| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 毀, -毀- |
| [毀, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to damage, to ruin; to defame, to slander
Radical: 殳, Decomposition: ⿰ ⿱ 臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A man using a tool 殳 to strike a clay 土 vessel 臼
Variants: 毁 | | [毁, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to damage, to ruin; to defame, to slander
Radical: 殳, Decomposition: ⿰ ⿱ 臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A man using a tool 殳 to strike 工 a clay vessel 臼
Variants: 毀, 燬, 譭, Rank: 1160 |
| |
|  毀 | [毀] Meaning: break; destroy; censure; be chipped; be scratched; be broken; be ruined
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: こぼ.つ, こわ.す, こぼ.れる, こわ.れる, そし.る, やぶ.る, kobo.tsu, kowa.su, kobo.reru, kowa.reru, soshi.ru, yabu.ru
Radical: 殳, Decomposition: ⿰ ⿱ 臼 土 殳
|
| |
| | 毁 | [huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 毁 / 毀] to destroy; to damage; to ruin #5,052 [Add to Longdo] | | 摧毁 | [cuī huǐ, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ, 摧 毁 / 摧 毀] destroy; wreck #8,635 [Add to Longdo] | | 毁灭 | [huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ, 毁 灭 / 毀 滅] perish; ruin; destroy #9,887 [Add to Longdo] | | 销毁 | [xiāo huǐ, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˇ, 销 毁 / 銷 毀] to destroy (by melting or burning) #11,821 [Add to Longdo] | | 坠毁 | [zhuì huǐ, ㄓㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˇ, 坠 毁 / 墜 毀] (plane) crash #15,302 [Add to Longdo] | | 毁掉 | [huǐ diào, ㄏㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ, 毁 掉 / 毀 掉] destroy #16,022 [Add to Longdo] | | 毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁 坏 / 毀 壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize #18,354 [Add to Longdo] | | 诋毁 | [dǐ huǐ, ㄉㄧˇ ㄏㄨㄟˇ, 诋 毁 / 詆 毀] to vilify; to slander; vilification #23,325 [Add to Longdo] | | 捣毁 | [dǎo huǐ, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄟˇ, 捣 毁 / 搗 毀] destroy; sabotage; smash #23,901 [Add to Longdo] | | 损毁 | [sǔn huǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄟˇ, 损 毁 / 損 毀] damage #24,372 [Add to Longdo] | | 击毁 | [jī huǐ, ㄐㄧ ㄏㄨㄟˇ, 击 毁 / 擊 毀] to attack and destroy #29,769 [Add to Longdo] | | 毁损 | [huǐ sǔn, ㄏㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ, 毁 损 / 毀 損] impair, damage #35,134 [Add to Longdo] | | 焚毁 | [fén huǐ, ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˇ, 焚 毁 / 焚 毀] burn down; destroy with fire #37,745 [Add to Longdo] | | 撕毁 | [sī huǐ, ㄙ ㄏㄨㄟˇ, 撕 毁 / 撕 毀] to tear up; to rip up; too shred #39,915 [Add to Longdo] | | 拆毁 | [chāi huǐ, ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ, 拆 毁 / 拆 毀] to dismantle; to demolish #49,610 [Add to Longdo] | | 毁约 | [huǐ yuē, ㄏㄨㄟˇ ㄩㄝ, 毁 约 / 毀 約] to break a promise; breach of contract #49,975 [Add to Longdo] | | 撞毁 | [zhuàng huǐ, ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˇ, 撞 毁 / 撞 毀] to smash #56,170 [Add to Longdo] | | 砸毁 | [zá huǐ, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˇ, 砸 毁 / 砸 毀] to destroy; to smash #60,374 [Add to Longdo] | | 毁谤 | [huǐ bàng, ㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ, 毁 谤 / 毀 謗] slander; libel #68,568 [Add to Longdo] | | 崩毁 | [bēng huǐ, ㄅㄥ ㄏㄨㄟˇ, 崩 毁 / 崩 毀] collapse #145,396 [Add to Longdo] | | 平毁 | [píng huǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˇ, 平 毁 / 平 毀] to level; to raise to the ground; to destroy #164,918 [Add to Longdo] | | 毁来性 | [huǐ lái xìng, ㄏㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ, 毁 来 性 / 毀 來 性] destructive; crushing (defeat) [Add to Longdo] | | 毁除 | [huǐ chú, ㄏㄨㄟˇ ㄔㄨˊ, 毁 除 / 毀 除] to destroy [Add to Longdo] |
| |
