ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*事实*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事实, -事实-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事实[shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 事 实 / 事 實] a fact; the fact that #1,543 [Add to Longdo]
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo]
既成事实[jì chéng shì shí, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ, 既 成 事 实 / 既 成 事 實] fait accompli #56,915 [Add to Longdo]
事实胜于雄辩[shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo]
事实婚[shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo]
摆事实讲道理[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]
军事实力[jūn shì shí lì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ, 军 事 实 力 / 軍 事 實 力] military strength; military power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, Langkasuka is even more indebted to you.[CN] 事实上兰卡苏卡欠你更多了 The Tsunami Warrior (2008)
The sooner you accept that... the sooner you put down this holy crutch.[CN] 只要你接受这个事实 你就能摆脱你的拐杖 The Sleep of Babies (2008)
What truth is that?[CN] 什么事实？ Seeds (2008)
It's OK, Kim. You can tell me.[CN] 没事的，金一兵 告诉我事实 The Guard Post (2008)
Your Mr. Perfect is actually Mr. Asshole- Dickhead-Shitface-Guy, okay?[CN] 你们眼中的"完美先生"... 事实上是一个彻头彻尾的混蛋 明白了吗？ My Best Friend's Girl (2008)
Let's embrace it and celebrate.[CN] 让我们接受这个事实 为此庆祝吧 Mirror, Mirror (2008)
These ants are somehow disturbed.[CN] 事实上 这些蚁群是通过很多种方式入侵的 The Hive (2008)
Yes, it can be.[CN] 这是事实 The Machine Girl (2008)
Sorry to disappoint you.[CN] 很抱歉，老师让你失望了 可是事实就是这样 The Class (2008)
I haven't been completely honest with Half-Sack.[CN] 我并没对独蛋说出全部事实 Better Half (2008)
And it turned out I didn't. With Dawn, [CN] 但是事实证明我是清白的 至于Dawn Escape from Dragon House (2008)
They showed that they not only ideas can understand ... but that they also have three-dimensional can display.[CN] 它们的表达并不是通过形成复杂的思想 概念或心灵感应 事实上是投射出三维的可视图 The Hive (2008)
In fact, I don't think I've ever been happier.[CN] 事实上 我想我从来没这么快乐过 Episode #1.1 (2008)
But we know better than that, don't we?[CN] 但事实并非如此 不是吗? Episode #1.1 (2008)
I am afraid.[CN] 不过事实上真的很可怕 Ichi (2008)
Actually, my federal jurisdiction takes precedence over state-ordered mandates.[CN] 事实上，我的联邦特工特权 高于州的限制令 Giving Back (2008)
Actually, we're here because we want to get our bar certified as a historic landmark.[CN] 事实上，我们想申请我们的酒吧 成为历史地标 The Gang Cracks the Liberty Bell (2008)
Actually, I was thinking about becoming a masseur.[CN] 事实上我在考虑做个按摩师 Mirror, Mirror (2008)
Without warmth... you'll freeze to death.[CN] 可事实上不论是谁如果得不到温暖 都会被冻死 Ichi (2008)
I'm a fraud, Sherman. Yeah.[CN] 我是个骗子，Sherman，事实如此 My Best Friend's Girl (2008)
Look, we have to accept the fact that we all have a serious problem.[CN] 看来，我们都不接受我们有毛病的事实 Futurama: Bender's Game (2008)
Actually, I'm talking about moving in.[CN] 事实上我说的是想搬来住 Mirror, Mirror (2008)
You hate the fact... that we get the same rights and freedoms as you do.[CN] 你厌恶这些事实 那就是我们和你拥有 一样的权利和自由 The Sleep of Babies (2008)
But I know something about burying the truth.[CN] 但我懂如何掩盖事实真相 Fun Town (2008)
And you and I know the truth.[CN] 事实大家都清楚 Seeds (2008)
- Yeah, keep on talking.[CN] 你尽管说好了 事实上 The Class (2008)
But the truth is, maybe I did come all the way wanting a romantic moment with someone I've never met because maybe I was running away from my life.[CN] 但事实上，也许我当初从印度来 是为了和一个我没有见过的人有段浪漫经历 我抛下了我的生活 The Other End of the Line (2008)
- I tell the club the truth.[CN] - 我把事实真相告诉帮会 Capybara (2008)
Foot-long in somebody's mouth?[CN] 把脚放到自己的嘴里？ 我需要事实 My Best Friend's Girl (2008)
In fact, it's kind of pathetic.[CN] 事实上 这样太没出息了 Another Cinderella Story (2008)
I don't, actually.[CN] 事实上 我不知道 The First Taste (2008)
Actually, I think we need to get out of here, like, right now![CN] 事实上 我认为我们得离开这儿 现在 Cloverfield (2008)
Tell me the truth.[CN] 告诉我事实 The Guard Post (2008)
- But the truth foryou.[CN] 你说的是事实 The Candidate (2008)
Actually, I was hoping you'd be my inspiration.[CN] 事实上，我希望你能给我带来灵感 The Other End of the Line (2008)
Don't make things up, please. Oh...[CN] 请不要捏造事实好吗 Paco and the Magical Book (2008)
You went there on a fact- finding mission to determine if its government was responsible for the assassination attempt on President Lyman.[CN] 你去那儿执行项调查真相的任务 调查委内瑞拉政府是否参与了 刺杀莱曼总统的事实 Nothing But the Truth (2008)
Actually, that is why we're here. Uh, we drew up this declaration.[CN] 事实上，这就是我们过来的原因 我们起草了一份宣言 The Gang Cracks the Liberty Bell (2008)
Trusted me that if I came in here and had the chance to tell you guys the truth... that I could make this right.[CN] 相信我，我来这里 有机会向你们说出事实真相 我没有叛变 Capybara (2008)
Okay, Anya, so they are in fact, double Ds.[CN] 好的，安雅 它们事实上是D杯 America's Next Top Paddy's Billboard Model Contest (2008)
ah... yeah, actually I wanted to talk to you about that aspect of it.[CN] 啊，是啊... 事实上我正想跟你说这个 Mac and Dennis: Manhunters (2008)
And not true.[CN] 事实不是这样 Another Cinderella Story (2008)
- I actually didn't have anything.[CN] - 事实上我什么都没吃 Nothing But the Truth (2008)
Actually, he had a lot of hair.[CN] 事实上 他秀发浓密～ Mine (2008)
That's it. That's fact. That's science.[CN] 就这样 是事实 是科学 Cloverfield (2008)
That's a fact, Dee. That's what it is.[CN] 那是事实，迪伊，本就如此 Mac and Dennis: Manhunters (2008)
But the thing is, I tried to stop them. It was a raw deal, man.[CN] 事实是 我尽力去阻止他们了 但却没用 Minutemen (2008)
Everything is factually in line. There's no libel.[CN] 那么，所有一切必须事实确凿 Nothing But the Truth (2008)
- That's my story, it ain't gonna change.[CN] - 我已经说过了 这就是事实 Escape from Dragon House (2008)
It doesn't matter whether I like it or not. The truth is the truth, right? Yes.[CN] 不管我想不想听，事实就是事实 Paco and the Magical Book (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top