Search result for

*วิ่ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วิ่ง, -วิ่ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH)
แล่น(vi) วิ่ง

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้าวหกล้ม ตัวอย่าง "ล่นเวยล้ำไป เลยข้องขาตั๋วเก่าต้าว(วิ่งเร็วเกินไป เลยสะดุดขาตัวเองหกล้ม)"
ล่น(กริยา) วิ่ง

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ป้ายไฟวิ่ง(n) moving sign display, electronic/neon sign with running text

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล่น[แล่น] วิ่ง

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล่น(vi) วิ่ง, เผ่น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิ่ง(v) run, Example: ทหารกองรักษาการณ์วิ่งมาบอกว่า ญี่ปุ่นมายึดกองรักษาการณ์, Thai Definition: ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว
วิ่งกวด(v) chase, See also: pursue, run after, catch up, overtake, Syn. ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด, Ant. วิ่งหนี, Example: ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ
วิ่งม้า(v) race horses, See also: run a horse-race, Thai Definition: ให้ม้าวิ่งแข่งพนันกัน เพื่อให้รู้ว่าตัวไหนจะชนะ
วิ่งรอก(v) be on the run, See also: bustle about, Example: ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ, Thai Definition: อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา
วิ่งรอก(v) run around, See also: run continuously, run ceaselessly, Thai Definition: อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร
วิ่งรอก(v) run a kite in, See also: take turns to pull the string of a male kite, Syn. วิ่งกะรอก, Thai Definition: อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
วิ่งราว(v) snatch and run away, See also: grab and run, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example: เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า, Thai Definition: ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป
วิ่งไล่(v) chase (after), See also: run after in order to catch, Syn. วิ่งกวด, วิ่งตาม, Ant. วิ่งหนี, Example: ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition: วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
วิ่งไล่(v) chase (after), See also: run after in order to catch, Syn. วิ่งกวด, วิ่งตาม, Ant. วิ่งหนี, Example: ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition: วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า
วิ่งผลัด(n) relay race, Syn. กีฬาวิ่งผลัด, Example: วิ่งผลัดเป็นกีฬาที่เขาถนัดมากที่สุด, Thai Definition: การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุดๆ แต่ละชุดจัดคนยืนตามจุดต่างๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ 2 คนที่ 2 วิ่งไปส่งให้คนที่ 3 ตามลำดับ ชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ
วิ่งว่าว(v) run flying a kite, See also: play a kite, Example: น้าแช่มกำลังวิ่งว่าวแข่งกับหลานชายเพื่อให้ว่าวติดลม, Thai Definition: ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย
วิ่งเต้น(v) pull the wires, See also: set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose, Example: เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่, Thai Definition: พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์
วิ่งเต้น(v) pull the wires, See also: set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose, Example: เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่, Thai Definition: พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์
วิ่งเล่น(v) run and play, Example: ถ้าหมาพวกนี้มันเข้าประตูมาได้ มันจะดันมุ้งลวดเข้ามาในบ้านวิ่งเล่นกัน
วิ่งแข่ง(v) race, See also: run a race, Example: รถจำนวนมากๆ วิ่งแข่งกันเพื่อจะได้ขึ้นสะพานก่อนกันนั้น น่าหวาดเสียวเอาการ
วิ่งระแบง(v) run and play (as children), See also: run for fun, Syn. วิ่งเล่น
วิ่งสามขา(n) three-legged race, Syn. การวิ่งสามขา, Example: การแข่งกีฬามหาสนุกปีนี้ยังคงมีรายการแข่งวิ่งสามขาเหมือนเดิม, Thai Definition: การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ๆ โดยผูกขาขวาของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกัน
วิ่งเปี้ยว(n) flag race, Syn. การเล่นวิ่งเปี้ยว, Example: ตอนเด็กๆ พวกเราชอบแบ่งข้างเล่นวิ่งเปี้ยวกันเป็นประจำ, Thai Definition: การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น 2 ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมที่มั่นของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้เป็นฝ่ายชนะ
วิ่งเหยาะๆ(v) trot, See also: run slowly, jog, Example: ทุกๆ เช้าเขาจะวิ่งเหยาะๆ อยู่รอบบ้านเพื่อเป็นการออกกำลังกาย
ตีชิงวิ่งราว(v) snatch and run away, See also: rob and run away, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example: ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์, Thai Definition: ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป
วิ่งกระโดดข้ามรั้ว(n) hurdle race, See also: hurdles, Syn. วิ่งข้ามรั้ว, Example: โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก, Thai Definition: การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ
วิ่งกระโดดข้ามรั้ว(v) hurdle, Syn. วิ่งข้ามรั้ว, Example: นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้ว, Thai Definition: วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตีชิง, ตีชิงวิ่งราวก. ทำร้ายเจ้าทรัพย์แล้วแย่งเอาทรัพย์สินไป.
ว้างเวิ้งว. เป็นช่องว่างและโล่งออกไปกว้างขวาง.
วิ่งก. ยกขางอขึ้นแล้วเหยียดไปแตะพื้นข้างหน้าสลับกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ร่างกายเคลื่อนที่ไปโดยเร็ว เช่น คนวิ่งไปวิ่งมา ม้าวิ่งในสนาม, แล่นไปโดยเร็ว เช่น เรือวิ่งข้ามฟาก รถวิ่งไปตามถนน
วิ่งวิ่งเต้น.
วิ่งน. การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งให้เร็วที่สุดเพื่อให้ถึงหลักชัยก่อน ตามระยะทางที่กำหนด เช่น วิ่ง ๑๐๐ เมตร วิ่ง ๔๐๐ เมตร.
วิ่งกระโดดข้ามรั้ว, วิ่งข้ามรั้วน. การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะ ๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ.
วิ่งกระสอบน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่งแข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งสวมกระสอบ ก็ว่า.
วิ่งเก็บของก. วิ่งเก็บสิ่งของเช่นส้ม มะนาว ที่วางเป็นระยะ ๆ แล้วไปใส่ภาชนะที่วางไว้ที่ตั้งต้น ใครเก็บหมดก่อนเป็นผู้ชนะ.
วิ่งควายก. ให้ควายวิ่งแข่งกันโดยมีคนขี่บนหลัง.
วิ่งงัวก. ให้คน ๒ คนวิ่งแข่งกัน, วิ่งวัว ก็ว่า.
วิ่งเต้นก. พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความสนับสนุนช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ เช่น วิ่งเต้นฝากงาน.
วิ่งทนก. วิ่งแข่งระยะทางไกล กำหนดระยะทางตามมาตรฐานการแข่งขันโอลิมปิก คือ ๒๖ ไมล์ ๓๘๕ หลา หรือ ๔๑.๘ กิโลเมตร, วิ่งมาราธอน ก็ว่า.
วิ่งเปี้ยวน. การเล่นวิ่งแข่งโดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายส่งคนวิ่งอ้อมหลักของฝ่ายตรงข้ามทีละคน โดยวิธีรับช่วงไม้หรือผ้าต่อ ๆ กันไป ฝ่ายที่วิ่งเร็วกว่า ใช้ไม้หรือผ้าที่ถืออยู่ตีฝ่ายตรงข้ามได้ เป็นฝ่ายชนะ.
วิ่งผลัดน. การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุด ๆ ชุดละ ๔ คน แต่ละชุดจัดคนยืนอยู่ในลู่ของตนตามจุดต่าง ๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ ๒ คนที่ ๒ วิ่งไปส่งให้คนที่ ๓ และคนที่ ๓ วิ่งไปส่งให้คนที่ ๔ ตามลำดับ คนที่ ๔ ของชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
วิ่งม้าก. ให้ม้าวิ่งแข่งพนันกัน.
วิ่งมาราธอนก. วิ่งแข่งระยะทางไกล กำหนดระยะทางตามมาตรฐานการแข่งขันโอลิมปิก คือ ๒๖ ไมล์ ๓๘๕ หลา หรือ ๔๑.๘ กิโลเมตร, วิ่งทน ก็ว่า.
วิ่งรอกก. อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทาบเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบ แล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
วิ่งรอกโดยปริยายหมายถึงอาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่าง ๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา, อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร, เรียกว่า วิ่งรอก หรือ วิ่งกะรอก.
วิ่งระแบงก. วิ่งเล่น.
วิ่งราวก. แย่งเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป เช่น วิ่งราวกระเป๋าถือ.
วิ่งราวทรัพย์น. เป็นฐานความผิดอาญาที่ผู้กระทำลักทรัพย์โดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า.
วิ่งวัวก. ให้คน ๒ คนวิ่งแข่งกัน, วิ่งงัว ก็ว่า.
วิ่งว่าวก. ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น (ใช้แก่ว่าวตัวเล็ก ๆ ).
วิ่งวิบากน. การแข่งขันชนิดหนึ่ง มี ๒ ประเภท ประเภทหนึ่งระยะทาง ๓, ๐๐๐ เมตร ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๒๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๗ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ อีกประเภทหนึ่งระยะทาง ๒, ๐๐๐ เมตร ใช้สำหรับการแข่งขันประเภทเยาวชน ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๑๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๕ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
วิ่งสวมกระสอบน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่งแข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งกระสอบ ก็ว่า.
