creeps me out.[CN] 那地方有點滲人 Sheltered (2013)
The government itself has been penetrated.[CN] 有人已經滲入到政府內部 Shooter (2007)
Thus, on 16th May, 1945, nine months after the Liberation and two weeks ahead of his plan, Albert joined the French Resistance.[CN] 就這樣，解放後第六個月， 1945年5月16日, 艾伯特 實行滲透計劃兩個星期後， 他成功加入了抵抗者的隊伍。 A Self-Made Hero (1996)
Then it gets in your head.[CN] 然後滲透你的大腦 Killer Moves (2014)
His pee will leak from the side[CN] 屎尿會滲出來的，不行呀 Rob-B-Hood (2006)
I can feel it... I can feel it in my bones...[CN] 啊 骨架 哦不 滲透進骨頭裏去了呢 One Piece Film Z (2012)
It seems we do have a ghost on our hands only 1 man could have penetrated the DELOS system[CN] 似乎我們面對的是一個鬼魂。 因為只有一個人有能力滲入Delos系統， Sky Blue (2003)
Sometimes, despite your best efforts, you can actually be quite charming.[JP] どんなに隠そうとしても あなたは時々 魅力が滲み出てしまう Dissonance Theory (2016)
The barista, Dave, put his name and number on the back.[JP] バリスタの名前は　デイブ 裏に彼の名前と 電話番号が書いてあった その番号は滲んでいて Lesser Evils (2012)
Five years... for hostile contact on duty leading to infiltration of our armed forces.[CN] 五年以來... 你在值班時與敵人接觸 導致軍方被滲透 Beloved Berlin Wall (2009)
I want you to deliver such a crushing defeat to the Soviets that Communism crumbles, and in so doing, end the Cold War.[CN] 我也需要你做共產主義者 在那邊所做的事情 滲透進去 Charlie Wilson's War (2007)
Emily's water moistened the hand stamp on her abductor's hand, facilitating its transfer to the wall.[JP] エミリーが持ってたコップの水が 犯人の手にかかり スタンプが滲んで 壁に着いた A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
Smudging fingerprints, drinking evidence-- he's like a drunk uncle.[JP] そうか　滲んだ指紋に　酒を飲んでた証拠 酔っぱらいのおじさんみたいだな Devil's Cherry (2012)
If it leaks in your body, [CN] 如果在體內滲出 Something's Gotta Give (2010)
It is the BMW of the blonde, Got it the radiator.[CN] 引 掣發動的聲音 那輛寶馬的散熱器有滲漏現象 Fast Track: No Limits (2008)
They penetrate the base coat.[CN] 288) }它們滲過底漆 Papierove hlavy (1996)
The suitcase is lead-lined, but if you open it unprotected, [CN] 但如果你就這樣打開它 裏面的元素會滲入你的骨髓 Bloodstream (2011)
Our administration ordered all these maps, but they turned out useless, because earthquakes, floods, constant infiltrations of water are forever modifying structures underground.[CN] 我們都要求有這些地圖, 可買際卻沒用, 因為地震, 洪水還有地面水滲透, Hands Over the City (1963)
The hatred of success has soaked my spirit.[CN] 288) }成功的毒液已經滲透了我的心靈 Francisca (1981)
As you can imagine, it's easier for us to infiltrate these groups than it would be for you.[CN] 你應該知道, 我們要滲透這些組織比你們容易多了 Formosa Betrayed (2009)
It has something to do with osmotic pressure.[CN] 原理跟滲透壓有關 Shooter (2007)
So the sewage is still pouring through the ceiling?[CN] 所以天花板還在滲髒水嗎 Brooklyn (2015)
That's useless until we find out how they penetrated the anonymous jury system.[CN] 那根本沒用 我們必需找出... 他們是如何滲透進 不具名的陪審團系統 Rat Pack (2004)
They drank moisture from the walls.[CN] 喝牆角滲下去的水 A Self-Made Hero (1996)
Therefore, the only way to uncover his actual identity is to infiltrate the Kremlin itself.[CN] 所以要知道他的真實身份... 唯有滲透克里姆林宮 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
- he's hemorrhaginginto his brain stem.[CN] - 出血滲透到腦幹 Good Mourning (2009)
To corrupt and control the present in order to win the future.[CN] 是滲透控制當前 從而贏得未來 To corrupt and control the present in order to win the future. Second Degree (2013)
I put it in everything I drink.[CN] 我把它滲到我喝的東西裡了 Bloodlines (2010)
You know that taps drip and toilets get blocked and that's all you need to know.[CN] 你只要知道水龍頭會滲水，廁所會堵塞 這樣就夠了 Brooklyn (2015)
No leaks, no bleeders, no sepsis.[CN] 沒滲漏 沒出血 沒敗血 It's a Long Way Back (2011)
- it's good it doesn't rain on you.[CN] 雨水滲不進去 12:08 East of Bucharest (2006)
...because the enemy has been able to get the traitors and dupes to do his work within our government.[CN] he believes are infiltrating our government, our military and our schools. ，他相信正在滲透我們的政府，我們的軍隊和我們的學校。 ...because the enemy has been able to get the traitors and dupes Trumbo (2015)
And it's seeping directly into her pores.[CN] 飲料直接滲透進她的毛孔 For the Team (2010)
When you fiInd the colonel, infiIltrate his team by-- whatever means available and terminate the colonel's command.[CN] 當你發現上校 用一切手段 滲入他的組織 終結上校的指揮 Apocalypse Now (1979)
That means that if stands much time on it decks lose air, transmission is oxidized... and fuel expires.[CN] 那就和一般的車沒兩樣了 讓我來解釋吧 好車如果不讓它經常動著 油箱裡的油便會滲漏到各個配件裡 導致整體性能的下降 Fast Track: No Limits (2008)
The way smoke gets into your clothes.[CN] 就像煙味滲透進你的衣服 The Ten Commandments Killer (2015)
infiltrating the internal security of our country.[CN] 288) }在滲透威脅著我們國家的安全 Papierove hlavy (1996)
Boom, boom, boom -- mass saturation.[CN] Boom, boom, boom - -集中滲透 Anything You Can Do (2004)
They know that there is a power somewhere so organized, so subtle, so watchful, so interlocked, so complete, so pervasive, that they better not speak above their breath when they speak in condemnation of it."[CN] 他們知道有一股力量那麼有組織 那麼機敏警惕 環環相扣 那麼有滲透力 Money as Debt (2006)
You've got a face that's etched with sadness.[JP] 悲しみが、滲み出ている Corporate Retreat (2015)
His strategy of infiltration.[CN] 他的滲透戰略 A Self-Made Hero (1996)
Only the members of the Poison school can soak paper fibres with poison.[CN] 我聽師父說過 能夠把毒滲進紙裏面的只有 江湖上用毒最厲害的藥王門 Fei hu wai zhuan (1993)
The anastomosis is leaking.[CN] 吻合口也滲漏了 Perfect Little Accident (2010)
GSWs to the abdomen, hematuria, vital signs are unstable.[CN] 血液滲透胸部的傷口 No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
A spill at the plant increased the lake's phosphates and produced algae so that the swamp's smell filled the air infiltrating the genteel mansions.[CN] 這些植物濺落出的東西 增加了湖中磷的成分，並導致水藻滋生 以致於這"沼澤"的味道傳到空氣中 滲透到上層社會的宮邸裡 The Virgin Suicides (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top