| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 党, -党- |
| [党, dǎng, ㄉㄤˇ] political party, gang, faction
Radical: 儿, Decomposition: ⿻ 尚 [shàng, ㄕㄤˋ] 兄 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] elder brother
Variants: 黨, Rank: 411 | | [黨, dǎng, ㄉㄤˇ] political party, gang, faction
Radical: 黑, Decomposition: ⿱ 尚 [shàng, ㄕㄤˋ] 黑 [hēi, ㄏㄟ]
Etymology: [pictophonetic] dark
Variants: 党, Rank: 7120 | | [傥, tǎng, ㄊㄤˇ] if, supposing, in case
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 党 [dǎng, ㄉㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儻, Rank: 4829 | | [谠, dǎng, ㄉㄤˇ] counsel, advice; to speak out
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 党 [dǎng, ㄉㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讜, Rank: 5146 |
| |
|  党 | [党] Meaning: party; faction; clique
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: なかま, むら, nakama, mura
Radical: 儿, Decomposition: ⿳ ⺌ 冖 兄
Variants: 黨, Rank: 39 | | 黨 | [黨] Meaning: party; faction; clique
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: なかま, むら, nakama, mura
Radical: 黑, Decomposition: ⿱ 尚 黑
Variants: 党 |
| | 党 | [dǎng, ㄉㄤˇ, 党 / 黨] party; association; club; society; surname Dang #601 [Add to Longdo] | | 党员 | [dǎng yuán, ㄉㄤˇ ㄩㄢˊ, 党 员 / 黨 員] political party member #2,471 [Add to Longdo] | | 党委 | [dǎng wěi, ㄉㄤˇ ㄨㄟˇ, 党 委 / 黨 委] Party committee #2,788 [Add to Longdo] | | 国民党 | [Guó mín dǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 国 民 党 / 國 民 黨] Guomintang or Kuomintang; nationalist party; KMT #3,639 [Add to Longdo] | | 中国共产党 | [Zhōng guó Gòng chǎn dǎng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ, 中 国 共 产 党 / 中 國 共 產 黨] Communist Party of China #4,797 [Add to Longdo] | | 党中央 | [dǎng zhōng yāng, ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ, 党 中 央 / 黨 中 央] party central committee #5,159 [Add to Longdo] | | 共产党 | [gòng chǎn dǎng, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ, 共 产 党 / 共 產 黨] Communist party #5,344 [Add to Longdo] | | 党政 | [dǎng zhèng, ㄉㄤˇ ㄓㄥˋ, 党 政 / 黨 政] party policy; (Communist) Party and government administration #6,031 [Add to Longdo] | | 党内 | [dǎng nèi, ㄉㄤˇ ㄋㄟˋ, 党 内 / 黨 內] within the party (esp. Chinese communist party) #6,398 [Add to Longdo] | | 共产党员 | [gòng chǎn dǎng yuán, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄩㄢˊ, 共 产 党 员 / 共 產 黨 員] communist party member #6,619 [Add to Longdo] | | 政党 | [zhèng dǎng, ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 政 党 / 政 黨] political party #7,942 [Add to Longdo] | | 全党 | [quán dǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄤˇ, 全 党 / 全 黨] party-wide #9,427 [Add to Longdo] | | 民主党 | [Mín zhǔ dǎng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 民 主 党 / 民 主 黨] Democratic Party #9,429 [Add to Longdo] | | 党组 | [dǎng zǔ, ㄉㄤˇ ㄗㄨˇ, 党 组 / 黨 組] leading party group #11,319 [Add to Longdo] | | 真主党 | [Zhēn zhǔ dǎng, ㄓㄣ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 真 主 党 / 真 主 黨] Hezbollah (Lebanon Islamic group) #11,491 [Add to Longdo] | | 共和党 | [Gòng hé dǎng, ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄤˇ, 共 和 党 / 共 和 黨] Republican Party #13,826 [Add to Longdo] | | 自民党 | [Zì mín dǎng, ㄗˋ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 自 民 党 / 自 民 黨] Liberal Democratic Party (Japanese political party) #13,902 [Add to Longdo] | | 党校 | [dǎng xiào, ㄉㄤˇ ㄒㄧㄠˋ, 党 校 / 黨 校] (political) party school #15,294 [Add to Longdo] | | 党派 | [dǎng pài, ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 党 派 / 黨 