วิ่งสามขาน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ ๆ โดยผูกขาขวาของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกับคู่อื่น ๆ.
เวิ้งน. ที่เปิดกว้างเข้าไปถัดจากที่แคบ เช่น พ้นปากถ้ำไปเห็นเป็นเวิ้ง.
เวิ้งว้างว. โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ เช่น ทะเลเวิ้งว้าง น้ำท่วมไร่นาล่มหมดจนดูเวิ้งว้าง.
กรรตุการก(กัดตุ-, กันตุ-) น. ผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๒ ส่วนของประโยคที่ไม่ต้องมีกรรมมารับ เช่น เด็กวิ่ง เด็ก เป็น กรรตุการก หรือเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน ๓ ส่วนของประโยคที่กริยาต้องมีกรรมรับ เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ตำรวจ เป็น กรรตุการก.
กรวด ๒(กฺรวด) ว. สูงชัน เช่น หลังคากรวด, คู่กับ หลังคาดาด, ในคำประพันธ์ใช้ว่า จรวด หรือ ตรวด ก็มี เช่น เฒ่าก็วิ่งตรวดตรงขึ้นต้นไม้ (ม. ร่ายยาว ชูชก).
กระจอกเทศน. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Struthio camelus Linn. ในวงศ์ Struthiornidae เป็นนกที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีน้ำตาล ขาใหญ่แข็งแรง ตีนมี ๒ นิ้ว วิ่งเร็ว แต่บินไม่ได้ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา ปัจจุบันนำมาเพาะเลี้ยงในประเทศไทยเพื่อเป็นอาหาร.
กระจ้อน ๑น. ชื่อกระรอกชนิด Menetes berdmorei (Blyth) ในวงศ์ Sciuridae ขนสีนํ้าตาล มีลายสีดำและนํ้าตาลอ่อนตามยาวข้าง ๆ ตัว หางเป็นพวง มักวิ่งหากินตามพื้นดิน, จ้อน ก็เรียก.
กระเจิดกระเจิงก. แตกหนีไปคนละทิศละทาง เช่น กองทัพข้าศึกถูกตีแตกกระเจิดกระเจิงไป, แตกหมู่เพ่นพ่านไป เช่น ฝูงวัววิ่งหนีกระเจิดกระเจิงไป, บางทีใช้ว่า กระเจอะกระเจิง.
กระโชกทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, เช่น ขู่กระโชก, กระแทก เช่น ม้าก็กระโชกวิ่งหนักเข้า (ประวัติ. จุล).
กระเซอว. เซ่อเซอะ, เร่อร่า, เช่น ผัวเขาจริง ๆ วิ่งกระเซอ (รามเกียรติ์ พลเสพย์), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระเซอะ เป็น กระเซอะกระเซอ.
กระหย่ง ๒ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้นหรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินกระหย่ง วิ่งกระหย่ง, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็มเห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้ากระหย่ง, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งกระหย่ง, กระโหย่ง หย่ง หย่ง ๆ โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า.
กระหืดกระหอบว. มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ เช่น วิ่งกระหืดกระหอบ.
กระเห็นน. อีเห็น เช่น กระเห็นเห็นกันแล้ววิ่งมา (รามเกียรติ์ ร. ๑).
กระโหย่ง ๒(-โหฺย่ง) ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินกระโหย่ง วิ่งกระโหย่ง, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้ากระโหย่ง, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้นเรียกว่า นั่งกระโหย่ง, กระหย่ง หย่ง หย่ง ๆ โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า.
กริยาวิเศษณ์วลีน. ท่อนความที่มีคำกริยาวิเศษณ์ที่พ่วงบุรพบทเข้าขยายกริยา เช่น ม้าวิ่งไปข้างโน้น ความที่ขีดสัญประกาศนั้นเป็นกริยาวิเศษณ์วลี.
กรีฑา ๑(กฺรีทา) น. กีฬาอย่างหนึ่งแบ่งเป็น ๒ ประเภท คือ ประเภทลู่ เช่น การวิ่งระยะทางต่าง ๆ วิ่งผลัด วิ่งข้างรั้ว ซึ่งในการแข่งขันต้องมีทางหรือแนวทางวิ่ง อีกประเภทหนึ่ง คือ ประเภทลาน เช่น กระโดดสูง พุ่งแหลน ทุ่มน้ำหนัก ซึ่งต้องมีสถานที่กว้างเพื่อการแข่งขัน
กรู ๑(กฺรู) ว. อาการที่ไปพร้อม ๆ กันอย่างเร็วโดยมีจุดหมาย เช่น วิ่งกรูกันไป มดพรูออกจากรังแล้วกรูเข้าไปกัดศัตรู, ตรู ก็ว่า.
กลุ้ม ๑(กฺลุ้ม) ก. ปกคลุมอยู่ทำให้มืดคลุ้ม เช่น ควันกลุ้ม หมอกกลุ้ม. ว. ชุลมุน, ขวักไขว่, เช่น วิ่งกันให้กลุ้ม, ประดังกัน ในคำว่า พูดกันให้กลุ้ม.
กวดก. ทำให้แน่น ให้ตึง หรือให้เขม็งยิ่งขึ้น เช่น กวดเชือก กวดผ้าปู, ทำให้เรียบและแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน เช่น กวดตะปู, เร่งเพื่อให้ทัน เช่น วิ่งกวด.
กะระตะก. กระตุ้นม้าให้วิ่ง เช่น กะระตะอาชาชิงชัย (อิเหนา).
กำดัดก. พะวง, ห่วงใย, ขวนขวาย, เช่น ฤๅสองศุขารมย ชวนชายชํไม้เมิลป่า พระวงวิ่งวาศนาเด็กกำดัดเล่น (ม. คำหลวง มัทรี)
เกาะ ๒ก. จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ เช่น นกเกาะกิ่งไม้ แมงมุมเกาะฝา, เอาสิ่งมีขอเป็นต้นเกี่ยวเข้ากับสิ่งอื่นเพื่อให้ติดอยู่ เช่น เอาขอเกาะต้นไม้, โดยปริยายหมายความถึงอาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่ เช่น ปลิงเกาะ หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน เช่น ดินเกาะเป็นก้อน บินเกาะหมู่ วิ่งเกาะกลุ่ม
แก้ผ้าก. เอาผ้าที่นุ่งอยู่ออกจากตัว, เปลือยกายไม่นุ่งผ้า, เช่น เด็กนอนแก้ผ้า เด็กแก้ผ้าวิ่งโทง ๆ.
โกยวิ่งหนีไปโดยเร็ว.
