Search result for

*事实*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事实, -事实-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事实[shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 事 实 / 事 實] a fact; the fact that #1,543 [Add to Longdo]
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo]
既成事实[jì chéng shì shí, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ, 既 成 事 实 / 既 成 事 實] fait accompli #56,915 [Add to Longdo]
事实胜于雄辩[shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo]
事实婚[shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo]
摆事实讲道理[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]
军事实力[jūn shì shí lì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ, 军 事 实 力 / 軍 事 實 力] military strength; military power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, Langkasuka is even more indebted to you.[CN] 事实上兰卡苏卡欠你更多了 The Tsunami Warrior (2008)
The sooner you accept that... the sooner you put down this holy crutch.[CN] 只要你接受这个事实 你就能摆脱你的拐杖 The Sleep of Babies (2008)
What truth is that?[CN] 什么事实？ Seeds (2008)
It's OK, Kim. You can tell me.[CN] 没事的，金一兵 告诉我事实 The Guard Post (2008)
Your Mr. Perfect is actually Mr. Asshole- Dickhead-Shitface-Guy, okay?[CN] 你们眼中的"完美先生"... 事实上是一个彻头彻尾的混蛋 明白了吗？ My Best Friend's Girl (2008)
Let's embrace it and celebrate.[CN] 让我们接受这个事实 为此庆祝吧 Mirror, Mirror (2008)
These ants are somehow disturbed.[CN] 事实上 这些蚁群是通过很多种方式入侵的 The Hive (2008)
Yes, it can be.[CN] 这是事实 The Machine Girl (2008)
Sorry to disappoint you.[CN] 很抱歉，老师让你失望了 可是事实就是这样 The Class (2008)
I haven't been completely honest with Half-Sack.[CN] 我并没对独蛋说出全部事实 Better Half (2008)
And it turned out I didn't. With Dawn, [CN] 但是事实证明我是清白的 至于Dawn Escape from Dragon House (2008)
They showed that they not only ideas can understand ... but that they also have three-dimensional can display.[CN] 它们的表达并不是通过形成复杂的思想 概念或心灵感应 事实上是投射出三维的可视图 The Hive (2008)
In fact, I don't think I've ever been happier.[CN] 事实上 我想我从来没这么快乐过 Episode #1.1 (2008)
But we know better than that, don't we?[CN] 但事实并非如此 不是吗? Episode #1.1 (2008)
I am afraid.[CN] 不过事实上真的很可怕 Ichi (2008)
Actually, my federal jurisdiction takes precedence over state-ordered mandates.[CN] 事实上，我的联邦特工特权 高于州的限制令 Giving Back (2008)
Actually, we're here because we want to get our bar certified as a historic landmark.[CN] 事实上，我们想申请我们的酒吧 成为历史地标 The Gang Cracks the Liberty Bell (2008)
Actually, I was thinking about becoming a masseur.[CN] 事实上我在考虑做个按摩师 Mirror, Mirror (2008)
Without warmth... you'll freeze to death.[CN] 可事实上不论是谁如果得不到温暖 都会被冻死 Ichi (2008)
I'm a fraud, Sherman. Yeah.[CN] 我是个骗子，Sherman，事实如此 My Best Friend's Girl (2008)
Look, we have to accept the fact that we all have a serious problem.[CN] 看来，我们都不接受我们有毛病的事实 Futurama: Bender's Game (2008)
Actually, I'm talking about moving in.[CN] 事实上我说的是想搬来住 Mirror, Mirror (2008)
You hate the fact... that we get the same rights and freedoms as you do.[CN] 你厌恶这些事实 那就是我们和你拥有 一样的权利和自由 The Sleep of Babies (2008)
But I know something about burying the truth.[CN] 但我懂如何掩盖事实真相 Fun Town (2008)
And you and I know the truth.[CN] 事实大家都清楚 Seeds (2008)
- Yeah, keep on talking.[CN] 你尽管说好了 事实上 The Class (2008)
But the truth is, maybe I did come all the way wanting a romantic moment with someone I've never met because maybe I was running away from my life.[CN] 但事实上，也许我当初从印度来 是为了和一个我没有见过的人有段浪漫经历 我抛下了我的生活 The Other End of the Line (2008)
- I tell the club the truth.[CN] - 我把事实真相告诉帮会 Capybara (2008)
Foot-long in somebody's mouth?[CN] 把脚放到自己的嘴里？ 我需要事实 My Best Friend's Girl (2008)
In fact, it's kind of pathetic.[CN] 事实上 这样太没出息了 Another Cinderella Story (2008)
I don't, actually.[CN] 事实上 我不知道 The First Taste (2008)
Actually, I think we need to get out of here, like, right now![CN] 事实上 我认为我们得离开这儿 现在 Cloverfield (2008)
Tell me the truth.[CN] 告诉我事实 The Guard Post (2008)
- But the truth foryou.[CN] 你说的是事实 The Candidate (2008)
Actually, I was hoping you'd be my inspiration.[CN] 事实上，我希望你能给我带来灵感 The Other End of the Line (2008)
Don't make things up, please. Oh...[CN] 请不要捏造事实好吗 Paco and the Magical Book (2008)
You went there on a fact- finding mission to determine if its government was responsible for the assassination attempt on President Lyman.[CN] 你去那儿执行项调查真相的任务 调查委内瑞拉政府是否参与了 刺杀莱曼总统的事实 Nothing But the Truth (2008)
Actually, that is why we're here. Uh, we drew up this declaration.[CN] 事实上，这就是我们过来的原因 我们起草了一份宣言 The Gang Cracks the Liberty Bell (2008)
Trusted me that if I came in here and had the chance to tell you guys the truth... that I could make this right.[CN] 相信我，我来这里 有机会向你们说出事实真相 我没有叛变 Capybara (2008)
Okay, Anya, so they are in fact, double Ds.[CN] 好的，安雅 它们事实上是D杯 America's Next Top Paddy's Billboard Model Contest (2008)
ah... yeah, actually I wanted to talk to you about that aspect of it.[CN] 啊，是啊... 事实上我正想跟你说这个 Mac and Dennis: Manhunters (2008)
And not true.[CN] 事实不是这样 Another Cinderella Story (2008)
- I actually didn't have anything.[CN] - 事实上我什么都没吃 Nothing But the Truth (2008)
Actually, he had a lot of hair.[CN] 事实上 他秀发浓密～ Mine (2008)
That's it. That's fact. That's science.[CN] 就这样 是事实 是科学 Cloverfield (2008)
That's a fact, Dee. That's what it is.[CN] 那是事实，迪伊，本就如此 Mac and Dennis: Manhunters (2008)
But the thing is, I tried to stop them. It was a raw deal, man.[CN] 事实是 我尽力去阻止他们了 但却没用 Minutemen (2008)
Everything is factually in line. There's no libel.[CN] 那么，所有一切必须事实确凿 Nothing But the Truth (2008)
- That's my story, it ain't gonna change.[CN] - 我已经说过了 这就是事实 Escape from Dragon House (2008)
It doesn't matter whether I like it or not. The truth is the truth, right? Yes.[CN] 不管我想不想听，事实就是事实 Paco and the Magical Book (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top