| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้าว, -ข้าว- |
| | One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa. | วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo | | กินข้าวไม่อิ่ม | eat not enouge | | ข้าวสาร | (n) milled rice, See also: R. ข้าวเปลือก, ข้าวขาว |
| | padi | [ปาดี] (n, uniq) ข้าว |
| |
| | ข้าวงาย | [ข้าว-งาย] (n) อาหารเช้า, มือเช้า |
| | | คันหลาว | (n) ไม้ที่ทำปลายแหลมสองข้างไว้เสียบฟ่อนข้าวเพื่อหาบ |
| | ทมินซาปีร่ะ | [ทะ-มิน-ซา-ปี-หร่ะ] (question) ทานข้าวหรือยัง, คุณทานข้าวหรือยัง, กินข้าวยัง |
| | ปะซานาเดบู | [ปะ-ซา-นา-เด-บู] กินแล้ว, ทานข้าวแล้ว, (ชิ แปลว่า ค่ะ ถ้าเติมคำว่า ชิ เข้าไป จะแปลว่า ทานข้าวแล้วค่ะ) | | ปะซานาเดบู | [ปะ-ซา-นา-เด-บู] ยังไม่ได้ทาน, ยังไม่ได้กิน(ถ้าเติมคำว่า ชิ เข้าไป ซึ่ง ชิแปลว่า ค่ะ จะแปลว่า ยังไม่ได้ทานข้าวค่ะ) |
| | ยัง | มี เช่น บ้านผมยังกับข้าว = บ้านผมมีกับข้าว |
| | แล้ว | (jargon) เสร็จ, จบสิ้น, แล้วเสร็จ นอกจากจะใช้เป็นคำลงท้ายเพื่อบ่งบอกว่าเรื่องนั้นจบลงหรือเสร็จสิ้น คนเหนือยังใช้คำคำนี้แทนคำว่า “เสร็จ” ทำให้บางครั้งก็จะเผลอพูดทับลงไปตรงๆเวลาพูด เช่น “ฉันกินข้าวจะแล้วแล้วนะ” ก็แปลได้ว่า “ฉันกินข้าวจะเสร็จแล้วนะ” |
| | ข้าว | (n) rice, See also: grain, Syn. ต้นข้าว, Example: ชาวนาปลูกข้าวได้เฉลี่ยไร่ละ 40 ถังต่อปี, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa Linn. ซึ่งใช้เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว | | ข้าวตู | (n) dried rice balls, Example: พ่อชอบให้แม่ทำข้าวตูทุกวันหยุด, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: ข้าวตากคั่วแล้วตำเป็นผงเคล้ากับน้ำตาลและมะพร้าว | | คดข้าว | (v) dip out rice, See also: take out, ladle, Example: น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน, Thai Definition: ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่ | | ตกข้าว | (v) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit, See also: make an advance deposit of money, Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า, Example: พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน, Thai Definition: ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง | | กองข้าว | (n) rice offering for the spirit, Example: ชาวชนบทร่วมกันทำพิธีกองข้าวเซ่นผีตามป่า, Count Unit: พิธี, Thai Definition: พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวาน พากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง | | กับข้าว | (n) dishes, See also: course eaten with rice, Syn. กับ, Example: อาหารเย็นมื้อนี้มีกับข้าวอยู่ 4-5 อย่าง, Count Unit: อย่าง, จาน, Thai Definition: ของที่กินกับข้าว | | กากข้าว | (n) paddy mixed with milled rice, Example: ข้าวถังนี้มีกากข้าวปนอยู่มาก, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่ปนอยู่ในข้าวสารหรือข้าวสุก | | กินข้าว | (v) eat, See also: take, have, Syn. ทานข้าว, รับประทานข้าว, Example: คนไทยรู้จักกินข้าวด้วยช้อนส้อมอย่างฝรั่งสมัยใหม่และด้วยตะเกียบอย่างจีน | | ข้าวของ | (n) things, See also: belongings, goods, Syn. เครื่องใช้, ของ, สิ่งของ, ข้าวของเครื่องใช้, ของใช้, Example: อย่าทิ้งข้าวของไว้เกลื่อนกลาดอย่างนี้ มันไม่สะอาดตาเลย, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: สิ่งของต่างๆ มีทั้งเครื่องใช้เครื่องประดับ เป็นต้น | | ข้าวตอก | (n) popped rice, Example: ญาติผู้ใหญ่โปรยข้าวตอกและดอกไม้ลงบนเตียงตามประเพณี, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เอามาคั่วให้แตกเป็นดอกบาน | | ข้าวตัง | (n) rice crust, Example: น้อยชอบกินข้าวตังที่คลุกด้วยน้ำตาลกับเกลือ, Thai Definition: ข้าวสุกที่ตากเป็นแผ่นเกรียมอยู่ก้นภาชนะ | | ข้าวตาก | (n) dried cooked rice, Example: ยายเก็บข้าวตากใส่หม้อไว้กินช่วงข้าวยากหมากแพง, Thai Definition: ข้าวสุกที่ตากแห้งเพื่อเอาไว้กินนานๆ | | ข้าวต้ม | (n) soft-boiled rice, See also: gruel, Ant. ข้าวสวย, Example: คนป่วยควรจะกินข้าวต้มเพราะย่อยง่าย, Thai Definition: ข้าวสารที่ต้มให้สุกมีน้ำปนอยู่มาก | | ข้าวผัด | (n) fried rice, Example: อาหารเช้าวันนี้มีข้าวผัดกับแกงจืดเต้าหู้, Thai Definition: ชื่ออาหารหนัก เป็นข้าวสุกที่ผัดแล้วปรุงด้วยเครื่องต่างๆ | | ข้าวมัน | (n) rice cooked with coconut milk, See also: oily rice, Example: เสียดายไม่มีข้าวมันมากินกับส้มตำ จะได้เพิ่มรสชาติให้อร่อยยิ่งขึ้น, Thai Definition: ข้าวที่หุงด้วยกะทิให้สุก | | ข้าวสวย | (n) cooked rice, Syn. ข้าวสุก, Example: ฉันชอบกินข้าวสวยมากกว่าข้าวต้ม เพราะมันหนักท้องกว่า, Thai Definition: ข้าวที่หุงสุกแล้ว ด้วยวิธีให้งวดเหลือแต่เมล็ดข้าว | | ข้าวสาร | (n) rice, Example: ลูกช่วยตวงข้าวสารมาให้แม่ 2 กระป๋อง, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่สีซ้อมจนเหลือแต่เมล็ดขาวดีแล้ว | | ข้าวสุก | (n) cooked rice, Syn. ข้าวสวย, Ant. ข้าวดิบ, Example: ไปดูในครัวหน่อยว่ามีข้าวสุกเหลืออยู่บ้างหรือปล่า, Thai Definition: ข้าวที่หุงสุกแล้ว ด้วยวิธีให้งวดเหลือแต่เมล็ดข้าว | | ข้าวหมก | (n) Islamic dish consisting of rice with buried meat, Syn. ข้าวบุหรี่, Example: นุชนาถทำข้าวหมกอร่อยจนเป็นที่ติดใจของหนุ่มๆ หลายคน, Thai Definition: อาหารอิสลามชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยข้าวสวย ปรุงด้วยเครื่องเทศและขมิ้น | | ข้าวห่อ | (n) wrapped food, See also: packed food, Example: เราเอาข้าวห่อของใครของมันออกมาแกะกินกันใต้ต้นไม้, Count Unit: ห่อ, Thai Definition: ข้าวและกับข้าวที่ใส่เป็นห่อไว้รับประทาน | | ข้าวเบา | (n) early rice, Syn. ข้าวสามเดือน, Example: ข้าวเบาจะออกดอกในเดือนกันยายนและเดือนตุลาคม, Thai Definition: ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่เก็บเกี่ยวได้ในระยะเวลาประมาณ 3 เดือน | | ข้าวแกง | (n) rice and curry, See also: rice mixed curry, Example: เดี๋ยวเราแวะกินข้าวแกงกันคนละจานก่อนค่อยไปต่อ, Thai Definition: อาหารไทยมีข้าวกับแกงต่างๆ เป็นต้น | | ข้าวแช่ | (n) rice in ice water, Example: ฝีมือทำข้าวแช่ตำรับชาววังของแม่เป็นที่ขึ้นชื่อมาก, Thai Definition: ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง มีข้าวสุกแช่น้ำเย็น กินกับเครื่องกับข้าวต่างๆ มักทำกินในหน้าร้อน | | ข้าวโพด | (n) corn, See also: maize, Example: เกษตรกรปลูกข้าวโพดหลายชนิดทั้งที่คนสามารถบริโภคได้และที่ใช้เลี้ยงสัตว์, Count Unit: ฝัก, ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Zea mays Linn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นสูง คล้ายอ้อยหรือข้าวฟ่าง เมล็ดเรียงชิดกันแน่นรอบซังเป็นฝักกลมๆ ยาวๆ มีกาบหุ้มหลายชั้น | | ซังข้าว | (n) rice stubble, See also: paddy stubble (left after harvesting), Syn. ซัง, Example: ข้าวที่เกี่ยวมาจะถูกรวบมัดด้วยตอซังข้าว, Count Unit: ซัง, Thai Definition: ตอข้าวที่เกี่ยวรวงแล้ว | | ทานข้าว | (v) have a meal, See also: have food, Syn. รับประทานอาหาร, รับประทานข้าว, กินข้าว, Example: เขาตะลีตะลานแปรงฟัน อาบน้ำ แต่งตัว และรีบทานข้าว | | นวดข้าว | (v) thresh, See also: thresh rice, Example: ชาวนาจะลงมือนวดข้าวในเดือนหน้า, Thai Definition: ใช้วัวควายหรือคนย่ำรวงข้าวจนกระทั่งเมล็ดหลุดจากรวง | | นาบข้าว | (v) press rice plant down with stick, Example: ชาวนาช่วยกันนาบข้าวในนาอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition: เอาไม้ยาวกดต้นข้าวให้ราบลงเพื่อเกี่ยว | | น้ำข้าว | (n) boiling milk-like water, Example: คุณยายชอบดื่มน้ำข้าวผสมน้ำผึ้งทุกเช้า, Thai Definition: น้ำที่ได้จากข้าวเมื่อหุงแล้วเช็ดน้ำหรือตักน้ำออก | | ฟางข้าว | (n) rice straw, Example: ส่วนของพื้นบ้านใช้ฟางข้าวกับหญ้ามาสุมไว้เพื่อกันน้ำค้าง, Thai Definition: ต้นข้าวที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว, ต้นข้าวแห้งที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว | | รวงข้าว | (n) ear of rice, See also: ear of paddy, Example: ขั้นบันไดที่ปกคลุมด้วยสีเหลืองอร่ามของรวงข้าวเป็นภาพที่แปลกตา และงดงามยิ่งนัก | | ลูกข้าว | (n) second ear of paddy growing from a reaped rice plant, See also: rice stalks from the stumps of reaped rice, Thai Definition: รวงข้าวที่เกิดออกจากตอต้นข้าวที่เกี่ยวแล้ว | | หางข้าว | (n) lean paddy rice, See also: tailings, Example: ชาวนาแบ่งหางข้าวเอาไว้ให้ต่างหาก, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่ยังมีข้าวลีบแบนอยู่มาก | | หิวข้าว | (v) crave for rice, See also: be hungry, Syn. หิว, Example: เด็กน้อยหิวข้าวจนแสบท้อง, Thai Definition: อยากกินข้าว | | หุงข้าว | (v) cook rice, Example: น้าสุดาก้มหน้าก้มตาหุงข้าว ผัดกับข้าวอย่างรีบเร่ง, Thai Definition: ทำข้าวให้สุกด้วยวิธีต้มแล้วทำให้น้ำแห้ง | | เข้าว่า | (adv) basically, See also: primarily, Example: เขาขอเอาความสะดวกสบายเข้าว่าไว้ก่อนโดยไม่คำนึงถึงอะไรอีกแล้ว, Thai Definition: เอาเป็นเกณฑ์, เอาเป็นที่ตั้ง | | ไข่ข้าว | (n) egg spoiled while being incubated, See also: egg containing undeveloped embryo, Example: ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก, Count Unit: ลูก, ใบ, ฟอง, Thai Definition: ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว | | ข้าวกล้า | (n) rice seedlings, See also: germinating seed, paddy sprout, rice shoots, Syn. กล้า, ต้นกล้า, Example: แม่เอื้อมมือลงไปสัมผัสดินโคลนเพื่อปักดำข้าวกล้า, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น | | ข้าวนึ่ง | (n) sticky rice, See also: glutinous rice, parboiled rice, Syn. ข้าวเหนียว, Example: เมื่อพวกคุณลงมือคดข้าวเหนียวปั้นจิ้มกับน้ำพริก ผมก็รู้สึกหิวขึ้นมาทันที | | ข้าวปลูก | (n) seed rice, See also: paddy reserved for planting, Example: เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์ | | ข้าวฟ่าง | (n) millet, See also: sorghum, Example: ที่ฟาร์มของเราใช้ข้าวฟ่างเลี้ยงนก, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุก 2 ชนิด ในวงศ์ Gramineae คือ ข้าวฟ่างหางหมา ต้นสูงประมาณ 1 เมตร เมล็ดขนาดเมล็ดงา และข้าวฟ่างสมุทรโคดมหรือข้าวฟ่างหางช้าง ต้นสูงประมาณ 2 เมตร เมล็ดขนาดเมล็ดพริกไทย | | ข้าวสาลี | (n) wheat, Example: เกษตรกรเตรียมเพิ่มผลผลิตของข้าวสาลีเพื่อส่งออก, Thai Definition: ชื่อข้าวต่างประเทศพันธุ์หนึ่งในวงศ์ Gramineae มักบดละเอียดเป็นแป้งทำขนมปัง | | ข้าวหนัก | (n) slow-growing rice, See also: late rice, Example: ข้าวที่ออกดอกในเดือนธันวาคมและมกราคมเรียกว่า ข้าวหนัก, Thai Definition: ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่ได้ผลช้า กว่าจะได้เก็บเกี่ยวในราวเดือนยี่ | | ข้าวหลาม | (n) glutinous rice roasted in bamboo joints, Example: นวลจันทร์ซื้อข้าวหลามจากตลาดหนองมนมาฝากเพื่อน, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ข้าวเหนียวที่บรรจุในกระบอกไม้ไผ่แล้วเผาให้สุก | | ข้าวเก่า | (n) cooked rice left over from the previous meal, Syn. ข้าวเย็น, Ant. ข้าวร้อน, ข้าวใหม่, Example: ฉันไม่เอาข้าวเก่านะ มันแข็งแล้วก็ไม่ร้อนด้วย, Thai Definition: ข้าวที่หุงสุกไว้ข้ามคืน | | ข้าวเก่า | (n) stale rice, See also: rice that has been kept over year, Example: ยุ้งหลังนมีไว้เก็บแต่ข้าวเก่าเท่านั้น, Thai Definition: ข้าวสารที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี | | ข้าวเก่า | (n) stale rice, See also: old rice, Syn. ข้าวดอ, Ant. ข้าวใหม่, Thai Definition: ข้าวที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี | | ข้าวเจ้า | (n) rice, Example: ประเทศไทยเพาะปลูกข้าวเจ้า เพื่อบริโภคเป็นอาหารหลัก, Thai Definition: ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa Linn. เนื้อเมล็ดใส ใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย มีชื่อต่างๆ กัน เช่น ข้าวปิ่นแก้ว ข้าวมันปู | | ข้าวจ้าว | (n) rice, See also: round shaped rice, Example: คนภาคกลางชอบกินข้าวเจ้ากับน้ำพริกผักต้ม, Thai Definition: ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa Linn. เนื้อเมล็ดใส ใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย | | ข้าวเม่า | (n) pounded unripe rice, See also: shredded rice grain, Example: พี่สาวชอบทำข้าวเม่าใส่ขวดเอาไว้กินเล่น, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน |
| | กระรอกน้ำข้าว | ดู เขยตาย. | | กระโรกน้ำข้าว | ดู เขยตาย. | | กระแสข่าว | น. ข่าวที่ได้ฟังมา เช่น ตามกระแสข่าวเขาว่า เสธ. จะได้ขึ้นเป็น ผบ. นะ. | | กองข้าว | น. พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวานพากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง. | | กับ ๓, กับข้าว | น. อาหารซึ่งปรกติใช้กินพร้อมข้าว. | | กากข้าว | น. ข้าวเปลือกที่ปนอยู่ในข้าวสารหรือข้าวสุก. | | กินข้าวต้มกระโจมกลาง | ก. ทำอะไรด้วยความใจร้อนไม่พิจารณาให้รอบคอบ มักเป็นผลเสียแก่ตน. | | กินข้าวลิง | ก. กินสิ่งที่พอจะหาได้ เพราะไปตกอยู่ในที่ที่ไม่มีอาหารจะกิน เช่น ไปเที่ยวป่าคราวก่อน หลงทางอยู่นาน เกือบจะต้องกินข้าวลิงเสียแล้ว. | | กินน้ำตาต่างข้าว | ก. ร้องไห้เศร้าโศกจนไม่เป็นอันกิน. | | เก็บข้าว | ก. เอาข้าวมาจากลูกหนี้แทนเงินที่ยืมไปใช้ก่อน, ใช้คู่กับคำ ตกข้าว. | | เก็บข้าวตก | ก. เก็บรวงข้าวที่เก็บเกี่ยวตกหล่นในท้องนา. | | เกล็ดข้าวเม่า | ดู ข้าวเม่า ๒. | | เกี่ยวข้าว | น. ชื่อเพลงพื้นบ้านของภาคกลาง เรียกว่า เพลงเกี่ยวข้าว. | | แก่เพราะกินข้าว เฒ่าเพราะอยู่นาน | ว. มีอายุมากแต่ไม่มีประโยชน์. | | ขนทรายเข้าวัด | ก. ทำบุญกุศลโดยวิธีนำหรือขนทรายไปก่อพระเจดีย์ทรายเป็นต้นที่วัด, (สำ) หาประโยชน์ให้ส่วนรวม. | | ขวัญข้าว | น. มิ่งขวัญของข้าวซึ่งเจ้าของทำพิธีเชื้อเชิญ เรียกว่า ทำขวัญข้าว, ค่าสินบนซึ่งเจ้าของไข้บนไว้ต่อหมอ เมื่อไข้หายก็ยกขวัญข้าวนี้ไปเป็นค่ารักษา. | | ขว้างข้าวเม่า | น. ประเพณีอย่างหนึ่ง เอามะพร้าวทั้งผลโยนไปยังที่เขากำลังทำข้าวเม่ากันอยู่ เพื่อแสดงว่าเอามะพร้าวมาขอแลกข้าวเม่าไปกินบ้าง. | | ข้อมูลข่าวสาร | น. สิ่งที่สื่อความหมายให้รู้เรื่องราวข้อเท็จจริง ข้อมูล หรือสิ่งใด ๆ. | | ข้อมูลข่าวสารของราชการ | น. ข้อมูลข่าวสารที่อยู่ในความครอบครองหรือควบคุมดูแลของหน่วยงานของรัฐ. | | ข้อมูลข่าวสารส่วนบุคคล | น. ข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับสิ่งเฉพาะตัวของบุคคล เช่น การศึกษา ฐานะการเงิน ประวัติสุขภาพ ประวัติอาชญากรรม หรือประวัติการทำงาน. | | ขันข้าวบาตร | น. ขันเชิงสำหรับใส่ข้าวตักบาตร. | | ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ | น. จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔). | | ข่าว | น. คำบอกเล่าเรื่องราวซึ่งโดยปรกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำบอกกล่าว, คำเล่าลือ. | | ข่าวกรอง | น. ข่าวที่ได้ตรวจสอบหลักฐานแล้วว่าเป็นข่าวที่เชื่อถือได้. | | ข่าวคราว | น. คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุข. | | ข่าวพาดหัว | น. ข่าวสำคัญที่นำมาพิมพ์เป็นหัวเรื่องในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ด้วยอักษรขนาดใหญ่เพื่อให้เกิดความสนใจ. | | ข่าวยกเมฆ | น. ข่าวที่ไม่มีมูล, ข่าวเหลวไหล. | | ข่าวล่า | น. ข่าวที่ได้มาใหม่. | | ข่าวลือ | น. ข่าวที่พูดกันทั่วไป แต่ยังไม่มีอะไรยืนยันได้แน่นอน. | | ข่าวสด | น. ข่าวใหม่ที่เพิ่งเกิดขึ้น. | | ข่าวสาร | น. ข้อความที่ส่งมาให้รู้เรื่องกัน. | | ข้าว | น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa L. เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว. | | ข้าวก้นบาตร | น. อาหารเหลือจากพระฉันแล้วที่ศิษย์วัดได้อาศัยกิน. | | ข้าวกระยาทิพย์ | น. ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องกวนมีน้ำผึ้ง น้ำอ้อย น้ำนม ข้าวฟ่าง ถั่วราชมาส งา เป็นต้น นิยมใช้หญิงพรหมจารีเป็นผู้กวน มักทำในพิธีสารท, ข้าวทิพย์ ก็เรียก. | | ข้าวกระยาสังแวง | น. ชื่อข้าวในพิธีธนญชัยบาศรับช้างเผือกของพราหมณ์พฤติบาศ คลุกด้วยสีเหลือง สีแดง แล้วปั้นเป็นก้อน ๆ, ข้าวเภา ก็เรียก. | | ข้าวกรู | น. ข้าวชนิดที่ทำเพื่ออุทิศให้ปรทัตตูปชีวีเปรตในพิธีสารท. | | ข้าวกล้อง | น. ข้าวที่ตำหรือสีเอาเปลือกออกครั้งแรก ยังมีจมูกข้าวและเยื่อสีแดง ๆ หุ้มเมล็ดข้าวอยู่. | | ข้าวกล้า | น. ต้นข้าวอ่อนที่เพาะจากข้าวเปลือกสำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, กล้า ก็เรียก. | | ข้าวกลาง | น. กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ออกรวงหลังข้าวเบา คือในช่วงกลางเดือนตุลาคมถึงปลายเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิ ๑๐๕ พันธุ์ข้าว กข ๖. | | ข้าวกัญญา | น. ข้าวเหนียวดำพันธุ์หนึ่งที่เมล็ดดำเป็นมัน. | | ข้าวเกรียบ | น. ของกินทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งข้าวเหนียว เป็นแผ่นตากให้แห้ง แล้วปิ้งหรือทอด มีหลายชนิด เช่น ข้าวเกรียบว่าว ข้าวเกรียบงา ข้าวเกรียบกุ้ง. | | ข้าวเกรียบปากหม้อ | น. ชื่อของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ละเลงบนผ้าที่ขึงปากหม้อน้ำเดือด มีไส้ทำด้วยกุ้งหรือหมูเป็นต้น. | | ข้าวเกรียบอ่อน | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ประสมกับนํ้าตาลโตนดหรือนํ้าตาลมะพร้าว ละเลงบนผ้าที่ขึงปากหม้อน้ำเดือด มีไส้ทำด้วยถั่วและมะพร้าว กินกับนํ้าตาลคลุกงา. | | ข้าวเก่า | น. ข้าวที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี. | | ข้าวแกง | น. อาหารที่ขายมีข้าวกับแกงเป็นต้น, เรียกร้านอาหารประเภทนี้ ว่า ร้านข้าวแกง. | | ข้าวโกบ | น. ขนมนางเล็ด. | | ข้าวขวัญ | น. ข้าวบายศรี. | | ข้าวของ | น. สิ่งของต่าง ๆ มีเครื่องใช้เครื่องประดับเป็นต้น. | | ข้าวแขก | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยข้าวเปียก มีหน้าคล้ายตะโก้ แต่สีเหลือง มีรสเค็ม ๆ มัน ๆ. | | ข้าวคลุกกะปิ | น. ข้าวสุกคลุกกับกะปิ มักใส่กุ้งแห้ง มะม่วงดิบซอย มีไข่กลอกเป็นแผ่นบาง ๆ หั่นฝอยโรยหน้า เป็นต้น มีหมูหวานเป็นเครื่องเคียง. |