ขนาน ๒(ขะหฺนาน) ก. เรียงคู่กันไป เช่น เรือแล่นขนานกันไป วิ่งขนาน, เรียกเรือที่ผูกหรือตรึงติดเรียงคู่กันสำหรับข้ามฟาก ว่า เรือขนาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lobby๑. การวิ่งเต้น๒. ที่นั่งผู้เข้าฟัง (ในสภา) [ ดู galleries ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lobbyingการวิ่งเต้นหาเสียงในการออกกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lobbyistนักวิ่งเต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
roadworthinessสภาพพร้อมวิ่ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
snatchingการวิ่งราวทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coastวิ่งด้วยแรงเฉื่อย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
démarche (Fr.)การวิ่งเต้น, การติดต่อดำเนินการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
third houseกลุ่มผู้วิ่งเต้นในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
house, thirdกลุ่มผู้วิ่งเต้นในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Betatronบีตาทรอน, เครื่องเร่งอิเล็กตรอน ที่มีลักษณะเป็นรูปโดนัต อิเล็กตรอนถูกเร่งให้วิ่งเป็นวงกลมรัศมีคงที่โดยการเปลี่ยนแปลงสนามแม่เหล็ก เครื่องที่มีรัศมีประมาณ 0.75-1.00 เมตร สามารถเร่งอิเล็กตรอนให้มีพลังงานสูงถึง 340 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ บีตาทรอนเครื่องแรกสร้างโดย Donald W. Kerst ในปี พ.ศ. 2483 ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา สามารถเร่งอิเล็กตรอนให้มีพลังงาน 2.5 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ [นิวเคลียร์]
Compton scatteringการกระเจิงแบบคอมป์ตัน, ปรากฏการณ์เมื่อโฟตอนวิ่งชนอิเล็กตรอนของอะตอม แล้วเกิดการกระเจิง โฟตอนที่กระเจิงออกไปจะมีพลังงานลดลงจากเดิม ซึ่งขึ้นอยู่กับมุมของการกระเจิงและมวลของอนุภาคที่ถูกชน ปรากฏการณ์นี้ตั้งชื่อตามผู้ค้นพบ คือ อาร์เทอร์ ฮอลลี คอมป์ตัน (Arthur Holly Compton) ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลในปี พ.ศ.2470 [นิวเคลียร์]
Cyclotronไซโคลทรอน, เครื่องเร่งอนุภาคที่อนุภาคถูกเร่งด้วยสนามไฟฟ้าและถูกควบคุมด้วยสนามแม่เหล็ก ให้วิ่งวนเป็นวงออกไปคล้ายก้นหอย เมื่อได้ความเร็วที่ต้องการ อนุภาคจะถูกปล่อยให้ชนกับวัสดุที่ใช้เป็นเป้า เครื่องเร่งอนุภาคชนิดนี้ใช้ในการวิจัยฟิสิกส์มูลฐาน และการผลิตสารไอโซโทปรังสี ผู้ประดิษฐ์ คือ เออร์เนสต์ โอ. ลอว์เรนซ์ (Earnest O. Lawrence) ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ ในปี พ.ศ. 2482 [นิวเคลียร์]
Electron linear acceleratorเครื่องเร่งอิเล็กตรอนเชิงเส้น, เครื่องเร่งอิเล็กตรอน ที่อิเล็กตรอนถูกเร่งให้วิ่งเป็นเส้นตรงด้วยสนามไฟฟ้า มีสองแบบคือ แบบที่อิเล็กตรอนถูกควบคุมด้วยสนามไฟฟ้าสถิต และแบบที่ควบคุมด้วยสนามไฟฟ้าย่านความถี่คลื่นวิทยุ สามารถเร่งลำอิเล็กตรอนให้มีพลังงานระหว่าง 0.1-10 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ แบบแรกให้พลังงานของอิเล็กตรอนต่ำกว่าแบบหลัง เครื่องเร่งชนิดนี้เหมาะสำหรับงานวิจัยทางฟิสิกส์ และการปรับปรุงคุณภาพวัสดุหรือผลิตภัณฑ์ เช่น งานเคลือบผิววัตถุและงานผลิตเวชภัณฑ์ปลอดเชื้อ, Example: [นิวเคลียร์]
Synchrotronซิงโครทรอน, เครื่องเร่งอนุภาค ที่อนุภาคถูกเร่งโดยสนามไฟฟ้าซึ่งเปลี่ยนแปลงด้วยความถี่ในย่านความถี่ของคลื่นวิทยุ และถูกบังคับให้วิ่งเป็นวงกลมรัศมีคงที่โดยการควบคุมของสนามแม่เหล็กที่เพิ่มขึ้น พร้อมสัมพันธ์กับความเร็วของอนุภาคที่เพิ่มขึ้น ซิงโครทรอนเครื่องแรก ชื่อ คอสโมทรอน (Cosmotron) สร้างขึ้น ในปี พ.ศ. 2495 ตั้งอยู่ที่ Brookhaven National Laboratory ประเทศสหรัฐอเมริกา สามารถเร่งโปรตอนให้มีพลังงานสูงถึง 2, 300 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์, Example: [นิวเคลียร์]
runดำเนินงาน, วิ่ง (โปรแกรม), Example: เริ่มให้โปรแกรมดำเนินงาน เมื่อเราวิ่งโปรแกรมคอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมนั้นจากจานแม่เหล็กบรรจุโปรแกรมนั้นในหน่วยความจำ แล้วจึงให้โปรแกรมนั้นดำเนินงานจนได้ผลลัพธ์ [คอมพิวเตอร์]
Linacเครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น, ไลแน็ก, มาจากคำ่ว่า Linear accelerator อนุภาคที่มีลักษณะเป็นท่อตรงยาว อนุภาคที่มีประจุซึ่งวิ่งภายในท่อจะถูกเพิ่มพลังงานด้วยสนามแม่เหล็กไฟฟ้ากระแสสลับที่มีอยู่ตลอดความยาวท่อ <br>(ดู cyclotron และ accelerator ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Linear acceleratorเครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น, ไลแน็ก, เครื่องเร่งอนุภาคที่มีลักษณะเป็นท่อตรงยาว อนุภาคที่มีประจุซึ่งวิ่งภายในท่อจะถูกเพิ่มพลังงานด้วยสนามแม่เหล็กไฟฟ้ากระแสสลับที่มีอยู่ตลอดความยาวท่อ <br>(ดู cyclotron และ accelerator ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Joggingการวิ่งเหยาะ [TU Subject Heading]
Lobbyingการวิ่งเต้น [TU Subject Heading]
Lobbyistsนักวิ่งเต้น [TU Subject Heading]
Marathon runningการวิ่งมาราธอน [TU Subject Heading]
Runningการวิ่ง [TU Subject Heading]
Runway capacityขีดความสามารถของทางวิ่งเครื่องบิน [TU Subject Heading]
Runways (Aeronautics)ทางวิ่งเครื่องบิน [TU Subject Heading]
Runaway Industryอุตสาหกรรมวิ่งหนี, Example: อุตสาหกรรมซึ่งย้ายจากถิ่นที่ตั้งเดิมในประเทศ หนึ่ง ไปยังอีกประเทศหนึ่ง เพื่อหาประโยชน์ในการลดต้นทุนการผลิต โดยเฉพาะต้นทุนด้านค่าแรงงาน อุตสาหกรรมประเภทที่ใช้ แรงงานจำนวนมากจากประเทศพัฒนาแล้วที่มีค่าจ้างแรงงานสูง จึงมักจะนิยมย้ายถิ่นมาสร้างโรงงานในประเทศกำลังพัฒนาที่มีค่าจ้างแรงงานต่ำ มีความหมายเช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตอุตสาหกรรม (ดู Industrial Migration) [สิ่งแวดล้อม]
betatronเครื่องบีตาตรอน, เป็นเครื่องเร่งอิเล็กตรอนแบบหนึ่ง โดยที่อิเล็กตรอนถูกเร่งให้วิ่งเป็นวงกลมที่มีรัศมีคงที่ โดยใช้แรงกระทำที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสนามแม่เหล็ก เครื่องเร่งที่มีลักษณะเป็นรูปโดนัท รัศมีวงจรประมาณ 0.75-1.00 เมตร เครื่องนี้สามารถเร่งอิเล็กตรอนให้มีพลังงานสูงถึง 340 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ บีตาตรอนเครื่องแรกสร้างโดย Donald W. Kerst ในปี พ.ศ.2483 ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ (University of Illinois) ประเทศสหรัฐอเมริกา เร่งอิเล็กตรอนให้มีพลังงาน 2.5 ล้านอิเล็กตรอน [พลังงาน]
cyclotronเครื่องไซโคลตรอน , เป็นเครื่องสำหรับเร่งอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า ผู้ประดิษฐ์คือ Earnest O. Lawrence ชาวอเมริกัน ซึ่งได้รับรางวัลโนเบล สาขาฟิสิกส์ในปี พ.ศ. 2482 ในเครื่องเร่งอนุภาคชนิดนี้ อนุภาคถูกเร่งด้วยสนามไฟฟ้า ในขณะเดียวกันก็ถูกควบคุมด้วยสนามแม่เหล็ก ให้วิ่งวนเป็นวงออกไป เมื่อได้ความเร็วที่เหมาะสม ก็จะถูกปล่อยให้ไปชนกับเป้าที่ต้องการ เครื่องเร่งนี้ใช้ในการวิจัยทางฟิสิกส์พื้นฐาน และการผลิตสารไอโซโทปรังสี [พลังงาน]
