Search result for

*仿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仿, -仿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仿, fǎng, ㄈㄤˇ] to imitate, to copy; fake; as if
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] to imitate a person
Variants: 倣, 彷, Rank: 1259
[彷, fǎng, ㄈㄤˇ] similar, alike; to resemble
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 仿, Rank: 3487

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[仿] Meaning: imitate; copy; as if; stand still; wander
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: さまよ.う, なら.う, くら.べる, samayo.u, nara.u, kura.beru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  方

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仿[fǎng, ㄈㄤˇ, 仿] to imitate; to copy #9,155 [Add to Longdo]
仿[fǎng, ㄈㄤˇ, 仿 / 倣] imitate #9,155 [Add to Longdo]
仿[fǎng, ㄈㄤˇ, 仿 / 彷] seemingly #9,155 [Add to Longdo]
仿佛[fǎng fú, ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ, 仿 佛 / 彷 彿] to seem; as if; alike; similar #3,211 [Add to Longdo]
模仿[mó fǎng, ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ, 模 仿] to imitate; to copy; to emulate; model #6,550 [Add to Longdo]
仿真[fǎng zhēn, ㄈㄤˇ ㄓㄣ, 仿 真] to emulate; emulation #11,715 [Add to Longdo]
仿制[fǎng zhì, ㄈㄤˇ ㄓˋ, 仿 制 / 仿 製] to copy; to imitate; to make by imitating a model #22,000 [Add to Longdo]
相仿[xiāng fǎng, ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ, 相 仿] similar #23,231 [Add to Longdo]
仿古[fǎng gǔ, ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ, 仿 古] pseudo-classical; modeled on antique; in the old style #25,697 [Add to Longdo]
仿效[fǎng xiào, ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ, 仿 效 / 仿 傚] to copy; to imitate #29,266 [Add to Longdo]
仿冒[fǎng mào, ㄈㄤˇ ㄇㄠˋ, 仿 冒] to counterfeit; fake #36,129 [Add to Longdo]
仿造[fǎng zào, ㄈㄤˇ ㄗㄠˋ, 仿 造] to copy; to produce sth after a model; to counterfeit #37,221 [Add to Longdo]
氯仿[lǜ fǎng, ㄌㄩˋ ㄈㄤˇ, 氯 仿] chloroform CHCl3; trichloromethane #37,607 [Add to Longdo]
仿照[fǎng zhào, ㄈㄤˇ ㄓㄠˋ, 仿 照] to imitate #38,271 [Add to Longdo]
摹仿[mó fǎng, ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ, 摹 仿] variant of 模仿; to imitate; to copy; to emulate; model #55,149 [Add to Longdo]
仿制品[fǎng zhì pǐn, ㄈㄤˇ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ, 仿 制 品 / 仿 製 品] counterfeit object; fake #56,021 [Add to Longdo]
仿生学[fǎng shēng xué, ㄈㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ, 仿 生 学 / 仿 生 學] bionics; bionicist #90,264 [Add to Longdo]
仿宋[fǎng Sòng, ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ, 仿 宋] imitation Song dynasty typeface; Fangsong font #101,581 [Add to Longdo]
仿冒品[fǎng mào pǐn, ㄈㄤˇ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 仿 冒 品] counterfeit object; imitation; fake; pirated goods #101,649 [Add to Longdo]
仿如[fǎng rú, ㄈㄤˇ ㄖㄨˊ, 仿 如] like, similar to, as if [Add to Longdo]
仿真服务器[fǎng zhēn fú wù qì, ㄈㄤˇ ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ, 仿 真 服 务 器 / 仿 真 服 務 器] emulation server [Add to Longdo]
仿纸[fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿 纸 / 仿 紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) [Add to Longdo]
仿羊皮纸[fǎng yáng pí zhǐ, ㄈㄤˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ, 仿 羊 皮 纸 / 仿 羊 皮 紙] imitation parchment [Add to Longdo]
戏仿[xì fǎng, ㄒㄧˋ ㄈㄤˇ, 戏 仿 / 戲 仿] parody; imitation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the only way to find them in this rainforest is to mimic their calls.[CN] 找到这种鸟的唯一方法是模仿它们的叫声 Australia: Land of Parrots (2008)
I feel like I got a handle on, you know, what the best way to be an animal, so...[CN] 我仿佛已经理解了 做驯兽师的最好方... Strange Wilderness (2008)
Cheap imitation hideaway.[CN] 而这里仿制品都很便宜 Transsiberian (2008)
We're tired, and we can't see the end.[CN] ...因为事已至此 我们疲惫不堪 一切仿佛永无止境 Body of Lies (2008)
He does this hysterical impersonation of Stephen Hawking having phone sex.[CN] 他模仿斯蒂芬霍金电话做爱 笑死人了 The Bath Item Gift Hypothesis (2008)
It had to have been faked using samples, and then pieced back together with very sophisticated software.[CN] 这必须用样本仿造 然后再用非常精密的软件一段段合成 Knight of the Living Dead (2008)
As if he's lost part of his memory.[CN] 仿佛记忆的一部分消失了一样 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
All those German soldiers staring at her like they'd never seen a real woman before![CN] 那些德国阿兵哥都瞪著她 仿佛没见过真的女人 In Tranzit (2008)
I feel like we've had sex already.[CN] 感觉仿佛已经做过了一样 Bart Got a Room (2008)
