Search result for

*十年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 十年, -十年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
十年[shí nián, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ, 十 年] ten years [Add to Longdo]
一年被蛇咬十年怕井绳[yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 绳 / 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy [Add to Longdo]
七十年代[qī shí nián dài, ㄑㄧ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ, 七 十 年 代] the 1970's [Add to Longdo]
三十年来[sān shí nián lái, ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 三 十 年 来 / 三 十 年 來] for the past thirty years [Add to Longdo]
二十年目睹之怪现状[èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng, ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 二 十 年 目 睹 之 怪 现 状 / 二 十 年 目 睹 之 怪 現 狀] The strange state of the world witnessed over 20 years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人, classified as "novel of denunciation" 譴責小說|谴责小说 [Add to Longdo]
十年树木，百年树人[shí nián shù mù, bǎi nián shù rén, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ, 十 年 树 木 ， 百 年 树 人 / 十 年 樹 木 ， 百 年 樹 人] It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (成语 saw). A good education program takes a long time to develop. [Add to Longdo]
几十年[jǐ shí nián, ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ, 几 十 年 / 幾 十 年] several tens of years; several decades [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
十年[じゅうねん, juunen] (n) ten years; decade [Add to Longdo]
遺恨十年[いこんじゅうねん, ikonjuunen] (n, adv) grudge of ten years' standing; harbouring a grudge for many years [Add to Longdo]
五十年祭[ごじゅうねんさい, gojuunensai] (n) jubilee; semicentennial [Add to Longdo]
三十年戦争[さんじゅうねんせんそう, sanjuunensensou] (n) the Thirty Years' War [Add to Longdo]
十年一昔[じゅうねんひとむかし, juunenhitomukashi] (n) expression suggesting that the pace of change makes ten years back seem like ancient history [Add to Longdo]
十年一日[じゅうねんいちじつ;じゅうねんいちにち, juunen'ichijitsu ; juunen'ichinichi] (n) without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
人生僅か五十年[じんせいわずかごじゅうねん, jinseiwazukagojuunen] (exp) (id) Life is short [Add to Longdo]
数十年[すうじゅうねん, suujuunen] (n-t) few decades; many decades; several decades [Add to Longdo]
二十歳;二十年[はたとせ, hatatose] (n) (arch) twenty years [Add to Longdo]
幕内十年[まくうちじゅうねん, makuuchijuunen] (exp) 10 year career in highest sumo division is enough for anyone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
This statue was erected ten years ago.この像は十年前に作られた。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He is not what he was ten years ago.今の彼は十年前の彼ではない。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I hadn't seen for ten years.私は十年見ていない。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。 [ Proverb ]
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
Many years ago I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It is ten years since I saw her last.彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He is been in that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
He worked hard for peace for these ten years.彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
He is not what he was ten years ago.彼はもう十年前の彼ではない。
He studied for ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He hadn't seen for ten years.彼は十年ぶりに見た。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
It is twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
She has been married to him for a decade now.彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
It is thirteen years since my father died.父が死んで十年になる。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps only a few brief decades this time.[JP] 今回は多分数十年くらいで. . Dark Shadows (2012)
He lived with them for a few decades.[JP] 彼は数十年間、彼らと暮らした。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
For many years, more than I can remember, [JP] 物心ついてから　もう何十年間も The Magdalene Sisters (2002)
You didn't do anything, huh?[JP] 何もやってなかったって十年早いよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You're stuck in the same dead-end job. You have been for years.[JP] 十年一日のごとく 不毛な仕事を続け... Yes Man (2008)
And you were married for... for decades.[JP] 結婚してから何十年も経っています Van Helsing: The London Assignment (2004)
Oh, my God, the same old thing.[JP] ああまるで十年一日 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Decades of work have been lost. Am I to be blamed for your incompetence?[JP] 数十年間の仕事が台無しだ お前の無能さについてなぜ私が批難される？ Kir'Shara (2004)