linear electron acceleratorเครื่องเร่งอิเล็กตรอนเชิงเส้น, เป็นเครื่องเร่งอนุภาคแบบหนึ่ง ใช้เร่งอิเล็กตรอน โดยอิเล็กตรอนจะถูกเร่งให้วิ่งเป็นเส้นตรงภายใต้สนามไฟฟ้าสถิตย์(electrostatic field) หรือสนามไฟฟ้าสลับย่านความถี่คลื่นวิทยุ (Radio frequency field) เครื่องเร่งอนุภาคทั้งสองแบบ ให้อิเล็กตรอนที่มีช่วงพลังงานแตกต่างกัน ในเครื่องเร่งแบบไฟฟ้าสถิตย์ (electrostatic accelerator)หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เครื่องเร่งแบบกระแสตรง (DC-accelerator) อิเล็กตรอนถูกเร่งให้วิ่งเป็นเส้นตรง ภายใต้ความต่างศักย์ระหว่างขั้วไฟฟ้า 2 ขั้ว เครื่องเร่งชนิดนี้สามารถเร่งลำอิเล็กตรอนให้มีพลังงานระหว่าง 0.1-0.5 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ นิยมใช้ในงานเคลือบผิววัตถุ การปรับปรุงคุณภาพวัสดุ เช่น ฉนวนหุ้มสายไฟ การวัลคาไนซ์ของน้ำยาง ในเครื่องเร่งแบบใช้สนามไฟฟ้าย่านความถี่คลื่นวิทยุ (high frequency accelerator) อิเล็กตรอนถูกเร่งให้วิ่งผ่านท่อทรงกระบอกซึ่งเรียงกันเป็นเส้นตรง และต่อกับแหล่งกำเนิดศักดาไฟฟ้าซึ่งสลับขั้วด้วยความถี่ในย่านของคลื่นวิทยุ เครื่องเร่งนี้สามารถเร่งลำอิเลคตรอนให้มีพลังงานสูงในช่วง 5-10 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เหมาะสำหรับงานผลิตเวชภัณฑ์ปลอดเชื้อ และงานวิจัยทางฟิสิกส์ [พลังงาน]
synchrotronเครื่องซินโครตรอน, เป็นเครื่องเร่งอนุภาคชนิดหนึ่ง อนุภาคถูกเร่งภายใต้สนามไฟฟ้าซึ่งเปลี่ยนแปลงด้วยความถี่ ในย่านความถี่ของคลื่นวิทยุ ในขณะเดียวกันกับที่อนุภาคถูกบังคับให้วิ่งเป็นวงกลมรัศมีคงที่ โดยการควบคุมของสนามแม่เหล็กที่เพิ่มมากขึ้น พร้อมสัมพันธ์กับความเร็วของอนุภาคที่เพิ่มขึ้น ซินโครตรอนเครื่องแรกชื่อ คอสโมตรอน (cosmotron) ตั้งอยู่ที่ห้องปฏิบัติการบรูคเฮเวน (Brookhaven National Laboratory) มลรัฐนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2495 เครื่องมือนี้ใช้แม่เหล็กมีน้ำหนักถึง 2, 200 ตัน สามารถเร่งโปรตรอนให้มีพลังงานสูงถึง 2, 300 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ [พลังงาน]
ออกเทนค่าออกเทนเป็นตัวเลขที่บอกถึงคุณภาพการต้านทานการน็อค หรือความสามารถของน้ำมันเบนซินที่จะเผาไหม้โดยปราศจากการน็อคในเครื่องยนต์ ทดสอบได้หลายวิธี อาทิ <br>Research Octane Number (RON) เป็นการวัดโดยใช้เครื่องยนต์มาตรฐาน CFR F-1 วัดที่รอบเครื่องยนต์ต่ำ 600 รอบต่อนาที และอุณหภูมิไอน้ำมันผสมต่ำประมาณ 125 องศาฟาเรนไฮต์ <br>Motor Octane Number (MON) เป็นการวัดโดยใช้เครื่องยนต์มาตรฐาน CFR F-2 วัดที่รอบเครื่องยนต์รอบสูง 900 รอบต่อนาทีและอุณหภูมิไอน้ำมันผสม 300 องศาฟาเรนไฮต์ <br>Road Octane Number ทำการวัดโดยใช้รถยนต์จริงๆ วิ่งบนถนนซึ่งความเร็วและภาระเปลี่ยแนปลงไปต่างๆ กัน เพือ่ให้ได้ใกล้เคียงกับควาเมป็นจริงมากที่สุด วิธีนี้สิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายมาก [ปิโตรเลี่ยม]
Autoclavingวิธีออโตเคลฟวิง, การอบไอน้ำ, วิธีออโตเคลพวิ่ง, การต้มโดยใช้หม้อนึ่งความดัน [การแพทย์]
Carotid Siphonหลอดเลือดสมองคล้ายท่อยางวิ่งคดไปเคี้ยวมา, คาโรติดไซฟอน [การแพทย์]
Decussationใยประสาทวิ่งไขว้ [การแพทย์]
Runway visual range RVRพิสัยการมองเห็นทาง วิ่งสนามบิน [อุตุนิยมวิทยา]
cerebellumเซรีเบลลัม, สมองส่วนท้ายด้านบน เป็นศูนย์ควบคุมการได้ยิน การทรงตัวและการทำงานของกล้ามเนื้อลายที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของร่างกาย เช่น ยืน เดิน วิ่ง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fission reactionปฏิกิริยาฟิชชัน, ปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่เกิดขึ้นจากนิวตรอนวิ่งไปชนนิวเคลียสของธาตุหนัก  เช่น ยูเรเนียม 235 พลูโตเนียม 239 เป็นต้น แล้วทำให้นิวเคลียสแตกตัวเป็นธาตุใหม่ที่เบากว่าเดิม และเกิดนิวตรอนใหม่ 2-3 ตัวพร้อมกับพลังงานจำนวนหนึ่งนิวตรอนใหม่นี้จะทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
chain reactionปฏิกิริยาลูกโซ่, ปฏิกิริยาที่ 1 ที่เกิดขึ้น ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 2 และจากปฏิกิริยาที่ 2 ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 3 เป็นดังนี้เรื่อย ๆ ไป เช่น ปฏิกิริยานิวเคลียร์ซึ่งเกิดจากนิวตรอนวิ่งไปชนนิวเคลียสทำให้นิวเคลียสแตกตัว และเกิดนิวตรอนใหม่ และนิวตรอนใหม่นี้จะทำให้นิวเคลียสอื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
meteoriteอุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
palindromeพาลินโดรม, คำหรือวลีที่สามารถเขียนตัวอักษรเรียงย้อนกลับจากหลังไปหน้า หรือจากซ้ายไปขวา แล้วยังคงอ่านออกเสียงได้เหมือนเดิม เช่น กก, ยาย, DAD, MOM ซึ่งพาลินโดรม เป็นภาษากรีก แปลว่า วิ่งกลับไปที่เดิมอีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Joggingการวิ่งออกกำลัง [การแพทย์]
Line Raceแข่งวิ่งแถว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ReRun!วิ่ง! Showtime (2002)
Run!วิ่ง! The Matrix Reloaded (2003)
Run!วิ่ง! Madagascar (2005)
Run.วิ่ง Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Run!วิ่ง Predators (2010)
Dogs are fast.หมาวิ่งเร็วแฮะ The Legacy (2011)
Run!วิ่ง Clockwork (2013)
Run!วิ่ง! Curtains (2013)
Move!วิ่งไป! Isolation (2013)
Run.วิ่ง I, Frankenstein (2014)
Run!วิ่ง! The Grey Hat (2014)
We just keep running into each other, don't we, street rat?เราแค่วิ่งเข้าหากันเท่านั้นเอง เจ้าหนูสกปรก Aladdin (1992)
Run! Go!วิ่ง ไป รีบออกไปจากที่นี่ Aladdin (1992)
No, I was fast.เปล่า วิ่งเร็ว The Bodyguard (1992)
Didn't know I jog, did you?คุณไม่รู้หรือว่าฉันชอบวิ่ง The Bodyguard (1992)
Afraid I'll get picked off in my snazzy running suit?กลัวว่าจะถูกเก็บในชุตวิ่งเหรอ The Bodyguard (1992)
No, I'm afraid that I'll have to jog with you.กลัวจะต้องวิ่งเป็นเพี่อนคุณต่างหาก The Bodyguard (1992)
You're the angel-- Angel?วิ่งเร็ว วิ่งงงง Hero (1992)
The lab boys tell me that somebody chased Parkette... through the house with a power lawnmower.เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้าน The Lawnmower Man (1992)
Run, run!วิ่ง! วิ่ง! The Lawnmower Man (1992)
Come on, Peter, quick!วิ่งเลย ปีเตอร์ เร็วเข้า! The Lawnmower Man (1992)
Peter, come on.ปีเตอร์ วิ่งเร็ว The Lawnmower Man (1992)
Come on! Come on. Keep moving.46 มาเร็ว เร็วเข้า วิ่งต่อไป Of Mice and Men (1992)
Jesus Christ, your Aunt Clara wouldn't like you running off by yourself.ให้ตายสิ ป้าคลาร่าคงไม่อยาก ให้นายวิ่งหนีไปคนเดียวแน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
Well, she runs off across the field, screaming.เธอวิ่งข้ามทุ่ง ส่งเสียงกรีดร้อง Of Mice and Men (1992)
So me and Lennie take off running.ฉันกับเลนนี่เลยวิ่ง Of Mice and Men (1992)
Wanna race? Wanna fight?วิ่งแข่งกันไหม? The Cement Garden (1993)
'In the morning' - Hey, Derice, where you runnin', man?ดีรีซ ไปวิ่งที่ไหน? Cool Runnings (1993)
He says you're even faster than your father.เขาบอกว่าพี่วิ่งเร็วกว่าพ่อพี่อีก Cool Runnings (1993)
- Do it for Jamaica.- พี่วิ่งเพื่อจาไมก้า Cool Runnings (1993)
- I'm just getting in one last run.- ผมขอวิ่งรอบสุดท้าย Cool Runnings (1993)
I don't care how fast they run. I'm gonna run faster.ผมไม่สนว่าพวกเขาจะวิ่งเร็วเท่าไหร่ ผมจะวิ่งให้เร็วกว่า Cool Runnings (1993)