| | | Brown rice | ข้าวกล้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Rice, Paroiled | ข้าวนึ่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Wild rice | ข้าวป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Hybrid rice | ข้าวพันธุ์ผสม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Baby corn | ข้าวโพดฝักอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Hybrid corn | ข้าวโพดพันธุ์ผสม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Rice | ข้าว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Corn | ข้าวโพด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Canned corn | ข้าวโพดกระป๋อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Sweet corn | ข้าวโพดหวาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Sorghum | ข้าวฟ่าง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Wheat | ข้าวสาลี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Radiation disinfestation | การยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแมลงด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตผลการเกษตรด้วยปริมาณรังสีไม่เกิน 1 กิโลเกรย์ เพื่อทำลายแมลงและยับยั้งการแพร่พันธุ์ ทั้งนี้อาหารหรือผลิตผลการเกษตรจะต้องบรรจุในภาชนะที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแมลงที่จะมาทำลายหลังการฉายรังสีแล้ว อาหารหรือผลิตผลการเกษตรที่ใช้กรรมวิธีนี้ เช่น มะม่วง มะละกอ เมล็ดโกโก้ ถั่ว ข้าว ข้าวสาลี ปลาแห้ง ปลารมควัน ดอกกล้วยไม้ <br>(ดู food irradiation ประกอบ) </br> [นิวเคลียร์] | | Corn oil | น้ำมันข้าวโพด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Embedded system | ระบบ (คอมพิวเตอร์) ขนาดเล็กที่อยู่ในเครื่องใช้ต่างๆ เป็นระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือ อุปกรณ์ เครื่องใช้ต่างๆ เช่น เครื่องปรับอากาศ โทรศัพท์เคลื่อนที่ หม้อหุงข้าว เตาอบ รถยนต์ ระบบแบบฝังตัวนี้ภายในทำงานโดยอาศัยไมโครโพรเซสเซอร์และตัวรับสัญญาณ ระบบสื่อสาร และระบบควบคุมที่เชื่อมต่อ และทำงานโดยการควบคุมโดยโปรแกรม [Assistive Technology] | | Baby corn | ข้าวโพดฝักอ่อน [TU Subject Heading] | | Barley | ข้าวบาร์เลย์ [TU Subject Heading] | | Brown rice | ข้าวกล้อง [TU Subject Heading] | | Canned corn | ข้าวโพดกระป๋อง [TU Subject Heading] | | Cookery (Brown rice) | การปรุงอาหาร (ข้าวกล้อง) [TU Subject Heading] | | Cookery (Rice) | การปรุงอาหาร (ข้าว) [TU Subject Heading] | | Cookery (Wheat) | การปรุงอาหาร (ข้าวสาลี) [TU Subject Heading] | | Corn | ข้าวโพด [TU Subject Heading] | | Corn as feed | ข้าวโพดที่เป็นอาหารสัตว์ [TU Subject Heading] | | Corn industry | อุตสาหกรรมข้าวโพด [TU Subject Heading] | | Corn oil | น้ำมันข้าวโพด [TU Subject Heading] | | Corncobs | ซังข้าวโพด [TU Subject Heading] | | Cornmilk | น้ำนมข้าวโพด [TU Subject Heading] | | Cornstarch industry | อุตสาหกรรมแป้งข้าวโพด [TU Subject Heading] | | Helicoverpa armigera | หนอนกระทู้ฝักข้าวโพด [TU Subject Heading] | | Hybrid rice | ข้าวพันธุ์ผสม [TU Subject Heading] | | Kaomark | ข้าวหมาก [TU Subject Heading] | | Millet | ข้าวฟ่าง [TU Subject Heading] | | Millet industry | อุตสาหกรรมข้าวฟ่าง [TU Subject Heading] | | Monascus purpureus | เชื้อราข้าวแดง [TU Subject Heading] | | Rice | ข้าว [TU Subject Heading] | | Rice blast disease | โรคไหม้ในข้าว [TU Subject Heading] | | Rice cracker industry | อุตสาหกรรมขนมข้าวกรอบ [TU Subject Heading] | | Rice crackers | ขนมข้าวกรอบ [TU Subject Heading] | | Rice products | ผลิตภัณฑ์ข้าว [TU Subject Heading] | | Rice trade | อุตสาหกรรมข้าว [TU Subject Heading] | | Rice vinegar | น้ำส้มสายชูข้าว [TU Subject Heading] | | Rice wines | ไวน์ข้าว [TU Subject Heading] | | Rice wines industry | อุตสาหกรรมไวน์ข้าว [TU Subject Heading] | | Rice, Parboiled | ข้าวนึ่ง [TU Subject Heading] | | Sweet corn | ข้าวโพดหวาน [TU Subject Heading] | | Tariff on rice | พิกัดอัตราศุลกากรข้าว [TU Subject Heading] | | Wheat | ข้าวสาลี [TU Subject Heading] | | Wheat products | ผลิตภัณฑ์ข้าวสาลี [TU Subject Heading] | | Wild rice | ข้าวป่า [TU Subject Heading] |