- In twenty years, is that right? - - Yes.[CN] -二十年了, 是嗎? La Poison (1951)
And your arrest. You boys ought to get about ten years apiece.[CN] 还有逮捕你们 每一个都会有十年的徒刑 His Girl Friday (1940)
Everybody raise your glasses to the couple of the decade, [JP] 皆さん　グラスを上に！ ここ十年で最高のカップル Bridesmaids (2011)
You'll have 20 years, nice and quiet, if you get the right lawyer.[CN] 你可过二十年平静舒适的生活 Saboteur (1942)
Rosalie and Emmett were so bad, it took a solid decade before we could stand to be within five miles of them.[JP] ロザリーとエメットは大変だった 5マイル以内に入れるようになるのに十年かかった The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
When he did, he found things. And once, ten years ago, he found too much.[CN] 只要他干起来，他就能找到东西 有一次，十年前，他找到的东西实在是太多了 The Mummy (1932)
You worked here over ten years, right? Something like that.[JP] 十年間以上にここに勤めている ー約十年間 The Message (2007)
I've been a reporter for 20 years. I never heard that.[CN] -我当记者二十年从没听说过这个 His Girl Friday (1940)
Images... lt took ages.[CN] 幾十年的時間 Vagabond (1985)
Within 30 years.[CN] 三十年內。 Vagabond (1985)
I've been playing the harmonica for 40 years. Didn't do me a bit of good.[CN] 我吹口琴吹了四十年 一点好处都没有 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The doctor says Grandma's bone substance has all gone because for decades, she hasn't been able to greet the morning sun.[JP] 医者が言うには婆ちゃんの骨は退化しちゃってるらしい 数十年間 - 朝の太陽を見てないからだそうだ Night Market Hero (2011)
We've known each other now for twenty years, and I still wonder which I admire more:[CN] 卡特, 我們相識二十年 我還弄不清自己欣賞的是你的才華 還是智慧 La Poison (1951)
I have waited livelong ten years[CN] 我等等了整整的十年 Song at Midnight (1937)
- We broke up decades ago.[JP] 何十年も前に別れた Hancock (2008)
And I want you to remain my friend for the next 50 years, so please shut up.[CN] 如果还想继续做五十年的朋友 就闭嘴 Design for Living (1933)
True identity farming is an art that takes decades to set up.[JP] 本物のIDを作るのは　数十年かけて作り上げる芸術だぜ At First Blush (2012)
Just give me a decade.[JP] 何十年前？ Live Free or Die Hard (2007)
After all this time.[JP] 何十年も経つのに Dead Mine (2012)
My grandpa took up this land 70 years ago! My pa was born here![CN] 我祖父七十年前在此落户 The Grapes of Wrath (1940)
For 20 years that I hear the same...[CN] 都二十年了，我听到同样的... Baltic Deputy (1937)
Your Honor, I'm not asking for anything that hasn't been granted many thousands of times over in the last ten years.[JP] 判事閣下 決して無理なお願いでは この十年で却下され尽くした様な件では Grace (2011)
Paid off their mothers to keep them quiet.[JP] 数十年前に　婚外子として２人を 生ませた While You Were Sleeping (2012)
40 years before, I wouldn't even bother about.[CN] 如果在四十年前，我才不管他呢！ Yes, Madam! (1985)
Twenty years.[CN] 二十年 Sahara (1943)
"No change in half a century"[CN] 五十年不变 Mr. Vampire II (1986)
You said that the place had been sealed off for decades.[JP] あそこは何十年もの間 閉鎖されていたと言ったでしょう Inner Child (2009)
We got a lot of old ships on the ocean floor around here-- that's pictures of some of them on the wall there-- but they've all been picked over for decades now.[JP] このあたりの海底には たくさん古い船が沈んでるんだ 壁にかかってる写真が　いくつかあるだろ その船は　数十年間にみんな引き上げられた So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
They've been dead for decades. They were buried.[JP] 彼等は何十年も死んでたのよ Adèle (2012)
It has dried up over the Iast few decades to almost nothing, vastly complicating the other problems that they also have.[JP] 過去、数十年の間にほとんど何も無い 状態に干上がりました この事態は、彼らの他の問題を非常に 複雑にしています An Inconvenient Truth (2006)
Happened 10 years ago.[CN] 发生在十年前 The Enforcer (1951)
You think me in this decade[CN] 你以为我在这十年中 Song at Midnight (1937)
Since ten years[CN] 十年以来 Song at Midnight (1937)
Honestly, if it's 20 years back, [CN] 我告诉你，如果在十几二十年前 Yes, Madam! (1985)
Biotechnology's most startling breakthrough in decades on ice.[JP] バイオテクノロジーの革新は ここ何十年かで起こっている... 氷の上でね Splice (2009)
After ten whole years and two enormous children, how can you?[CN] 整整十年过去了 而且还有了两个孩子 你怎么还这样 Cavalcade (1933)
10 years ago, Your Grace.[JP] 十年前です　陛下 Blackwater (2012)
Livelong ten years[CN] 整整的十年啊 Song at Midnight (1937)
Looks like about ten years apiece for you two birds.[CN] 看起来你们两人要各坐十年牢 His Girl Friday (1940)
They've been here for decades, Joe.[JP] 彼等は何十年も前から来てる Concordia (2011)
For the first time in decades I was there when a baby was born.[JP] 何十年ぶりかで 赤ん坊の出産に立ち合って Until the Lights Come Back (2005)
Ten years we've waited for him to kick off.[CN] 我告诉过你要对他好一点 我们等那老头子嗝屁等了十年 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top