| | 毀損;棄損;き損 | [きそん, kison] (n, vs) damage; injury; defamation; waste #8,479 [Add to Longdo] | | 破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo] | | ぶっ壊す;打っ壊す;打っ毀す | [ぶっこわす, bukkowasu] (v5s, vt) (col) to destroy; to crush; to wreck [Add to Longdo] | | ブチ壊す;打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す | [ブチこわす(ブチ壊す);うちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す);ぶちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す), buchi kowasu ( buchi kowasu ); uchikowasu ( uchi kowasu ; da kowasu ; uchi kowasu )] (v5s, vt) to destroy; to spoil; to crush; to break by striking; to wreck [Add to Longdo] | | 壊す(P);毀す | [こわす, kowasu] (v5s, vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 壊れる(P);毀れる | [こわれる, kowareru] (v1, vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P) [Add to Longdo] | | 口頭による名誉毀損 | [こうとうによるめいよきそん, koutouniyorumeiyokison] (exp) oral defamation [Add to Longdo] | | 取り壊す;取り毀す;取壊す;取毀す | [とりこわす, torikowasu] (v5s, vt) to demolish; to tear or pull down [Add to Longdo] | | 焼毀 | [しょうき, shouki] (n, vs) (obsc) completely destroying by fire [Add to Longdo] | | 廃仏毀釈 | [はいぶつきしゃく, haibutsukishaku] (n) anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era [Add to Longdo] | | 誹毀;非毀 | [ひき, hiki] (n, vs) (See 中傷) defamation; libel; calumny; slander [Add to Longdo] | | 名誉毀損;名誉棄損;名誉き損 | [めいよきそん, meiyokison] (n, adj-no) libel; defamation; slander; character assassination [Add to Longdo] | | 毀つ | [こぼつ, kobotsu] (v5t, vt) to destroy; to break; to damage [Add to Longdo] | | 毀れ | [こぼれ, kobore] (n) nick; chip; scratch [Add to Longdo] | | 毀れる | [こぼれる, koboreru] (v1, vt) to be chipped; to be nicked [Add to Longdo] | | 毀壊 | [きかい, kikai] (n, vs) (1) breaking; demolishing; smashing; destroying; wrecking; (2) being broken; being ruined; being destroyed; being worn out [Add to Longdo] | | 毀棄 | [きき, kiki] (n, vs) destroying; demolishing; damage [Add to Longdo] | | 毀傷 | [きしょう, kishou] (n, vs) injury; damage [Add to Longdo] | | 毀誉 | [きよ, kiyo] (n) praise [Add to Longdo] | | 毀誉褒貶 | [きよほうへん, kiyohouhen] (n) praise and censure; public criticisms [Add to Longdo] |
| | | Cerberus's black heart. Destroy it, quickly. | [CN] 刻耳柏洛斯的黑色心臟，快，摧毀它 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) | | as well as and can cause serious damage to our bank's social credibility. | [JP] このような事態は コンプライアンス ならびに 金融機関役員としての信義則に 違反する事実であり 当行の社会的信用も 大きく毀損するものです Episode #1.10 (2013) | | All ships destroyed, captain. | [CN] 已摧毀所有敵艦 艦長 Star Trek (2009) | | I thought you were morally opposed to cigarettes. | [CN] 扂眕峈斕毀勤眅捈 Elsewhere (2009) | | My purpose, Christopher, is to not simply... avoid the destruction of the home that I love... but to create a Romulus that exists free of the Federation. | [CN] 我的目的 Christopher 不單單是... 阻止我深愛的星球被毀滅 Star Trek (2009) | | Tokyo Chuo Bank will be reporting you for libel to FSA. | [JP] 東京中央銀行としては 名誉毀損で 金融庁に報告いたしますよ➡ Episode #1.9 (2013) | | Warp drive's been knocked out. Never seen anything like this. | [CN] 曲速引擎被損毀了 我從來沒見過這種情況 Star Trek (2009) | | The supernova destroyed Romulus. | [CN] 那時 超新星已經摧毀了羅慕蘭星 Star Trek (2009) | | 47 Klingon war birds destroyed by Romulans, sir. | [CN] 羅慕蘭人擊毀了47艘克林貢戰機 長官 Star Trek (2009) | | Plus, if Hassan finds out we knew about this and didn't tell him, then all the trust we've built up over the last year goes out the window, and then he'll pull out of talks. | [CN] 而且 如果哈桑知道我們沒有及時告知情報 那么我們一年來 建立起的信任將毀于一旦 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010) | | I called 'em a couple of overgrown wharf rats and I had to pay 'em $4 million for the emotional damage it did. | [JP] 俺は二人を大きくなり過ぎた ドブネズミと呼んださ... ...だから、名誉毀損とかで ４００万ドル払ったよ Brewster's Millions (1985) | | Alert medical bay to prepare to receive... all crew members from the damaged ship. | [CN] 通知醫療隊準備好接收... 