“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*串*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 串, -串-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[串, chuàn, ㄔㄨㄢˋ] string; relatives; to conspire
Radical: 丨, Decomposition: ⿻  ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Two objects 口 strung 丨 together
Rank: 1832
[患, huàn, ㄏㄨㄢˋ] suffering; misfortune; trouble; to suffer
Radical: 心, Decomposition: ⿱  串 [chuàn, ㄔㄨㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1249
[窜, cuàn, ㄘㄨㄢˋ] to run away; to expel; to revise, to edit
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  串 [chuàn, ㄔㄨㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 竄; a mouse 鼠 running out of its hole 穴
Variants: 竄, Rank: 2461

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[串] Meaning: spit; skewer
On-yomi: カン, ケン, セン, kan, ken, sen
Kun-yomi: くし, つらぬ.く, kushi, tsuranu.ku
Radical: 丨, Decomposition: ⿻  吕  丨
Rank: 2139
[患] Meaning: afflicted; disease; suffer from; be ill
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: わずら.う, wazura.u
Radical: 心, Decomposition: ⿱  串  心
Rank: 796

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
串[chuàn, ㄔㄨㄢˋ, 串] to string together; to mix up; to conspire; to connect; a string (computing); (classifier for rows or strings) #5,207 [Add to Longdo]
客串[kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客 串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) #18,400 [Add to Longdo]
串联[chuàn lián, ㄔㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ, 串 联 / 串 聯] link-up #23,112 [Add to Longdo]
串通[chuàn tōng, ㄔㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ, 串 通] to collude #31,537 [Add to Longdo]
连串[lián chuàn, ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ, 连 串 / 連 串] repeated; a series of (accidents) #55,854 [Add to Longdo]
字符串[zì fú chuàn, ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄢˋ, 字 符 串] string (computer science) #59,856 [Add to Longdo]
串供[chuàn gòng, ㄔㄨㄢˋ ㄍㄨㄥˋ, 串 供] to collude; to string a false confession #80,910 [Add to Longdo]
串门子[chuàn mén zi, ㄔㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ㄗ˙, 串 门 子 / 串 門 子] to call on sb; to drop in; to visit sb's home #126,071 [Add to Longdo]
钱串[qián chuàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ, 钱 串 / 錢 串] string of cash #146,539 [Add to Longdo]
一串[yī chuàn, ㄧ ㄔㄨㄢˋ, 一 串] strand [Add to Longdo]
串烧[chuàn shāo, ㄔㄨㄢˋ ㄕㄠ, 串 烧 / 串 燒] to cook on a skewer; barbequed food on a skewer; shish kebab [Add to Longdo]
串处理[chuàn chǔ lǐ, ㄔㄨㄢˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 串 处 理 / 串 處 理] string processing (computing) [Add to Longdo]
字串[zì chuàn, ㄗˋ ㄔㄨㄢˋ, 字 串] character string [Add to Longdo]
成串[chéng chuàn, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˋ, 成 串] cluster; bunch [Add to Longdo]
特别客串[tè bié kè chuàn, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 特 别 客 串] special guest performer (in a show); special guest appearance (in film credits) [Add to Longdo]
符串[fú chuàn, ㄈㄨˊ ㄔㄨㄢˋ, 符 串] string (as in 'character string') [Add to Longdo]
羊肉串[yáng ròu chuàn, ㄧㄤˊ ㄖㄡˋ ㄔㄨㄢˋ, 羊 肉 串] lamb kebabs (typical of Xinjiang) [Add to Longdo]
钱串儿[qián chuàn r, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ ㄦ˙, 钱 串 儿 / 錢 串 兒] erhua variant of 錢串|钱串, string of cash [Add to Longdo]