派] partisan; political party related #15,495 [Add to Longdo] | | 工党 | [gōng dǎng, ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ, 工 党 / 工 黨] worker's party; labor party #15,523 [Add to Longdo] | | 执政党 | [zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 执 政 党 / 執 政 黨] ruling party; the party in power #16,165 [Add to Longdo] | | 党章 | [dǎng zhāng, ㄉㄤˇ ㄓㄤ, 党 章 / 黨 章] party constitution #17,959 [Add to Longdo] | | 党性 | [dǎng xìng, ㄉㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 党 性 / 黨 性] the spirit or character of a political party #17,973 [Add to Longdo] | | 共产党人 | [gòng chǎn dǎng rén, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄖㄣˊ, 共 产 党 人 / 共 產 黨 人] Communist party members #18,198 [Add to Longdo] | | 党籍 | [dǎng jí, ㄉㄤˇ ㄐㄧˊ, 党 籍 / 黨 籍] party membership #18,203 [Add to Longdo] | | 反对党 | [fǎn duì dǎng, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 反 对 党 / 反 對 黨] opposition (political) party #20,248 [Add to Longdo] | | 党团 | [dǎng tuán, ㄉㄤˇ ㄊㄨㄢˊ, 党 团 / 黨 團] party caucus #21,042 [Add to Longdo] | | 社会党 | [shè huì dǎng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 社 会 党 / 社 會 黨] socialist party #21,488 [Add to Longdo] | | 建党 | [jiàn dǎng, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤˇ, 建 党 / 建 黨] party-founding #22,594 [Add to Longdo] | | 党史 | [dǎng shǐ, ㄉㄤˇ ㄕˇ, 党 史 / 黨 史] History of the Party #25,511 [Add to Longdo] | | 无党派 | [wú dǎng pài, ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 无 党 派 / 無 黨 派] politically unaffiliated; independent (candidate) #25,643 [Add to Longdo] | | 党参 | [dǎng shēn, ㄉㄤˇ ㄕㄣ, 党 参 / 黨 參] poor man's ginseng (Codonopsis pilosula); codonopsis root used in traditional Chinese medicine #26,192 [Add to Longdo] | | 在野党 | [zài yě dǎng, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄉㄤˇ, 在 野 党 / 在 野 黨] opposition party #29,146 [Add to Longdo] | | 党务 | [dǎng wù, ㄉㄤˇ ㄨˋ, 党 务 / 黨 務] party affairs; work within the Communist party #29,362 [Add to Longdo] | | 保守党 | [bǎo shǒu dǎng, ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ, 保 守 党 / 保 守 黨] conservative political parties #31,581 [Add to Longdo] | | 工人党 | [gōng rén dǎng, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄤˇ, 工 人 党 / 工 人 黨] Workers' Party (Singapore opposition party) #34,033 [Add to Longdo] | | 社民党 | [jī mín dǎng, ㄐㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 社 民 党 / 社 民 黨] Social democratic party #34,045 [Add to Longdo] | | 中国共产党中央委员会 | [Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 共 产 党 中 央 委 员 会 / 中 國 共 產 黨 中 央 委 員 會] Central Committee of the Communist Party of China #35,890 [Add to Longdo] | | 黑手党 | [hēi shǒu dǎng, ㄏㄟ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ, 黑 手 党 / 黑 手 黨] mafia #39,145 [Add to Longdo] | | 党项 | [Dǎng xiàng, ㄉㄤˇ ㄒㄧㄤˋ, 党 项 / 黨 項] Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic minority #43,418 [Add to Longdo] | | 自由党 | [zì yóu dǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄤˇ, 自 由 党 / 自 由 黨] Liberal Party #44,133 [Add to Longdo] | | 党旗 | [dǎng qí, ㄉㄤˇ ㄑㄧˊ, 党 旗 / 黨 旗] party flag #44,350 [Add to Longdo] | | 社会民主党 | [shè huì mín zhǔ dǎng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 社 会 民 主 党 / 社 會 民 主 黨] Social Democratic Party #45,875 [Add to Longdo] | | 党羽 | [dǎng yǔ, ㄉㄤˇ ㄩˇ, 党 羽 / 黨 羽] henchmen #47,932 [Add to Longdo] | | 国大党 | [Guó dà dǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄉㄤˇ, 国 大 党 / 國 大 黨] Indian Congress party #51,996 [Add to Longdo] | | 革命党 | [gé mìng dǎng, ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄤˇ, 革 命 党 / 革 命 黨] the revolutionary party #55,646 [Add to Longdo] | | 党魁 | [dǎng kuí, ㄉㄤˇ ㄎㄨㄟˊ, 党 魁 / 黨 魁] faction leader; head of political party #61,836 [Add to Longdo] | | 绿党 | [lǜ dǎng, ㄌㄩˋ ㄉㄤˇ, 绿 党 / 綠 黨] worldwide green parties #62,909 [Add to Longdo] | | 余党 | [yú dǎng, ㄩˊ ㄉㄤˇ, 余 党 / 餘 黨] remnants (of a defeated clique); rump #63,600 [Add to Longdo] | | 党龄 | [dǎng líng, ㄉㄤˇ ㄌㄧㄥˊ, 党 龄 / 黨 齡] party standing; age of service to the Party #66,445 [Add to Longdo] |
