เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Search result for

*不过*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不过, -不过-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不过[bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不 过 / 不 過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) #251 [Add to Longdo]
只不过[zhǐ bù guò, ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 只 不 过 / 祇 不 過] it's just that ... #3,799 [Add to Longdo]
忙不过来[máng bù guò lái, ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 忙 不 过 来 / 忙 不 過 來] too busy to attend (to some business) #35,948 [Add to Longdo]
气不过[qì bù guò, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 气 不 过 / 氣 不 過] so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances #58,805 [Add to Longdo]
不过尔尔[bù guò ěr ěr, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ ㄦˇ, 不 过 尔 尔 / 不 過 爾 爾] merely mediocre; just middling #92,487 [Add to Longdo]
不过意[bù guò yì, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ, 不 过 意 / 不 過 意] be sorry; feel apologetic #150,306 [Add to Longdo]
杀人不过头点地[shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ, 杀 人 不 过 头 点 地 / 殺 人 不 過 頭 點 地] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150,650 [Add to Longdo]
再好不过[zài hǎo bù guò, ㄗㄞˋ ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 再 好 不 过 / 再 好 不 過] (saying) can't be better [Add to Longdo]
只不过几年前[zhǐ bù guò jǐ nián qián, ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 只 不 过 几 年 前 / 只 不 過 幾 年 前] only a few years ago; just a few years ago [Add to Longdo]
喘不过[chuǎn bu guò, ㄔㄨㄢˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ, 喘 不 过 / 喘 不 過] to be unable to breathe easily [Add to Longdo]
喘不过气来[chuǎn bu guò qì lái, ㄔㄨㄢˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ, 喘 不 过 气 来 / 喘 不 過 氣 來] to be unable to breathe [Add to Longdo]
打不过[dǎ bu guò, ㄉㄚˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ, 打 不 过 / 打 不 過] unable to defeat; to be no match for sb [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think so, even though it's forged.[CN] 假是假的，不过没理由一看就看出来 Yes, Madam! (1985)
But he won't agree to appear as a witness.[CN] 不过他不肯白白出来做证 Above the Law (1986)
I said some things I shouldn't have.[CN] 不过我不甘心还追不到你 In the Line of Duty (1986)
But only in movies[CN] 不过，是在电影里面 You Shoot, I Shoot (2001)
I've an extra request.[CN] 不过有件事要你帮忙 不知你方不方便 A Chaos of Flowers (1988)
Yes, but she kicked me tookawaymy robe[CN] 没事，不过被她踢了一脚 还被她把道士袍抢走了 Ling huan xian sheng (1987)
You, too, but you're better[CN] 你也是呀，不过你好一点 Ling huan xian sheng (1987)
This is only a description.[CN] 这不过只是在形容阁下的为人 那在下也只是 Hail the Judge (1994)
But the one who bit you is inhuman[CN] 不过咬你的东西是没有人性的 Mr. Vampire II (1986)
It's only wood.[CN] 这只不过是块木头 Camille Claudel (1988)
I was supposed to go sightseeing with Kumiko, but I could go.[CN] 我本来要跟九美子去看风景 不过我可以去 The Karate Kid Part II (1986)
Still, at least it's got that nurse's ghastly mother off my back.[CN] 不过 至少帮我把她该死的母亲摆脱了 at least it's got that nurse's ghastly mother off my back The Bishops Gambit (1986)
They are a bit more creative this time.[CN] 不过这次有创作力啦！ Yes, Madam! (1985)
And still pretty much to themselves. They will never just come by and have a chat.[CN] 他们还是很友善的 只是从不过来闲聊 The Assault (1986)
I know, but there are so many things coming[CN] 我知道，不过近来太多事做了 Yes, Madam! (1985)
Yes, but it's a bit too loud![CN] 好就好听了，不过太大声了 Yes, Madam! (1985)
But not you, you are not qualified.[CN] 不过对象不是你们，我们是来找肥羊牯的 Yes, Madam! (1985)
Bloody Nugget.[CN] 该死的罗基不过这也不错, 对不？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
I think just now[CN] 不过刚才我做了一件事 Police Story 3: Super Cop (1992)
But, have you ever noticed me?[CN] 不过你有没有留意过我呢 Days of Being Wild (1990)
Look, why don't you give her that evidence?[CN] 不过，如果她得到了这些资料 In the Line of Duty (1986)
Please don't apologise, but maybe we should find the lighter first.[CN] 哦，帕克斯坦对不起 请不要道歉 不过呢还是先摸打火机 Water (1985)
Easy enough.[CN] 再 容易不过了 Legend (1985)
You have no scruples.[CN] 你做人真没有原则 这不过是鬼婆嘛 Above the Law (1986)
No, but that kid under the table did.[CN] 我就看不见 不过枱下的臭小子应该看见的 Above the Law (1986)
But now the only way is to bite his back.[CN] 不过现在唯一的办法就是做岳飞的老妈 Yes, Madam! (1985)
But Leave the car.[CN] 不过得把车子留下 Read My Lips (2001)
It's out of my hands.[CN] 不过，也不是我管得了 In the Line of Duty (1986)
But to the natives:[CN] 是的 不过原住民称之为 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Are you hungry? You must be.[CN] 你饿不饿，你肯定饿了 干嘛不过来吃点东西 Pretty Woman (1990)
Thank you, Major, but I'm sure diplomacy will prevail.[CN] 他就会开枪打死他 谢谢上校，不过外交 手段可以取胜 Water (1985)
She's done this almost 20 times, no wonder she's not with it[CN] 她理解不过，台词当然说不好 再来一次吧 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Nonsense, you're not my equal.[CN] 打？ 在飞机场你也打不过我 Yes, Madam! (1985)
You also have a daddy, but a poor one.[CN] 人家有个好爸爸 你也有一个，不过穷一点 Above the Law (1986)
Yes, but the police won't know so soon.[CN] 手尾就有，不过没有那么快到警方手上 Yes, Madam! (1985)
Hope? We're out of hope[CN] 不过都是失望多点 Mr. Vampire II (1986)
But you can't fool me.[CN] 不过你骗不了我 Son of the Bride (2001)
Since your method doesn't work.[CN] 不过用你的办法问他，他也不肯说 Yes, Madam! (1985)
No one will use it to destroy.[CN] 不过我想没有人用这个口号 去做出一些破坏法律的事 Above the Law (1986)
Not yet, but there will be.[CN] 还没，不过她会打来的 Copycat (1995)
I only took back what was mine.[CN] 别吃惊，我只不过超前点 The Big Blue (1988)
It's, you know... it's kind of personal, though.[CN] 这事... 不过这事挺私人的 The Karate Kid Part II (1986)
Okay, but it must be operated on first[CN] 可以，不过要先开刀 Mr. Vampire II (1986)
I can see that, but I also doubt their capability.[CN] 礼貌是不好 不过工作能力比礼貌更差 Yes, Madam! (1985)
Alright, go ahead. The walls have ears![CN] 有什么事说吧，不过小心隔墙有耳呀！ Yes, Madam! (1985)
But don't worry.[CN] 不过别担心 Raybert (2001)
Can we go out if I'm not her match?[CN] 如果我打不过她 你猜我们可不可以出去呢？ Ling huan xian sheng (1987)
He normally muddIed through but he was ambitious.[CN] 阿蛋这个人平时做事是糊里糊涂点 不过他很有上进心 Above the Law (1986)
Brother, this is no fun[CN] 道兄，这种事玩不过的 Ling huan xian sheng (1987)
But you fooled us[CN] 你是没有说谎，不过是骗我们 Mr. Vampire II (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top