钱串子[qián chuàn zi, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ ㄗ˙, 钱 串 子 / 錢 串 子] string of cash [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
串[くし, kushi] (n) spit; skewer [Add to Longdo]
冗談(P);戯談;串戯;串戲[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)] (n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P) #13,356 [Add to Longdo]
玉串;玉籤;玉ぐし[たまぐし;たまくし(玉串;玉籤)(ok), tamagushi ; tamakushi ( tama kushi ; tama kuji )(ok)] (n) (1) branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering); (2) (See 榊・1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica) [Add to Longdo]
玉串料;玉ぐし料[たまぐしりょう, tamagushiryou] (n) cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods [Add to Longdo]
金串[かなぐし, kanagushi] (n) metal spit or skewer [Add to Longdo]
串カツ[くしカツ, kushi katsu] (n) (uk) fried pork and negi on skewers [Add to Longdo]
串柿[くしがき, kushigaki] (n) dried persimmons on a skewer [Add to Longdo]
串刺し[くしざし, kushizashi] (n) skewer [Add to Longdo]
串焼き[くしやき, kushiyaki] (n, adj-no) grilling on a skewer; spit-roasting [Add to Longdo]
串揚げ[くしあげ, kushiage] (n) (uk) fried vegetables and meat on skewer [Add to Longdo]
焼き串[やきぐし, yakigushi] (n) a skewer or spit [Add to Longdo]
太玉串[ふとたまぐし, futotamagushi] (n) (arch) (poetic name) (See 玉串・1) branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering) [Add to Longdo]
竹串[たけぐし, takegushi] (n) bamboo skewer [Add to Longdo]
幣串[へいぐし, heigushi] (n) (See 御幣, 四手・1) staff to which shide are attached to make a go-hei [Add to Longdo]
目串[めぐし, megushi] (n) suspicions; guess [Add to Longdo]
祓串[はらえぐし, haraegushi] (n) (obsc) (See 玉串・1) tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ex-nightclub singer and young college professor murder her husband.[CN] 前夜总会歌女串通年轻大学教授谋杀亲夫 Dead Reckoning (1947)
Now with the Grahams' there's a string of pools that curves clear across the county to our house.[CN] 现在，随着格雷厄姆'... ...有游泳池的字符串，曲线 横穿县城清楚我们的房子。 The Swimmer (1968)
And a genuine string of artificial pearls[CN] 还有真正的假珍珠串 Calamity Jane (1953)
He skewered her like a little pig.[JP] - まさか 男が串刺しにしたのよ Silent Night (2012)
If he mentions that stupid town one more time[JP] （ロシア語） もう一回クソ村のことを言ったら ブタの串刺しにしてやる Red Dog (2011)
And you accuse me of conspiracy[CN] 還說我串謀 Biu choa kam (1987)
No more nonsense.[CN] 你们要是再串的话 Above the Law (1986)
The thrust went through his back and exited his torso... A swift, clinical murder.[JP] 背中から串刺しに Skinny Dipper (2014)
I'll draw her out, and then you can skewer the ignorant hag.[JP] 俺が彼女を誘き出すから お前は鬼婆を串刺しにしろ King of the Damned (2014)
Perhaps some of you new boys are a little bewildered... by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival.[CN] 獲許有些新生來到這裡後... 會被一連串突如其來的事情 弄得有點手足無措 If.... (1968)
We're all so very friendly, popping in and out of each other's houses.[CN] 大家相处融洽 经常互串门子 Gaslight (1944)
So vain![CN] 咁串！ Huo wu feng yun (1988)
# A serenade of silver strings[CN] 银色字符串成的小夜曲 Moonrise (1948)
Ravens who made the Shiskebab?[JP] カラスが串焼きをするのか？ Hannibal Rising (2007)
Like a prisoner loves a jailer, cause I carry a big bunch of keys.[CN] 就像囚犯爱上狱卒... .... 因为我身上带着一串钥匙. Darling (1965)
The skewer from the fondue set.[JP] フォンデュの串だ Memories of Murder (2015)
He masked the IP using a proxy server.[JP] 串サーバを使って IPを偽装している The Drone Queen (2014)
You mean crashing that poor guy's wake and eating his widow's shrimp skewers?[JP] 他人の葬儀に押しかけて 海老の串焼きを食ってることが? Desert Cantos (2009)