| | 愛国党 | [あいこくとう, aikokutou] (n) พรรคไทยรักไทย | | 民主党 | [みんしゅとう, minshutou] (n) พรรคประชาธิปัตย์ | | 党員 | [とういん, touin] (n) สมาชิกพรรคการเมือง | | 共産党 | [きょうさんとう, kyousantou] (n) พรรคคอมมิวนิสต์ |
| | 党 | [とう, tou] (n, n-suf) (1) party (political); (2) (See 甘党) faction; -ite; (P) #1,035 [Add to Longdo] | | 民主党 | [みんしゅとう, minshutou] (n) Democratic party; (P) #1,757 [Add to Longdo] | | 政党 | [せいとう, seitou] (n, adj-no) political party; (P) #2,005 [Add to Longdo] | | 自由民主党 | [じゆうみんしゅとう, jiyuuminshutou] (n) (1) (See 自民党) Liberal Democratic Party; LDP; (2) Free Democratic Party (Germany); FDP #2,477 [Add to Longdo] | | 共産党 | [きょうさんとう, kyousantou] (n) Communist Party; (P) #2,946 [Add to Longdo] | | 自民党 | [じみんとう, jimintou] (n) (abbr) (See 自由民主党) Liberal Democratic Party; LDP; (P) #4,810 [Add to Longdo] | | 社会党 | [しゃかいとう, shakaitou] (n) Socialist Party; (P) #5,076 [Add to Longdo] | | 共和党 | [きょうわとう, kyouwatou] (n) Republican Party; (P) #5,378 [Add to Longdo] | | 自由党 | [じゆうとう, jiyuutou] (n) Liberal Party #5,845 [Add to Longdo] | | 公明党 | [こうめいとう, koumeitou] (n) New Komeito (Japanese political party); New Clean Government Party; Justice Party; (P) #7,641 [Add to Longdo] | | 党首 | [とうしゅ, toushu] (n) party leader; (P) #7,656 [Add to Longdo] | | 国民党 | [こくみんとう, kokumintou] (n) (1) (abbr) (See 立憲国民党) Constitutional Nationalist Party (1910-1922); (2) (See 中国国民党) Guomindang (Chinese Nationalist Party); Kuomintang #7,734 [Add to Longdo] | | 労働党 | [ろうどうとう, roudoutou] (n) Labour Party; Labor Party; worker's party; (P) #7,829 [Add to Longdo] | | 党派 | [とうは, touha] (n, adj-no) faction; (P) #7,831 [Add to Longdo] | | 野党 | [やとう, yatou] (n, adj-no) opposition party; political opposition; opposition; (P) #8,651 [Add to Longdo] | | 社会民主党 | [しゃかいみんしゅとう, shakaiminshutou] (n) (See 社民党) Social Democratic Party #9,195 [Add to Longdo] | | 新党 | [しんとう, shintou] (n) new (political) party; (P) #9,302 [Add to Longdo] | | 中国共産党 | [ちゅうごくきょうさんとう, chuugokukyousantou] (n) Chinese Communist Party #9,305 [Add to Longdo] | | 党員 | [とういん, touin] (n) party member; (P) #9,722 [Add to Longdo] | | 与党 | [よとう, yotou] (n, adj-no) ruling party; government party; party in power; government; (P) #9,856 [Add to Longdo] | | 屯;党 | [たむろ(屯);たむら(ok), tamuro ( ton ); tamura (ok)] (n) (1) gathering; place where people gather; (2) (arch) police station; camp; barracks #10,888 [Add to Longdo] | | 保守党 | [ほしゅとう, hoshutou] (n) Conservative Party (UK, Canada, Japan); (P) #11,200 [Add to Longdo] | | 離党 | [りとう, ritou] (n, vs) secession from a political party; (P) #12,774 [Add to Longdo] | | 民進党 | [みんしんとう, minshintou] (n) Democratic Progressive Party (Taiwan) #14,068 [Add to Longdo] | | 入党 | [にゅうとう, nyuutou] (n, vs) joining a political party; (P) #15,689 [Add to Longdo] | | 党内 | [とうない, tounai] (n, adj-no) party-internal; (P) #17,833 [Add to Longdo] | | 残党 | [ざんとう, zantou] (n) remnants (of a defeated political party); refugees #18,343 [Add to Longdo] | | 悪党 | [あくとう, akutou] (n, adj-no) scoundrel; rascal; villain #19,241 [Add to Longdo] | | 結党 | [けっとう, kettou] (n, vs) formation of a party; (P) #19,432 [Add to Longdo] | | みんなの党 | [みんなのとう, minnanotou] (n) Your Party (a Japanese political party) [Add to Longdo] | | カナダ自由党 | [カナダじゆうとう, kanada jiyuutou] (n) Liberal Party of Canada [Add to Longdo] | | カナダ進歩保守党 | [カナダしんぽほしゅとう, kanada shinpohoshutou] (n) Progressive Conservative Party of Canada [Add to Longdo] | | シンフェイン党 | [シンフェインとう, shinfein tou] (n) Sinn Fein [Add to Longdo] | | ソビエト共産党 | [ソビエトきょうさんとう, sobieto kyousantou] (n) Communist Party of the Soviet Union [Add to Longdo] | | ナチ党 | [ナチとう, nachi tou] (n) Nazi Party (National Socialist German Workers' Party) [Add to Longdo] | | バース党;バアス党 | [バースとう(バース党);バアスとう(バアス党), ba-su tou ( ba-su tou ); baasu tou ( baasu tou )] (n) Baath Party; Ba'ath Party [Add to Longdo] | | ファシスト党;ファシスタ党 | [ファシストとう(ファシスト党);ファシスタとう(ファシスタ党), fashisuto tou ( fashisuto tou ); fashisuta tou ( fashisuta tou )] (n) Fascist Party [Add to Longdo] | | ロシア共産党 | [ロシアきょうさんとう, roshia kyousantou] (n) Russian Communist Party [Add to Longdo] | | ワフド党 | [ワフドとう, wafudo tou] (n) Wafd Party (Egypt) [Add to Longdo] | | 愛党心 | [あいとうしん, aitoushin] (n) party loyalty [Add to Longdo] | | 悪党面 | [あくとうづら, akutoudura] (n) villainous face [Add to Longdo] | | 一国一党主義 | [いっこくいっとうしゅぎ, ikkokuittoushugi] (n) one-party system [Add to Longdo] | | 一族郎党 | [いちぞくろうとう, ichizokuroutou] (n) one's family and followers; one's whole clan [Add to Longdo] | | 一党 | [いっとう, ittou] (n, adj-no) party; clique; (P) [Add to Longdo] | | 一党一派 | [いっとういっぱ, ittouippa] (n) party; faction [Add to Longdo] | | 一党支配 | [いっとうしはい, ittoushihai] (n) one-party rule [Add to Longdo] | | 一党独裁 | [いっとうどくさい, ittoudokusai] (n) one-party rule [Add to Longdo] | | 一党独裁制 | [いっとうどくさいせい, ittoudokusaisei] (n) system of one-party rule; system of single-party rule [Add to Longdo] | | 一党独裁体制 | [いっとうどくさいたいせい, ittoudokusaitaisei] (n) one-party regime; single-party regime [Add to Longdo] | | 一味徒党 | [いちみととう, ichimitotou] (n) whole party to a plot; whole gang; fellow conspirators [Add to Longdo] |
| | The Conservative Party won the election in 1992. | １９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。 | | Two groups united to form a party. | ２つのグループが団結して１つの政党になった。 | | He has an evil countenance. | あいつは悪党面をしている。 | | That party is always pandering to the middle class. | あの党はいつも中流階級に迎合しています。 | | Any political party is conservative in itself. | いかなる政党も本質的に保守的である。 | | The inflation issue split the party. | インフレ問題が党を分裂させた。 | | In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican's bandwagon. | これまでに民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。 | | In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. | これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。 | | The wicked man is scared of heights. | その悪党は高所恐怖症だ。 | | The president of the republic is chosen by the people. | その共和党の大統領は人民によって選出される。 | | The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party. | その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。 | | The union has a dominant influence on the conservative party. | その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 | | The organization is not connected with any political parties. | その団体はどの政党とも関係がありません。 | | The party gained ground rapidly. | その党は急激にのびた。 | | The party is mainly made up of working women. | その党は主に働く女性から成り立っている。 | | The Party won a sweeping victory at the general election. | その党は総選挙で圧勝した。 | | That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat. | その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。 | | The union exerts a dominant influence on the conservative party. | その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。 | | According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 | | I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. | 俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。 [ M ] | | Our party finally have a candidate we could put forward with pride. | 我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。 | | The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem. | 我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。 | | The GOP accused the Democrats of pork barrel politics. | 共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 | | The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell. | 国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。 | | The government is likely to win in the coming election. | 今度の選挙では与党が勝ちそうだね。 | | My sister has a sweet tooth. | 私の姉は甘党だ。 | | I have a sweet tooth. | 私は甘党なんです。 | | In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party. | 次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。 | | The LDP needs a spiritual cleansing. | 自民党はみそぎが必要ですね。 | | The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down. | 自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。 | | The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. | 社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。 | | The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. | 首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。 | | The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills. | 少数党その法案をそしするため、最後まで頑張りました。 | | There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. | 新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。 | | The newspaper reported friction between the two parties. | 新聞は２党間の抗争を報じた。 | | The newspaper declared for the Republican candidate. | 新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。 | | Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. | 政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。 | | The policy of the government was criticized by the opposition party. | 政府の政策は野党から非難された。 | | The government tried to suppress all opposition parties. | 政府はすべての野党を抑圧しようとした。 | | It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | | The election gave the party a role in the government. | 選挙の結果その党は政権の一角を占めた。 | | There have been many accessions to the party. | 多くの入党者があった。 | | When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party. | 大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。 | | Local party members are trying to gerrymander the district. | 地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。 | | The important point to note is both parties offered similar solutions to this problem. | 注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。 | | A combination of parties formed the new government. | 党が連合して、新しい政府となった。 | | Party leaders are grappling with flaws in the party system. | 党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。 | | The party convention was put off. | 党大会は延期された。 | | The party was split up into two. | 党派は二つに分裂した。 | | The result of the vote was a win for the Liberals. | 投票の結果は自由党の勝利だった。 |