We have now come to the main event of our games, the running of the 100-meter finals.นี่คือรายการ ที่สำคัญที่สุดของเรา วิ่ง 100 เมตรรอบชิงชนะเลิศ Cool Runnings (1993)
It would be a real honor to run with you.เป็นเกียรติที่ได้วิ่งกับคุณ Cool Runnings (1993)
Runners, take your marks!นักวิ่งทุกคน เข้าประจำที่! Cool Runnings (1993)
I am not a boxer. I am a runner.ผมไม่ใช่นักมวย ผมเป็นนักวิ่ง Cool Runnings (1993)
He had some theory about using track sprinters to push the bobsled.เขามีทฤษฎีเกี่ยวกับการใช้นักวิ่งระยะสั้น เป็นตัวผลักบ๊อบสเลด Cool Runnings (1993)
All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice."เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " Cool Runnings (1993)
- Tumbleweed is running gamely, but Captain Video... - Don't!- ทัมเบิลวีด วิ่งอย่างกล้าหาญ แต่กัปตันวีดีโอ... Cool Runnings (1993)
He ran the 100 meters in ten-flat.เขาวิ่ง 100 เมตรได้ใน 10 วินาที Cool Runnings (1993)
Well, I run it in nine-nine.ผมวิ่งได้ 9. Cool Runnings (1993)
Twenty years ago you came down here to see... if you could make a Jamaican sprinter into a bobsledder, and you never got that chance.20 ปีที่แล้ว คุณมาที่นี่... เพื่อหานักวิ่งจาไมก้า ไปเป็นนักกีฬาบ๊อบสเลด และคุณทำไม่สำเร็จ Cool Runnings (1993)
Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled.ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย Cool Runnings (1993)
Now I know you dainty little track stars think you're fast.ทีนี้ฉันรู้แล้วว่าดาราอย่างพวกนาย คิดว่าตัวเองวิ่งเร็ว Cool Runnings (1993)
'The fastest of the fastest of Jamaican sprinters'# นักวิ่งจาไมก้าที่เร็วที่สุด # Cool Runnings (1993)
Listen, three of these guys can run the hundred in under ten-flat.ฟังนะ มี 3 คนวิ่ง 100 เมตรได้ ต่ำกว่า 10 วินาที Cool Runnings (1993)
The guy hid weights in the front of the sled to make it go faster.- ปี 72 ไอ้นั่นมันถ่วงน้ำหนักที่ด้านหน้า เพื่อให้สเลดวิ่งเร็วขึ้น Cool Runnings (1993)
- Sprinters make the best bobsledders.- นักวิ่งเร็ว คือนักบ๊อบสเลดที่สุดยอด Cool Runnings (1993)
- Here's to sprinting.- นี่สำหรับนักวิ่งเร็ว Cool Runnings (1993)
Derice's father, Ben Bannock, was a gold medalist in the 200 meters... at the Summer Olympic Games over 20 years ago.พ่อของดีรีซ คือ เบน แบนนอค เจ้าของเหรียญทองวิ่ง 200 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนเมื่อ 20 ปีที่แล้ว Cool Runnings (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่องวิ่ง[chǿngwing] (n) EN: lane  FR: couloir [ m ]
ช่องวิ่งด้านใน[chǿngwing dān nai] (n, exp) EN: inside lane  FR: couloir intérieur [ m ]
ช่องวิ่งด้านนอก[chǿngwing dān nøk] (n, exp) EN: outside lane  FR: couloir extérieur [ m ]
ช่องวิ่งที่ …[chǿngwing thī …] (n, exp) FR: couloir n° … [ m ]
การวิ่ง[kān wing] (n) EN: running  FR: course (à pied) [ f ] ; jogging [ m ]
การวิ่งแข่ง[kān wing khaēng] (n, exp) EN: foot race  FR: course à pied [ f ]
การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก[kān wing khopphloēng Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic torch relay   FR: relais de la torche olympique [ m ]
การวิ่งระยะสั้น[kān wing raya san] (n, exp) FR: sprint [ m ]
นักกีฬาวิ่ง[nakkīlā wing] (n, exp) EN: runner  FR: coureur [ m ]
นักวิ่ง[nakwing] (n) EN: runner  FR: coureur (à pied) [ m ]
นักวิ่งระยะสั้น[nakwing raya san] (n, exp) EN: sprinter  FR: sprinteur [ m ] ; sprinteuse [ f ] ; sprinter [ m ] (anglic.)
ทางวิ่ง[thāng wing] (n, exp) EN: track ; runway  FR: piste [ f ]
วิ่ง[wing] (v) EN: run  FR: courir ; filer
วิ่งห้อ[wing hø] (v) EN: gallop (as a horse)  FR: galoper
วิ่ง 5000 เมตร[wing hā phan mēt] (n, exp) EN: 5, 000 m  FR: 5.000 mètres [ m ]
วิ่ง 5000 เมตรชาย[wing hā phan mēt chāi] (n, exp) EN: 5, 000 m (m)  FR: 5.000 mètres masculin [ m ]
วิ่ง 5000 เมตรหญิง[wing hā phan mēt ying] (n, exp) EN: 5, 000 m (w)  FR: 5.000 mètres féminin [ m ]
วิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร[wing khām rūa neung røi mēt] (n, exp) EN: 100 m hurdles ; 100 metres hurdles ; women's 100 metres hurdles  FR: 100 mètres haies [ m ]
วิ่งข้ามรั้ว 110 เมตร[wing khām rūa neung røi sip mēt] (n, exp) EN: 110 m hurdles ; 110 metres hurdles ; men's 110 metres hurdle  FR: 110 mètres haies [ m ]
วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร[wing khām rūa sī røi mēt] (n, exp) EN: 400 m hurdles ; 400 metres hurdles  FR: 400 mètres haies [ m ]
วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรชาย[wing khām rūa sī røi mēt -chāi] (n, exp) EN: men's 400 metres hurdle  FR: 400 mètres haies masculin [ m ]
วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิง[wing khām rūa sī røi mēt ying] (n, exp) EN: women's 100 metres hurdles  FR: 400 mètres haies féminin [ m ]
วิ่งแข่ง[wing khaeng] (v, exp) FR: faire la course
วิ่งกระหืดกระหอบ[wing kraheūt-krahøp] (v, exp) EN: run breathlessly
วิ่งมาราธอน[wing mārāthøn] (n, exp) EN: marathon  FR: marathon [ m ]
วิ่งมาราธอนชาย[wing mārāthøn chāi] (n, exp) EN: marathon (m)  FR: marathon masculin [ m ]
วิ่งมาราธอนหญิง[wing mārāthøn ying] (n, exp) EN: marathon (w)  FR: marathon féminin [ m ]
วิ่ง 10000 เมตร[wing neung meūn mēt] (n, exp) EN: 10, 000 m  FR: 10.000 mètres [ m ]
วิ่ง 10000 เมตรชาย[wing neung meūn mēt chāi] (n, exp) EN: 10, 000 m (m)  FR: 10.000 mètres masculin [ m ]
วิ่ง 10000 เมตรหญิง[wing neung meūn mēt ying] (n, exp) EN: 10, 000 m (w)  FR: 10.000 mètres féminin [ m ]
วิ่ง 1500 เมตร[win neung phan hā røi mēt] (n, exp) EN: 1, 500 m ; 1, 500 metres ; 1, 500 meters (Am.)  FR: 1.500 mètres [ m ]
วิ่ง 1500 เมตรชาย[win neung phan hā røi mēt chāi] (n, exp) EN: 1, 500 m (m)  FR: 1.500 mètres masculin [ m ]
วิ่ง 1500 เมตรหญิง[win neung phan hā røi mēt ying] (n, exp) EN: 1, 500 m (w)  FR: 1.500 mètres féminin
วิ่ง 100 เมตร[wing neung røi mēt] (n, exp) EN: 100 m ; 100 metres ; 100 meters (Am.)  FR: 100 mètres [ m ]
วิ่ง 100 เมตรชาย[wing neung røi mēt chāi] (n, exp) EN: 100 m (m)  FR: 100 mètres masculin [ m ]
วิ่ง 100 เมตรหญิง[wing neung røi mēt ying] (n, exp) EN: 100 m (w)  FR: 100 mètres féminin
วิ่งหนี[wing nī] (v, exp) EN: run quickly  FR: prendre la fuite
วิ่ง 800 เมตร[wing paēt røi mēt] (n, exp) EN: 800 m ; 800 metres ; 800 meters (Am.)  FR: 800 mètres [ m ]
วิ่ง 800 เมตรชาย[wing paēt røi mēt chāi] (n, exp) EN: 800 m (m)  FR: 800 mètres masculin [ m ]
วิ่ง 800 เมตรหญิง[wing paēt røi mēt ying] (n, exp) EN: 800 m (w)  FR: 800 mètres féminin
วิ่งระยะสั้น[wing raya san] (v, exp) EN: sprint  FR: sprinter (anglic.)