損毀艦艇上的船員 Star Trek (2009) | | No, you answer for the genocide you just committed against a peaceful planet. | [CN] 我不會回答你的問題 是你摧毀了一個星球 致使他們的種族滅絕 Star Trek (2009) | | That is why I will destroy all the remaining Federation planets. | [CN] 這就是我要摧毀所有聯邦星球的原因 Star Trek (2009) | | They can't get out. Emily saw to that when she had you destroy the crystal. | [CN] 他們出不來 當Emily引導你毀掉水晶時 已斷了這個可能 Bloodlines (2010) | | Lt. George Kirk assumed command of his vessel... before being killed in action, did he not? | [CN] George Kirk中尉在他的星艦被擊毀前 就已經斷定自己必死無疑了 不是嗎？ Star Trek (2009) | | Not undo it... | [CN] 無意詆毀... State of Love and Trust (2010) | | Yeah? | [CN] 是嗎 ? 她已經毀了 Mitch. 把它還回去吧 | | She destroyed her child, daughter of a war hero! | [CN] 她毀了她的小孩, 一個戰爭英雄的女兒 A Serbian Film (2010) | | I see no evil here just a simple village that has not yet been damaged. | [CN] 我在這儿沒看到惡魔 只是一個沒被毀坏的村庄而已 Black Death (2010) | | You are just another demon and, like any fallen, you can be destroyed. | [CN] 你只是一個惡魔 然後. 就像先前被我殺死的，你可以被摧毀 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) | | Mrs. Begs says they used to burn down all the villagers when they attacked them. | [CN] 貝格斯老師說 古羅馬人劫掠過之後 還會放火燒毀 Repo Men (2010) | | Autopilot function has been destroyed. Manual operation only. | [CN] 自動駕駛功能已毀 僅剩手動操作 Star Trek (2009) | | Yeah. And you were sued for libel. | [JP] ああ 名誉毀損で訴えられてたな If It Bleeds, It Leads (2012) | | You're gonna ruin everything. | [CN] 你會毀掉一切的 Unpleasantville (2010) | | You cannot destroy me! | [CN] 你無法摧毀我! Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) | | Captain Nero. The Vulcan ship's been taken. The drill has been destroyed. | [CN] Nero艦長 瓦肯星艦被人開走了 鑽頭也被毀了 Star Trek (2009) | | Destroy an angel of God? | [CN] 毀滅一個上帝的天使? Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) | | Now you ruined it all. You've destroyed the project. | [CN] 現在你毀了全部, 你摧毀了這企畫 A Serbian Film (2010) | | Now, trust in me. | [CN] 你毀掉了你女兒對我的信任 Trust (2010) | | Sue her for defamation! | [JP] 名誉毀損で この人 訴えて！ Episode #1.3 (2012) | | Consuming everything in its path. | [CN] 它毀滅了它附近所有的星球 Star Trek (2009) | | In conscience you cannot cite our agreement. You're the one who shot me. | [CN] 我覺得你不能就這樣毀了約定，是你開槍打了我 True Grit (2010) | | You managed to put a kink in my rope, partner. | [CN] 你毀了我的計劃，夥計 True Grit (2010) | | This malarial place has ruined my health, as it has my finances. | [CN] 這個瘧疾肆虐的地方毀了我的身子 還有我的家產 True Grit (2010) | | A Klingon armada was destroyed, 47 ships. | [CN] 克林貢星艦隊被摧毀了 一共有47艘 Star Trek (2009) | | With the Ninth Legion at your command, we can crush this enemy. | [CN] 有了你指揮的第九軍團 我們能摧毀敵人 Centurion (2010) | | And allowed my people to burn while their planet broke in half. | [CN] 眼睜睜地看著我的星球被毀滅 我的親人被燒死 Star Trek (2009) | | You will remain in this pit until creation's last breath, do you hear? | [CN] 你會永遠留在這， 一直到世界毀滅，你聽到了麼? Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) | | Are you still angry I called you insane? | [JP] 私の事まだ怒ってる？ 名誉毀損で... Trou Normand (2013) | | Wrongful imprisonment, defamation of character-- | [JP] 違法な投獄、名誉毀損 -- Legacy (2012) | | All the souls in Purgatory shall suffer and burn. | [CN] 而且所有在煉獄的靈魂 都會受苦和毀滅 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) | | Your planet was just destroyed, your mother murdered, and you're not even upset. | [CN] 你的星球剛剛被摧毀了 你的母親被殺了 可你甚至都不覺得難過 Star Trek (2009) | | He called himself Nero, ... collapse of Romulan Empire. | [CN] 他說他叫Nero ... 羅慕蘭帝國毀滅了 Star Trek (2009) | | So are you trying to ruin what's left of her reputation? | [CN] 你想毀掉她僅存的名聲嗎? State of Play (2009) | | Half the woods have been obliterated. | [CN] 一半的樹林都毀了. Fantastic Mr. Fox (2009) | | The destruction of my home planet. | [CN] 他想讓我看著我的星球被毀滅 Star Trek (2009) | | If my calculations are correct, they're creating a singularity... that will consume the planet. | [CN] 如果我的計算沒有錯誤 我想他們 是想要毀滅這個星球 Star Trek (2009) | | Throughout this dimension of devastation, I would just survive. | [CN] 經過這個毀壞的領域，我就是會活下來。 Our Home (2010) | | You just destroyed the whole experiment. | [CN] 你把實驗全毀了. Fantastic Mr. Fox (2009) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