| | I think she took it ... | ข้าว่าเธอเข้าใจมัน ค่อนข้างดีทีเดียว Aladdin (1992) | | Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here! | นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไป Aladdin (1992) | | But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure. | แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะ Aladdin (1992) | | Spectacular, your highness. Ooh, it was lovely. Yes, I do seem to have a knack for it. | โอ้ มันน่ารักมาก ใช่ ข้าว่า ข้าจะชินกับมันแล้ว Aladdin (1992) | | Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character. | เหลวไหลน่า สิ่งหนึ่งที่ข้าภูมิใจ จาฟา ข้าวิจารณ์ลักษณะผู้คนได้ดี Aladdin (1992) | | I think it's time to say good bye to Prince Abooboo. | ข้าว่าคงถึงเวลาที่จะบอกลา เจ้าชายอะบูบู Aladdin (1992) | | -No way! | ไม่มีทาง ถ้าจัสมินรู้เข้าว่า ข้าเป็นเพียงเจ้าหนูสกปรกข้างถนน Aladdin (1992) | | Bring the guns, the weapons, the knives! And how about this picture? I don't know--I think I'm making a weird face in it. | แล้วรูปภาพนี้ล่ะ ไม่รู้สิ ข้าว่าข้่าไม่ทำหน้าตาแปลกประหลาดนะ Aladdin (1992) | | What's this about brunch at Charlie's? | แล้วเรื่องกินข้าวที่ร้านชาร์ลีล่ะ The Bodyguard (1992) | | And I want to eat brunch with my friends. | ฉันต้องการไปกินข้าวกับเพื่อน ๆ The Bodyguard (1992) | | "'a land of corn and wine, | "แผ่นดินที่มีข้าวและน้ำองุ่น Wuthering Heights (1992) | | Yeah. What about him? Joey. | คุณไม่มีบ้านจะอยู่ไม่มีเงินจะซื้อข้าว Hero (1992) | | Chucky, tilt down! | ข้าวต้องหุงช้าๆมันถึงจะอร่อยใช่มั้ยครับ Hero (1992) | | Ain't we gonna get no supper? | เราจะไม่กินข้าวเย็นกันเหรอ Of Mice and Men (1992) | | He come in when we was having breakfast. | เขาเดินเข้ามาตอนเรากินข้าวเช้า Of Mice and Men (1992) | | He used to... he used to wash his hands even after he ate. | เขาเคยใช้ล้างมือหลังกินข้าวด้วยซ้ำ Of Mice and Men (1992) | | So, you ever bucked barley before? | เคยขนข้าวบาร์เลย์มาก่อนมั้ย Of Mice and Men (1992) | | Well, I ain't so smart or I wouldn't be bucking barley for my 50 bucks a month. | ฉันไม่ฉลาดขนาดนั้น ไม่งั้นคงไม่ต้อง ขนข้าวเดือนละ 50 เหรียญหรอก Of Mice and Men (1992) | | And Thomas, sit up properly! Let your mother eat her food in peace. | แล้วก็ โทมัส นั่งให้มันดีๆ อย่ารบกวนแม่ตอนกินข้าว The Cement Garden (1993) | | You've got time for breakfast, Jack. | มีเวลาให้กินข้าวอยู่นะ แจ็ค The Cement Garden (1993) | | He's coming to lunch. | เขาจะมากินข้าวเที่ยงด้วย The Cement Garden (1993) | | - Paddy from Belfast. Paddy Armstrong. | - ข้าวเปลือกจากเบลฟาส อาร์มสตรองนา In the Name of the Father (1993) | | - Back off, paddy. | - - กลับออกข้าว In the Name of the Father (1993) | | Morning, paddy. | ตอนเช้า, ข้าวเปลือก In the Name of the Father (1993) | | Sit down. Eat. | นั่งลง กินข้าวซะ The Joy Luck Club (1993) | | Dose it with Expectane. Tiny thing, grain of rice. | ทานยาเอ็กซ์เพกเทน ขนาดเท่าเมล็ดข้าวเอง Junior (1994) | | Your body goes peculiar with your period and doesn't stop until menopause. | ร่างกายเป็นประจำเดือน