วิ่ง 3000 เมตร[wing sām phan mēt] (n, exp) EN: 3, 000 m ; 3, 000 metres ; 3, 000 meters (Am.)  FR: 3.000 mètres [ m ]
วิ่ง 3000 เมตรหญิง[wing sām phan mēt ying] (n, exp) EN: 3, 000 m (w)  FR: 3.000 mètres féminin [ m ]
วิ่ง 400 เมตร[wing sī røi mēt] (n, exp) EN: 400 m ; 400 metres ; 400 meters (Am.)  FR: 400 mètres [ m ]
วิ่ง 400 เมตรชาย[wing sī røi mēt chāi] (n, exp) EN: 400 m (m)  FR: 400 mètres masculin [ m ]
วิ่ง 400 เมตรหญิง[wing sī røi mēt ying] (n, exp) EN: 400 m (w)  FR: 400 mètres féminin
วิ่ง 200 เมตร[wing søng røi mēt] (n, exp) EN: 200 m ; 200 metres ; 200 meters (Am.)  FR: 200 mètres [ m ]
วิ่ง 200 เมตรชาย[wing søng røi mēt chāi] (n, exp) EN: 200 m (m)  FR: 200 mètres masculin [ m ]
วิ่ง 200 เมตรหญิง[wing søng røi mēt ying] (n, exp) EN: 200 m (w)  FR: 200 mètres féminin
วิ่งหนี[wing nī] (v, exp) EN: run away ; flee ; fly  FR: s'enfuir en courant ; s'enfuir à toutes jambes

English-Thai: Longdo Dictionary
marathon(n, vt) การวิ่งแข่งมาราธอน (วิ่งนาน ต้องใช้ความอดทน)
canter(vi) วิ่งโขยก, วิ่งเหยาะๆ
Greyhound racing(n) การแข่งวิ่งสุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์ เป็นที่นิยมในอังกฤษ(คล้ายแข่งม้าแต่ไม่มี jockey)
RWY(abbrev) อักษรย่อของ runway ทางวิ่งของเครื่องบิน โดยทั่วไปแล้วจะมีตัวเลข 2 หลักแสดงต่อทางด้านหลังเพื่อแสดงทิศที่มุ่งไป, See also: TWY
rumble strip(n) เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
airflow(n) กระแสลมที่เกิดจากเครื่องบินหรือรถยนต์ที่วิ่งผ่าน
airstrip(n) ทางวิ่งของเครื่องบิน
backstretch(n) ลู่วิ่งทางตรง
bloodstock(n) ม้าพันธุ์ที่ใช้วิ่งแข่งขัน
bolt(vi) วิ่งหนี, Syn. scarper
beat it(phrv) วิ่งหนีไป, See also: วิ่งหนี
canter(n) การวิ่ง (เร็วกว่าการวิ่งเหยาะและช้ากว่าการควบวิ่ง)
canter(vt) วิ่ง (เร็วกว่าการวิ่งเหยาะและช้ากว่าการควบวิ่ง)
canter(vi) วิ่ง (เร็วกว่าการวิ่งเหยาะและช้ากว่าการควบวิ่ง), Syn. jog, trot
carriage way(n) ถนน, See also: เส้นทางสำหรับรถวิ่ง, ถนน ที่แยกเลนไว้สำหรับรถวิ่งเร็วและวิ่งช้า
chase(vi) ไล่ตาม, See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม, Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track
chase(vt) ไล่ตาม, See also: กวด, ไล่กวด, วิ่งไล่, วิ่งกวด, วิ่งตาม, ตาม, ติดตาม, Syn. chase after, dog, go after, trail, tail, tag, track
coaster(n) เรือขนสินค้าหรือผู้โดยสารที่วิ่งตามชายฝั่ง
course(vi) วิ่งอย่างรวดเร็ว
cross-country(n) การแข่งขัน (เช่น วิ่ง แข่งรถ สกี) ไปตามเส้นทางในชนบทหรือในป่า
crouch(vt) หมอบ (ใช้กับสัตว์ที่อยู่ในท่าเตรียมวิ่งหรือกระโดดไปข้างหน้า)
charge into(phrv) วิ่งเข้าชน, See also: วิ่งชน
chase about(phrv) เล่นไปทั่ว, See also: วิ่งไล่กันไปทั่ว
chase around(phrv) เล่นไปทั่ว, See also: วิ่งไล่กันไปทั่ว, Syn. chase about
cheese it(phrv) วิ่งหนี (คำไม่เป็นทางการ), See also: หนีไป คำไม่เป็นทางการ
cut back(phrv) เปลี่ยนทิศทางทันทีขณะวิ่ง
do a bunk(idm) วิ่งหนีไป (คำสแลง), See also: หนีรอดไป
dash(n) การวิ่งแข่งระยะสั้น (ทางกีฬา), See also: การแข่งขันวิ่ง, Syn. race, sprint
do(vi) เดินทาง, See also: วิ่ง, Syn. travel
fag(n) เด็กรับใช้, See also: เด็กนักเรียนที่มีงานพิเศษคือ การวิ่งซื้อของให้เจ้านาย, Syn. errand boy
fleet(adj) ที่วิ่งได้รวดเร็ว, See also: ว่องไว, Syn. swift, rapid, Ant. slow
flyover(n) สะพานลอยที่ให้รถวิ่ง, See also: ทางยกระดับ, Syn. overpass
gain on(phrv) เคลื่อนไหวเร็วกว่า, See also: วิ่งเร็วกว่า, Syn. gain upon
gee up(phrv) (ออกคำสั่ง) ให้ม้าไปข้างหน้าหรือวิ่งเร็วขึ้น, Syn. come up, get up, giddy up
get abreast of(phrv) วิ่งมาทัน (คนที่นำหน้า), Syn. keep abreast of
get after(phrv) ไล่ตาม, See also: วิ่งตาม, Syn. come after
get ahead(phrv) นำหน้า, See also: อยู่ข้างหน้า, วิ่งนำหน้า, Syn. move ahead
get away(phrv) เริ่ม, See also: เริ่มออกตัว การแข่งวิ่ง, Syn. be off, get off
go away(phrv) วิ่งหนีไป, See also: หนีไป, Syn. abscond with
go away(phrv) ขึ้นนำ, See also: วิ่งนำ ม้า, นักวิ่ง, Syn. pull away
go before(phrv) วิ่งไปข้างหน้า, See also: นำไปข้างหน้า
go by(phrv) ผ่านไป, See also: เคลื่อนผ่าน, วิ่งผ่าน, Syn. come along, come by, go past
go over(phrv) วิ่งข้าม, See also: เคลื่อนข้าม, Syn. go above, come over
go past(phrv) ผ่าน, See also: เคลื่อนผ่าน, วิ่งผ่าน, Syn. come along, come by, fly by, get by, get past, go by
hop on(phrv) กระโดดขึ้นรถ (โดยไม่เตรียมตัวมาก่อนหรือขณะรถวิ่ง)
hurry away(phrv) รีบหนี, See also: วิ่งหนี, จากไปอย่างรวดเร็ว, Syn. hurry off
hurry off(phrv) รีบหนี, See also: วิ่งหนี, จากไปอย่างรวดเร็ว, Syn. hurry away
gallop(vi) ควบม้า, See also: ควบ, วิ่งห้อ, ขี่ม้า, Syn. hasten, hurry, speed, Ant. creep, crawl
gallop(vt) ควบม้า, See also: ควบ, วิ่งห้อ, ขี่ม้า, Syn. hasten, hurry, speed
gallop(n) การควบม้า, See also: ท่าวิ่งควบของม้า
hare(vi) วิ่งอย่างรวดเร็ว, See also: เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
home run(n) การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งได้ครบรอบทั้ง4 เบสในกีฬาเบสบอล
hook(vt) ขโมย (คำสแลง), See also: ฉก, ชิง, วิ่งราว
hunt(vt) ล่า, See also: ไล่, ล่าสัตว์, จับ, ไล่ล่า, วิ่งล่า, ไล่ตาม, ค้นหา
hurdle race(n) วิ่งกระโดดข้ามรั้ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
airstrip(แอร์' สทริพ) n. ทางวิ่งเครื่องบิน
alley(แอล' ลี) n., (pl. -leys) ตรอก, ซอย, ทางเดินที่แคบ, ทางวิ่งที่แคบ, Syn. passage
also-ran(ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition)
ampere-turn(แอม' แพร์เทอน) n. กำลังแม่เหล้กไฟฟ้าที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าหนึ่งแอมแปร์ ที่วิ่งผ่านขดลวดหนึ่งรอบ At.
amphibian(แอมฟิบ' เบียน) n. สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, พืชที่อยู่ได้ทั้งในน้ำและบนบก, เครื่องบินวิ่งบนน้ำและบนบกได้. -adj. เกี่ยวกับ amphilbia, กระทำได้ทั้งบนน้ำและบนบก
anchormanหัวเรืยวหัวแรง, หลักสำคัญ, นักกีฬาหลักคนสุดท้าย (เช่นในการวิ่งผลัด)
batonn. ตะบอง, กระบอง, ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี, คทา, ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด
blow(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
boat trainn. ขบวนรถไฟที่วิ่งเชื่อมติดกับเรือเพื่อถ่ายผู้โดยสาร
bolt(โบลทฺ) { bolted, bolting, bolts } n. ลูกกลอน, ลูกศร, ศร, ดาน, สลักประตู, สลักเกลียว, สลัก, พับ, ม้วน, การหนีอย่างรวดเร็ว, ไกปืน, สลักปืน vt. ใส่กลอน, ใส่สลัก, หยุดการสนับสนุน, ยิง (ลูกศร, ขีปนาวุธ) , พูดโพล่งออกมา, กลืนอย่างรีบเร่ง, กินโดยไม่ได้เคี้ยว, ทำให้เป็นม้วน, วิ่งอย่างรวด
bump(บัมพฺ) { bumped, bumping, bumps } vt. ชนกระทบ, กระทบ, จับชน, ทำให้ชน, ชนล้ม, ไล่ออกจากงาน, ยก vi. กระทบ, สัมผัส, เอาตะโพกชน, พบโดย บังเอิญ, ประสบ, วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน, การกระแทก, หัวโหนก, ส่วนนูน, การเอาก้นชน
canter(แคน'เทอะ) { cantered, cantering, canters } n. ชายพเนจร, ผู้ที่ปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว, การวิ่งเหยาะ ๆ ของม้า vt., vi. วิ่งเหยาะ ๆ
careen(คะรีน') { careened, careening, careens } vt., n. (การ) เอียง, ทำให้เอียง vi. คว่ำ, เอียง, วิ่งเอียง, วิ่งโคลง S. lurch
career(คะเรียร'์) { careered, careering, careers } n. อาชีพ, งานการ vi.แล่นอย่างรวดเร็ว, วิ่งอย่างรวดเร็ว, Syn. pursuit
chevy(เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ, ตามล่า, ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง, รีบ, วิ่ง
closed circuitn. กระแสไฟฟ้าวงจรปิดซึ่งกระแสสามารถวิ่งผ่านได้ตลอด .