It's like the leaves are talking.[CN] 树叶仿佛在说话 Plaisir d'amour (2008)
What she told me sounded like it came from another world.[CN] 她说的故事仿佛来自另一个世界 Novemberkind (2008)
Gobble, gobble![CN] 狼吞虎咽吧！ [ 原文是模仿火鸡的叫声 ] Easy Virtue (2008)
You want to impersonate a Canadian, just turn of the lights and get all scared![CN] 如果你想模仿加拿大人 只要关掉灯大声喊就行了! Little Minnesota (2008)
- He does it better.[CN] 他模仿得好多了 The Bath Item Gift Hypothesis (2008)
They're a 100 percent clean and renewable resource. But wind power is no panacea.[CN] 这看来仿佛行军穿越大地的 Six Degrees Could Change the World (2008)
- Reduce this to the burlesque.[CN] - 少模仿我 Easy Virtue (2008)
'I know I'm awake, but I feel like I'm in a dream. '[CN] "我知道我是醒着的 但这里仿佛是梦境一样" In Bruges (2008)
Yes, he has age at least to vote.[CN] 恩 至少他们的年龄相仿 My Mom's New Boyfriend (2008)
Kinda like havin' a creepy guy in the backseat.[CN] 仿佛后座有个鬼鬼祟祟的家伙 Knight Rider (2008)
- Well, uh, L'ingresso...[CN] - 写着，入口处（模仿意大利文） Jumper (2008)
It was as if he knew my thoughts before I did.[CN] 仿佛他可以预见我所有的想法 The Arrival (2008)
- Now, that sounds like an edict.[CN] - 仿佛在宣旨似的 Plaisir d'amour (2008)
It's a pastiche of Nicholas Roeg's Don't Look Now.[CN] 在模仿Nicholas Roge的电影"威尼斯疑魂" In Bruges (2008)
The air was sucked out of the room halfway through the damn thing.[CN] 那该死的一幕仿佛让人突然窒息了 What Just Happened (2008)
You know, it's really live and ambient.[CN] 仿佛身临其境 It Might Get Loud (2008)
He don't remember doin' it. Like he had amnesia or something.[CN] 他忘了自己杀过人 仿佛得了健忘症之类的 You'll Be the Death of Me (2008)
A stranger, white male, Roughly her age, [CN] 之后一名与她年龄相仿的白人陌生男性 与她搭讪调情 52 Pickup (2008)
So, what we're trying to do here is to replicate the same process on Earth and use this amount of energy to produce electricity.[CN] 他们效仿太阳系最强的能源厂 建造核融合反应器 Six Degrees Could Change the World (2008)
I feel like I been shot at and missed, shit at and hit.[CN] 仿佛有人枪杀我 却射失了 头脑一阵眩晕 I Don't Wanna Know (2008)
It's happened. I don't know if it's a copycat, but I got him.[CN] 之前就发生过 我不确定他是不是模仿犯 但是我抓到他了 The Midnight Meat Train (2008)
It's original.[CN] 这不是仿冒品 Rigged (2008)
I came home from work to find my wife crying like her whole family had just died.[CN] 我下班回家 发现我妻子在哭 仿佛全家人都死了似的 Plaisir d'amour (2008)
They're covered by a strange substance, they're like statues.[CN] 被灵子缠绕 仿佛石化了一般 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
Stating in the second century 'The devil, whose business is to pervert the truth, mimics the exact circumstances of the Divine Sacraments.[CN] 在公元二世纪时声明，魔鬼的使命就是窜改史实 模仿神圣礼拜的形式 Zeitgeist: Addendum (2008)
As the amounts of those gases increase, they trap more heat and can radically affect the climate all over the planet.[CN] 混合水气，二氧化碳，甲烷 氧化亚氮和臭氧 仿佛一定圆盖罩住地球 Six Degrees Could Change the World (2008)
Not a pastiche, but a...[CN] 不能完全说是模仿 但是... In Bruges (2008)
He said, 'Ken, I know I'm awake, but I feel like I'm in a dream. '[CN] 他说 "Ken 我知道我是醒着的 但这里仿佛是梦境一样" In Bruges (2008)
It won't be easy.[CN] 他们要仿制太阳 Six Degrees Could Change the World (2008)
Artistic styles of the royal court dictates that of the entire kingdom's[CN] 百姓对宫中的作画样式 会自然产生仿效的作用 Portrait of a Beauty (2008)
Make it mimic a more confident person.[CN] 把它仿制成一个更自信的人 Power Hungry (2008)
Like you're some sort of sideshow freak.[CN] 仿佛看着什么马戏团的怪胎 No Rest for the Wicked (2008)
It would very badly seat to you to leave with somebody of your age?[CN] 但你不能和与你年龄相仿的人约会吗? My Mom's New Boyfriend (2008)
A small-time counterfeiter from Casablanca was caught printing counterfeit stamps.[CN] 卡萨布兰加有个 不成气候的小毛贼 因仿制邮票而落网 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
Just a copy. The original's in the lmperial War Museum in London.[CN] 只是个仿造品，真的那个在伦敦的 战争博物馆里面 The Oxford Murders (2008)
Whatever she wears, all women follow. Thank you.[CN] 她的穿着打扮一举一动 都被其他女人效仿 The Divine Weapon (2008)
I know of your exceptional skills[CN] 我知道你的模仿功力非常强 Portrait of a Beauty (2008)
He was chasing her like his life depended on it.[CN] 他一直追着她仿佛他在追逐生命 Gou Gou, the Cat (2008)
No matter how many sea lions are eaten each year by sharks, it never seems like enough.[CN] 不管每年有多少只海狮被鲨鱼吃掉 仿佛就是吃不够 Strange Wilderness (2008)
Each family keeps a kitchen garden, modelled on the multi-layered structure of the surrounding forests, which the Dai hold sacred.[CN] 每一个家庭都拥有一个菜园子 仿照森林环境中的多层结构而建 傣族人对森林满怀敬重 Shangri-La (2008)
It feels like he's near me.[CN] "仿佛他就在我的身边" Dostana (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top