| | And if the Party says there are not four but five, then how many? | [JP] 党が4本でなく 5本といったら何本だ 1984 (1984) | | ... encouraging my agents to deface party posters and announcements. | [JP] 多くの部下を使って 党のポスターを汚損した 1984 (1984) | | You son of a bitch! | [JP] "この悪党！ Creepshow (1982) | | There aren't enough scoundrels in your life. | [JP] これまで悪党と 出会うことなかったからな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | SS Chief Heinrich Himmler, in a desperate attempt to save his own neck, is about to order the gassings halted, but bureaucratic delay in reversing policy will allow this last train to roll. | [CN] 党卫军头子海因里希・希姆莱 不顾一切地想挽救自己的性命 他本已计划暂停毒杀犹太人 Part X (1989) | | - Yeah. A lot of us in the DA's office thought of him as a hood. | [JP] 検事局じゃ 奴は悪党扱いだった Farewell, My Lovely (1975) | | They told me to report to SS headquarters tomorrow morning at 8:00. | [CN] 他们通知我明早八点 到党卫军司令部报到 Part IX (1989) | | We're to go to SS headquarters tomorrow, but there's no danger. | [CN] 我们明天要去党卫军司令部 不过不会有危险的 Part VIII (1989) | | Until Division 1 comes back... we're the only ones who can protect this city from criminals! | [CN] 在第一小队的前辈们回来之前 能够捍卫这个城市免遭恶党毒手的 就只有我们而已了 Patlabor: The Movie (1989) | | I did counterfeit important Party documents, including ex-London permits and travel passes. | [JP] 党の重要文書を偽造した 旅行許可証もその一つだ 1984 (1984) | | Oberst Stauffenberg. | [CN] 我是施陶芬贝格上校， 中士（即党卫军二级小队副，下同） Part X (1989) | | Despite dire warnings by the SS, the old people pilfer the planks of what is left for firewood. | [CN] 顾不得党卫军严酷的警告 老年人们将剩下的厚木板盗走 用来生火取暖 Part X (1989) | | Oh... bummer! | [JP] 悪党 Turkish Delight (1973) | | Martin Bormann, Nazi party number 50508, former National Party organizer. | [CN] 马丁·鲍曼，纳粹党编号 六零五零八 曾经的国家党组织者 Part XI (1989) | | They're not here in Massapequa, so I'll just take care of number one. | [CN] 玛莎佩瓜没有共产党 所以我先照顾好第一要务 Born on the Fourth of July (1989) | | Humanity is the Party. | [JP] 人間性すなわち党だ 1984 (1984) | | Some sort of scuffle or commotion has broken out on the convention floor. | [CN] 党大会现场爆发了喧闹打斗 Born on the Fourth of July (1989) | | This villain compels us to creep into caverns and toil for him | [JP] ところが あの悪党が俺たちを坑道 にもぐらせ労苦を強いる Das Rheingold (1980) | | H-herr Untersturmfuhrer, your honor, aren't you making a very serious mistake? | [CN] 啊，尊敬的少尉阁下 （即党卫军三级突击队中队长） 您是不是犯了一个非常严重的错误？ Part XI (1989) | | I ask only for you to accept my love of our leader. | [JP] 我らの党首に対する 私の愛を認めて頂きたい 1984 (1984) | | You are the Party. | [JP] 君が党だ 1984 (1984) | | Out with it, you mangy scoundrel! | [JP] さっさと 白状しろ この悪党！ Siegfried (1980) | | Hope you're not buying into this banzai bullshit like the rest of Bodhi's moonies! | [CN] 希望你别相信 这种自杀的说法 和波帝的那群狗党一样 Point Break (1991) | | And as for your flattering regard for me, well, perhaps the SS will arrange for us 2 fellow scholars to share the same train together on our journey to the east. | [CN] 而且，既然你这么抬举我 也许党卫军到时候 会安排我们两个老伙计 Part X (1989) | | No, small crook. | [JP] いいえ、小さい悪党です La Grande Vadrouille (1966) | | Let us reject the notion of politics of the few, by the few, and for the few. | [CN] { \1cHADEAEA }（四年后 - 民主党全国大会 1976年纽约市） 寡民有、寡民治、寡民享的观念 Born on the Fourth of July (1989) | | Listen, Biff's guys chased me into the gym. They're going to jump "me." | [CN] 毕夫的同党追入体育馆去了 他们要捉我 Back to the Future Part II (1989) | | Well, professor Jastrow, now you know why we get to ride with the SS. | [CN] 杰斯特罗教授 现在你明白我们为什么 和党卫军同车了吧？ Part XI (1989) | | I want all party members in the tri-state district to monitor the city, county, and state police on their C.B's. | [JP] この地区のすべての党員に命ずる 州と郡と市の警察無線を すべて傍受するんだ The Blues Brothers (1980) | | See, scoundrel, everything finished! | [JP] 見ろ 悪党 完成しているよ！ Das Rheingold (1980) | | You like me because I'm a scoundrel. | [JP] 君は俺が悪党だから好きなんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | - A scoundrel. You'd like him. | [JP] - 悪党だ 気に入るだろうよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | Do you have love for the party? | [CN] 你们都爱党吧？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Do you have love for the party? Biao jie, ni hao ye! (1990) | | Our objective is merely to punish rebels and traitors. | [CN] 完全是为了对付绝少数的乱党叛徒 A City of Sadness (1989) | | It's rumored that Burger, the low SS thug, who kicked and berated me in Eichmann's' presence, did not show enough enthusiasm for Eichmann's' great beautification of Theresienstadt plan and so was replaced. | [CN] 坊间流传，那个当着艾克曼的面 殴打我的党卫军下级军官 就是那个叫布格尔的家伙 Part VIII (1989) | | What are you, a communist? | [CN] 你是谁，共产党吗？ Born on the Fourth of July (1989) | | And then, as Russian bombs begin to rain down on the death camp, the SS cover-up turns into a frantic, all-out effort to take back to Germany the mountains of loot plundered from the murdered victims. | [CN] 随后，俄国人的炸弹 开始如雨点般落在死亡营 党卫军不再忙于掩盖罪证 而是开始进行疯狂的抢运 Part XI (1989) | | There is no loyalty except loyalty to the Party. | [JP] 忠誠は 党への忠誠の他にない 1984 (1984) | | Young Catherine is the only daughter of U.S. Senator Ruth Martin the Republican senator from Tennessee. | [CN] 凯瑟琳是田纳西州的共和党马丁参议员的独生女 The Silence of the Lambs (1991) | | For 30 years, I have plotted to bring down the Party. | [JP] 30年間 党の凋落を画策した 1984 (1984) | | Your wisdom, churl, astounds me! | [JP] 抜け目が無いな 悪党め！ Siegfried (1980) | | The SS are threatening to send anyone keeping anything straight to the little fortress [ knock on door ] | [CN] 党卫军威胁说 谁要是胆敢私藏 就直接送进小要塞 Part X (1989) | | At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square held to celebrate a 50 per cent decrease in civil marriages, over 10, 000 Party women took a vow of celibacy and pledged themselves as vessels... | [JP] 反セックス連盟の大集会が 民事結婚50％減を 記念して催され 1万人以上の女性党員が 独身を誓い 1984 (1984) | | SS Major Karl Rahm. | [CN] 是个叫卡尔・拉姆的党卫军少校 Part VIII (1989) | | Good, you villain! How quickly the dwarf turned to a dragon! | [JP] でかした 悪党 小人がこんなに早く 大蛇に化けるとは！ Das Rheingold (1980) | | Right. Ann-Margret and entourage are due here next week. | [JP] アン・マーグレット御一党が 来週 来る Full Metal Jacket (1987) | | Scoundrel? | [JP] 悪党？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | Communists! | [CN] 共产党！ Born on the Fourth of July (1989) | | This bounty hunter is my kind of scum... fearless and inventive. | [JP] （この賞金稼ぎはわし好みの悪党だ ） （恐れ知らずで頭もいい ） Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | | Before the Party. | [JP] 党ができる前だ 1984 (1984) |
| | 不偏不党 | [ふへんふとう, fuhenfutou] unparteiisch, neutral [Add to Longdo] | | 与党 | [よとう, yotou] Regierungspartei [Add to Longdo] | | 党 | [とう, tou] PARTEI [Add to Longdo] | | 党員 | [とういん, touin] Parteimitglied [Add to Longdo] | | 党派 | [とうは, touha] Partei, Fraktion [Add to Longdo] | | 党首 | [とうしゅ, toushu] Parteivorsitzender [Add to Longdo] | | 吏党 | [りとう, ritou] Gruppe_von_Beamten [Add to Longdo] | | 徒党 | [ととう, totou] -Bande, Clique, Verschwoerer [Add to Longdo] | | 挙党 | [きょとう, kyotou] die_ganze_Partei [Add to Longdo] | | 政党 | [せいとう, seitou] (politische) Partei [Add to Longdo] | | 社会党 | [しゃかいとう, shakaitou] sozialistische_Partei [Add to Longdo] | | 粛党 | [しゅくとう, shukutou] Saeuberung (einer Partei) [Add to Longdo] | | 郎党 | [ろうどう, roudou] Anhaenger, Vasallen [Add to Longdo] | | 野党 | [やとう, yatou] Opposition, Oppositionspartei [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