clutter(คลัท'เทอะ) { cluttered, cluttering, clutters } v., n. เรี่ยราด, กองเรี่ยราด, วิ่งวุ่นไปหมด, ยุ่งเหยิง, ภาวะยุ่งเหยิง, เสียง สับสนวุ่นวาย, Syn. mess
course(คอร์ส) { coursed, coursing, courses } n. เส้นทาง, วิถีทาง, แนวทางเดิน, แนวทางปฏิบัติ, แนวความคิด, ลำน้ำ, สาย, หลักสูตร, กระบวนวิชา, ช่วงระยะเวลาการรักษา, จานหนึ่ง (อาหาร) , ชุดหนึ่ง (ยา, การบรรยาย) , ระดู, การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน, วิ่งข้าม, ไล่, ไล่ตาม, ไล่ล่า, ก่
cursorial(เคอโซ'เรียล) adj. เกี่ยวกับการวิ่ง
derail(ดีเรล') vt. ทำให้ตกราง vi. วิ่งออกนอกราง., See also: derailment n. ดูderail
easygoingn. สงบและไร้กังวล, ตามสบาย, ไปเรื่อย ๆ , ซึ่งวิ่งเหยาะย่าง.
electronicsn. วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาและการใช้อุปกรณ์และระบบที่เกี่ยวกับการวิ่งของอิเล็กตรอนในสูญญากาศ หรือในสื่อที่เป็นแก๊ส
fencern. ผู้ล้อมรั้ว, ผู้ฟันดาบ, นักดาบ, ม้าที่ได้รับการฝึกฝนกระโดดข้ามรั้ว, นักวิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง, ผู้มีอาชีพซ่อมแซมและสร้างรั้ว
forerun(ฟอร์'รัน) { foreran, forerun, foreruns } vt. วิ่งนำ, ไปก่อน, นำหน้า, บอกกล่าวล่วงหน้า, คาดคะเน, ทำนาย, ซึ่งไปก่อน, ดักหน้า
gait(เกท) { gaited, gaiting, gaits } n. ท่าทางการเดิน, ท่าทางการย่างก้าว, ท่าทางการวิ่ง, ความเร็วของการเคลื่อนที่ดังกล่าว. vt. สอนวิธีการย่างเท้าของม้า, Syn. bearing
gaited(เก'ทิด) adj. ซึ่งมีท่าทาง เฉพาะของการเดิน (การย่างเท้าและการวิ่ง)
gallop(แกล'ลัพ) vi. ความบ้า, วิ่งควบ, วิ่งกระโดดอย่างรวดเร็วเหมือนม้า. vt. ทำให้ม้าวิ่งควบ. n. ท่าวิ่งควบของม้า ยกขาทั้ง4ขึ้นควบแต่ละครั้ง) , การวิ่งในท่าดังกล่าว, การไปอย่างรวดเร็ว., See also: galloper n., Syn. trot, run
harrier(แฮ'ริเออะ) n. สุนัขล่าสัตว์พันธุ์หนึ่ง, ผู้วิ่งแข่งระยะไกล, ผู้ปล้นสะดม, ผู้รบกวน, เหยี่ยวจำพวก Citrus
headwayn. การก้าวไปข้างหน้า, ความเจริญก้าวหน้า, ช่วงระยะเวลาระหว่างรถไฟสองขบวนที่วิ่งไปในทิศทางเดียวกันบนรางเดียวกัน
home run(เบสบอล) n. การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งรอบสนามเล่น, ขากลับ, การวิ่งตอนสุดท้าย
homestretchn. ส่วนตรงของทางวิ่งช่วงสุดท้ายสู่หลักชัย
hydroplanen. เครื่องบินน้ำ, เรือเร็วขนาดเล็กที่วิ่งตามผิวน้ำ. vi. แล่นเร็วมากไปตามผิวน้ำ, เดินทางด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก
jog(จอก) { jogged, jogging, jogs } vt., n. (การ) ชนเบา ๆ , กระทุ้งเบา ๆ , ผลักเบา ๆ , เขย่าเบา ๆ , ทำให้ทำงาน, โดยการกระทุ้งเบา ๆ , กระตุ้น, เตือน, กระทุ้งให้ม้าวิ่งเหยาะ ๆ vt. เดินเหยาะ, ย่าง, เดินเอื่อย ๆ , ย่ำต๊อก, เดินเนิบ ๆ , วิ่งเหยาะย่าง (ม้า) . -S.jar, shake
laminar flowกระแสชั้น (อนุภาคของของเหลววิ่งเป็นชั้นที่แยกจากกัน)
lane(เลน) n. ซอย, ตรอก, ทางแคบ ๆ , ช่องถนนที่ให้รถผ่านได้หนึ่งคันต่อครั้ง, ทางวิ่งแข่งของนักกรีฑาแต่ละคน, ทางวิ่งของลูกบิลเลียด adj. เดี่ยว, โดด, สันโดษ
lap(แลพ) { lapped, lapping, laps } n. หน้าตัก, ตัก, ที่เป็นแอ่ง, ชายเสื้อ, กระพุ้งผ้า, การควบคุม, การรับผิดชอบ, การพับ, การพัน, การคาด, การคาด, การห่อ, การวางซ้อน, การวิ่งรอบ, ส่วนที่เกย v. พับ, พัน, คาด, ห่อ, วางซ้อน, วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ, ก่อเชื่อม, ทับเกย, วิ่งรอบ, เลย. abbr. laparotomy, leucine aminopeptidase, left atrail presaure, leukocyte alkaline phosphatase
line(ไลนฺ) { lined, lining, lines } n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ, ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว, เรียงเป็นเส้นตรง,
lobby(ลอบ'บี) { lobbied, lobbying, lobbies } n. ห้องพักแขก, ระเบียง, ห้องพักผ่อนของสภา, ห้องรับรอง, กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt., vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See also: lobbyer n. ดูlobb
lope(โลพ) { loped, loping, lopes } vi., n. (การ) วิ่งเหยาะย่าง, สาวเท้ายาว ๆ vt. ทำให้ (ม้า) วิ่งเหยาะย่าง, Syn. bound, gallop
lorry(ลอ'รี) n. รถยนต์บรรทุก, รถบรรทุกที่วิ่งบนราง, รถม้าที่ไม่มีด้านข้าง
marathon(แม'ระธอน) n. การวิ่งทนระยะทางไกล, การวิ่งแข่งระยะทาง26ไมล์กับอีก385หลา
mark(มาร์ค) n. คะแนน, เครื่องหมาย, หมาย, แกงได, รอย, จุด, แต้ม, เป้า, เป้าหมาย, สัญลักษณ์, มาตรฐาน, ความสำคัญ, ชื่อเสียง, เส้นเริ่มออกวิ่ง, พรมแดน, หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย, ทำรอย, ทำให้เป็นแผลเป็น, เป็นมลทิน, ทำให้เป็นจุด, ชัด, กะ, แสดงให้ปรากฎชัด, เพ่งเล็ง, มุ่งหมาย, บันทึก, ระวัง, สังเกต
meteoroid(มี'เทียรอยดฺ) n. สะเก็ดดาวหางหรือวัตถุก้อนเล็กที่วิ่งไปในอวกาศ
miler(ไม'เลอะ) n. นักวิ่งระยะทางหนึ่งไมล์
mission(มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน, ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน, คณะทูต, สถานทูต, งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) , การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ, โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ, งานมอบหมาย
monorail(มอน'นะเรล) n. รถไฟที่วิ่งบนรางเดียว, รางดังกล่าว
obstacle raceการวิ่งวิบาก, ทางวิบาก., See also: obstacle racer n.