That's the point of the proxies.[JP] 串サーバの場所ですね Separation Anxiety (2015)
We will be skewered like pigs.[JP] 我々は豚のように串刺しにされる Hercules (2014)
- If he told the King, both our heads would be skewered on the city gates by now.[JP] - もし国王に言ってたら、二人の頭は 串刺しにされて 門に晒されてる Winter Is Coming (2011)
Making khorovats is an art too.[JP] 串焼き料理ホロバツも 彫刻と同じで Barbecue (2017)
And when you put them to the stake, what did you feel?[JP] そして彼らを串刺しにした時 どう感じた？ Dracula Untold (2014)
And Mother's key ring is so heavy, she can't wear it on her belt.[CN] 妈妈的钥匙串太重了 所以不挂在腰间 The Virgin Spring (1960)
They are really vain![CN] 真衰，嗰两条女好串架 Huo wu feng yun (1988)
"Auguste," he says, "I'll give you 15,000, plus guest star billing,[CN] 小丑， 他说， 我要 给你 15，000， 加上 客串明星费用 Quai des Orfèvres (1947)
Have one, please.[CN] 来一串. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
My diamonds.[CN] 那串钻石项链 Episode #1.1 (2002)
With your brother's assistance[CN] 如果有你弟弟负责串通警方那条线 A Better Tomorrow (1986)
Dreamed I got myself skewered. I couldn't do nothing.[JP] 夢で串刺しに成ったけど 何も出来なかった Hacksaw Ridge (2016)
Sadyk always began with the words "wish of health", and then he invariably informed us:[CN] 开头一般都是"平安家书", 然后跟着一连串的寒暄: Jamilya (1969)
I just dropped in.[CN] 我刚才在你家串门。 Blackboard Jungle (1955)
I'm gonna get me a whole big bunch of grapes off of the bush... and I'm gonna squash them all over my face... and let the juice drain down off of my chin.[CN] 我要采一大串葡萄 挤在脸上 让葡萄汁流到下巴 The Grapes of Wrath (1940)
But when Hazar and his goons get here with their automatic weapons, they'll make you a spit-roast.[JP] 串焼きにされるぞ 聞こえたか？ Big Game (2014)
I bet you'll prepare shish kebab from this bride.[CN] 我猜你想用 这个新娘做羊肉串. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
This long list of infractions and disciplinary measures.[CN] 一长串的违规违纪处分 Up the Down Staircase (1967)
And her destiny is getting skewered.[JP] そして彼女の運命を 串刺しにする Winter's Tale (2014)
Go to Apollo's shrine and make sure of the Oracle, see if I invented it in league with Tiresias.[CN] 你可以去阿波罗神殿 向先知求证 看我是否和提瑞西阿斯串通一气 Oedipus Rex (1967)
So you are swindlers![CN] 好，你們串同來騙我 Hong Kong Nocturne (1967)
This guy didn't have a chance. He's got rods going through every major artery in his body. "Your life is in her hands."[JP] 彼は動脈の串を抜かれた Saw IV (2007)
One, you wind up on the spike and you work for me as a dead man.[JP] 一つ、串刺しになり 死体として俺の為に働く。 The Cell (2016)
Skewer his fucking shoulder.[JP] 肩を串刺しにしろ Momentum (2015)
Are you saying you'd fit me up? ...I want his head on a stick.[JP] 奴の頭を串刺しにしてやりたい Episode #3.2 (2013)
A painting means as much to you as a string of pearls to an ape.[CN] 畫對你的意義 就像把一串珍珠給猴子 The Train (1964)
like a chain reaction.[CN] 简直是一连串的作战失败 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
So you've set me up with Mrs. Fan[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你還說沒有和范太太串通？ Dai lü nian hua (1957)
All of them skewered.[JP] これを全部串に刺すのね。 Futamono (2014)
The Baroness will have your teeth for a necklace and your eyeballs for earrings.[CN] 男爵夫人会用你的牙齿串成项炼 用你的眼珠制成耳环 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Three servings of shish kebab...[CN] 三份羊肉串... Kidnapping, Caucasian Style (1967)
He'll have a good life, and will visit us with his wife.[CN] 他会过上美好的生活, 会带着妻子串门 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top