occasional irregularityความผิดปกติเป็นครั้งคราวหมายถึง ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว โดยหาสาเหตุของความผิดพลาดนั้น ไม่ได้ เช่น โปรแกรมที่กำลังวิ่งอยู่ดี ๆ ก็เกิดมีลูกระเบิดขึ้น (เฉพาะเครื่องแมคอินทอช) หรือค้าง (hang) เท่ากับบอกให้รู้ว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้นแล้ว และเราจะไม่สามารถทำความผิดปกตินั้น ให้เกิดซ้ำได้อีก (เพราะไม่ทราบว่าเกิดได้อย่างไร)
outrun(เอาทฺ'รัน) vt. วิ่งเร็วกว่า, วิ่งไกลกว่า, วิ่งชนะ, ชนะ, ฟุ้งซ่าน, เตลิดเปิดเปิง
overrun(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน

English-Thai: Nontri Dictionary
bolt(vt) กรอง, ร่อน, เผ่น, วิ่งหนี, เขมือบ
bustle(n) การวิ่งเต้น, การเป็นธุระให้, ความกระวีกระวาด, ความวุ่นวาย
bustle(vi, vt) วิ่งเต้น, กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, วุ่นวาย
canter(vi) เหยาะย่าง(ม้า), วิ่งช้าๆ
career(n) อาชีพ, งานการ, การวิ่งเต้น
career(vi) วิ่งเต้น, ปลิว, ประกอบอาชีพ
course(vt) ติดตาม, ไล่ตาม, แล่น, ไหล, วิ่ง
forerun(vt) มาก่อน, วิ่งนำ, นำหน้า, คาดคะเน, ทำนาย, บอกล่วงหน้า
gallop(vi) ควบม้า, วิ่งห้อ, ห้อม้า
go(vi) ไป, เดิน, ล่องไป, เที่ยวไป, วิ่ง, แล่น, เคลื่อนไหว, ก้าวหน้า, เจริญ
jog(vt) วิ่งเหยาะๆ, เขย่า, กระตุก, กระทุ้ง, ทิ่ม, ผลัก
lane(n) ตรอก, ช่องเดินรถ, ทางแคบ, ลู่วิ่ง
marathon(n) การวิ่งทน, การวิ่งมาราธอน
pace(vt) ย่าง, ก้าว, เดิน, วิ่งชะลอ, ทำเป็นตัวอย่าง
patter(n) เสียงวิ่งตั๊กๆ, เสียงดังแปะๆ, เสียงกุกกัก, การพูดเร็ว
patter(vi) วิ่งตั๊กๆ, พูดรัว, มีเสียงดังแปะๆ
race(n) การแข่งขัน, การวิ่งแข่ง, ชนชาติ, เชื้อสาย
race(vi) ไหลเชี่ยว, วิ่งแข่ง, แข่งม้า
racing(n) การแข่งรถ, การแข่งความเร็ว, การวิ่งแข่ง, การแข่งม้า
ramp(vi) กระโจน, วิ่งพล่าน, โมโหโทโส, อาละวาด
rampage(n) การอาละวาด, ความวุ่นวาย, ความโมโห, การวิ่งพล่าน
rampant(adj) โกรธเกรี้ยว, วิ่งพล่าน, อาละวาด, แผลงฤทธิ์
rattle(vi) สั่น, มีเสียงแหลม, ปลุก, วิ่งเร็ว, พูดฉอด, พูดเพ้อเจ้อ
relay(n) การสืบทอด, กองหนุน, การวิ่งผลัด, เครื่องถ่ายทอด
romp(vi) วิ่งเล่น, เล่นหัว, เล่นสนุก
run(n) ทางน้ำไหล, การวิ่ง, การเดินเครื่อง, ทิศทาง, เที่ยวเรือ
run(vi) ไหล, วิ่ง, ขับ, เดินเครื่อง, แล่น, เคลื่อนที่
runner(n) ผู้แข่งขัน, ผู้วิ่ง, ผู้ส่งข่าว, คนค้าของหนีภาษี
running(adj) วิ่งแข่ง, วิ่ง, ไหล, ติดกันไป, เดินเครื่อง
running(n) การแข่งขัน, การวิ่ง, การวิ่งเต้น, การเคลื่อนที่, การจัดการ, ความต่อเนื่อง
runway(n) ลานวิ่ง, ทางวิ่ง, ทางเดิน, ทางขึ้นลงเครื่องบิน
scamper(n) การวิ่งเล่น, การวิ่งหนี
scamper(vi) วิ่งเล่น, วิ่งหนี, กระโดดโลดเต้น
scratch(n) การเกา, รอยข่วน, รอยขูด, เส้นออกวิ่ง, การถอนตัวจากการแข่งขัน
skate(vi) เล่นสเก็ต, วิ่งบนน้ำแข็ง
snatch(n) การฉก, การฉวย, การตอด, การวิ่งราว, การฉุดคร่า, การขโมย
stampede(n) การวิ่งอลหม่าน, การตื่นตูม, การแตกตื่น, การแตกหนี, การหลั่งไหล
stampede(vi, vt) วิ่งอลหม่าน, ตื่นตูม, แตกตื่น, ตื่นตกใจ, หลั่งไหล
start(n) การเริ่มต้น, อาการสะดุ้ง, จุดเริ่มต้น, โอกาส, การออกวิ่ง
track(n) รอยเท้า, ทางเดิน, ทางเกวียน, ทางรถไฟ, ลู่วิ่ง
trot(n) การวิ่งเหยาะ, การวิ่งเล่น, การขี่ม้าเล่น
trot(vi) วิ่งเหยาะ, วิ่งเล่น, ขี่ม้าเล่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
heptathlon(n) สัตตกรีฑา (สำหรับการแข่งขันโอลิมปิคฤดูร้อนปี2551 ที่ประเทศจีน เป็นการแข่งขันกีฬา 7 ประเภทสำหรับผู้หญิง ได้แก่ วิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร กระโดดสูง ทุ่มน้ำหนัก วิ่ง 200 เมตร กระโดดไกล พุ่งแหลน และวิ่ง 800 เมตร)
rin(vi) วิ่ง
rin[ริน] (vi) วิ่ง
rin[ริน] (vt) วิ่ง
rinnee[ริน'นี] (n) ผู้ถูกวิ่ง
rinner[ริน'เนอะ] (n) นักวิ่ง
rinning[ริน'นิง] (adj) กําลังวิ่ง
rinth[รินธฺ] (n) การวิ่ง
run overวิ่งทับ
streak through the quad(phrase) วิ่งแก้ผ้าที่ลาน
triathlon(n) ไตรกีฬา, เป็นการเล่นกีฬาที่รวมเอา การว่ายน้ำ, ขี่จักรยาน, และวิ่งเข้าด้วยกัน
ลานข่าว[/laan-/kh'ao-/] (n) แถบนอนยาวที่แสดงข้อความข่าวสารหรือสารสนเทศ, ข้อความที่อยู่ในแถบวิ่งบนจอโทรทรรศน์, See also: แถบข่าว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
のぞみ[のぞみ, nozomi] (name) ชื่อประเภทของรถชินคันเซ็นสายโตไกโดและซันโย (วิ่งระหว่างโตเกียว-โอซะกะ-ฟุคุโอกะ)
マラソン[まらそん, marason] (n) กีฬาวิ่งมาราธอน
総武線[そうぶせん, soubusen] (n, name) เส้นทางรถไฟสายโซบุของ JR (Japanese Railway) วิ่งระหว่างโตเกียวกับชิบะ สัญลักษณ์ใช้สีเหลือง (ข้อมูล พฤศจิกายน 2546)
走る[はしる, hashiru] (n) วิ่ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鬼ごっこ[おにごっこ, onigokko] (n) การละเล่นเหมือนกับ วิ่งไล่จับ, See also: R. 鬼
走り[はしり, hashiri] การวิ่ง , ผลไม้ผักปลา , ต้นฤดู , จุดเริ่มปรากฏการณ์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
走る[はしる, hashiru] TH: วิ่ง  EN: to run
駆ける[かける, kakeru] TH: วิ่ง  EN: to run
追いかける[おいかける, oikakeru] TH: วิ่งไล่  EN: to run after

German-Thai: Longdo Dictionary
joggen(vt) |joggte, hat gejoggt| วิ่งจ๊อกกิ้ง
Marathonlauf(n) |der, nur Sg.| การวิ่งมาราธอน
S-Bahn(n) |die, pl. S-Bahnen| รถไฟเร็วที่วิ่งจากในตัวเมืองถึงหัวเมืองซึ่งในเยอรมนีมีเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ เท่านั้น
U-Bahn(n) |die, pl. U-Bahnen| รถไฟใต้ดิน (ซึ่งบางช่วงอาจวิ่งบนดิน) ที่วิ่งเฉพาะในตัวเมืองเท่านั้นหรือวิ่งระยะไม่ไกลเท่ารถประเภท S-Bahn
verlaufen(vi) |verlief, hat/ist verlaufen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งเดินหรือดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง เช่น Der Weg verläuft zwischen zwei Dörfen. เส้นทางนี้วิ่งผ่านระหว่างสองหมู่บ้าน
einfahren(vi) |fährt ein, fuhr ein, ist eingefahren| รถไฟหรือเรือกำลังถึงสถานีหรือท่า เช่น Der Zug nach Freiburg fährt in ein paar Minuten ein. รถไฟที่จะไปไฟร์บวร์กกำลังวิ่งเข้ามาในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้านี้
Autobahn(n) |die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rennen(vi) วิ่ง

French-Thai: Longdo Dictionary
faire un jogging(vt) วิ่งจ๊อกกิ้ง
Image:
courrir(vi) 1) วิ่ง, วิ่งแข่ง, วิ่งตาม, รีบเร่ง ex: Ce chien a besoins de courir. 2) เสี่ยง ex: Il ne veut pas courrir ce risque. 3)ค้นหา(เกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆ) ex: Courir les filles., Syn. parcourir
Image:
course(n) n.f. การวิ่ง, การวิ่งแข่งขัน(กีฬา), การแข่งม้า (หรือสัตว์ชนิดอื่น เช่น กระต่าย)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top