และไม่ยอมหยุดจนเข้าวัยทอง Junior (1994) | | Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons... move a little ass and go get some food? | จะมีใครซักคนมั้ยที่ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน เอาแต่ดูการ์ตูน... ย้ายก้นเล็ก ๆของเธอแล้วไปกินข้าวซะ Léon: The Professional (1994) | | If Butch goes to Indochina, I want a nigger hiding in a bowl of rice... ready to pop a cap in his ass. | ถ้าบุทช์ไป lndochina ฉันต้องการดำซ่อนตัวอยู่ในชามข้าว ... พร้อมที่จะปรากฏหมวกในตูดของเขา Pulp Fiction (1994) | | You didn't tell me Make swam, too. And that he's to die. | ท่านไม่บอกข้าว่ามาเก้ว่ายน้ำด้วย และเขาจะต้องตาย Rapa Nui (1994) | | My father took the name Don Antonio... and became "el patron", running the coffee plantation. | พ่อผมเปลี่ยนชื่อเป็น ดอน อันโตนิโย แล้วก็ตกถังข้าวสาร ดำเนินกิจการไร่กาแฟ Don Juan DeMarco (1994) | | Put the pieces together, find the town... win a Sutter Cane lunchbox. | เราเอาชิ้นส่วนต่างๆมาต่อกันแล้วหาเมือง ผู้ชนะจะได้กล่องข้าวเที่ยงของซัทเตอร์ เคน In the Mouth of Madness (1994) | | It's just two people going out to dinner and not having sex. | แค่คนสองคนไปกินข้าวกัน แล้วก็ ไม่ได้นอนด้วยกัน The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | No, it's like... The first time I had to make dinner for myself after Carol left me... | ไม่ มันเหมือนครั้งแรกที่ฉันต้องทำกับข้าวเอง หลังจากคารอลทิ้งฉันไป The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking or food or I don't know. | เธอพึงเรียนจบจ้ะ แล้วก็อยากทำงานด้าน ทำกับข้าว อาหาร ไม่รู้สิ The One with the Sonogram at the End (1994) | | My dad's taking me to the new building and then to lunch. | พ่อหนูจะมารับไปกินข้าวกลางวันกัน Heat (1995) | | I made dinner... for us, four hours ago. | ฉันทำกับข้าว สำหรับเรา 4 ชั่วโมงมาแล้ว Heat (1995) | | Want some breakfast? | กินข้าวเช้ามั้ย Heat (1995) | | When he moves or sits, like in a restaurant... | ไปไหนหรือกินข้าวกับใคร Heat (1995) | | SHU at Pelican Bay. | ไปกินข้าวแดงที่คุกเพลิแกน Heat (1995) | | Do not go home, do not pack, nothing. | อย่ากลับบ้านเก็บข้าวของอะไรทั้งนั้น Heat (1995) | | Let's just try to relax and finish our dinner and talk about something else. | ทำใจให้สบายแล้วก็กินข้าวเย็นให้เสร็จ แล้วคุยกันเรื่องอื่นดีกว่า Jumanji (1995) | | Felt it coming all day. My corns hurt. | รู้สึกว่ามันมาตลอดทั้งวัน ข้าวโพดฉันเจ็บ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Hurry up and get me the maid to help with the packing. We've no time to waste. | เร็วเข้า แล้วไปเรียกเด็กมาช่วยฉัน เก็บข้าวของ เราไม่มีเวลาเเล้ว Rebecca (1940) | | Are those all Rebecca's things down there? | ข้าวของของรีเบคคาเก็บอยู่ในนั้นรึคะ Rebecca (1940) | | - These are Mrs. De Winter's things. | เเต่นี่เป็นข้าวของของคุณนายเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940) | | Rice Pops. It's a product I work on at the agency. | ข้าวป๊อป มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผมทำงานในหน่วยงานที่ 12 Angry Men (1957) | | I have a pot of yellow rice and some fish. | ฉันมีหม้อข้าวสีเหลืองและปลา บาง The Old Man and the Sea (1958) | | There was no pot of yellow rice and fish, and the boy knew this. | มีหม้อข้าวสีเหลืองและปลาไม่ เป็น และเด็กรู้ว่าเรื่องนี้ เขาไม่ทราบว่า The Old Man and the Sea (1958) | | He packed his things ten days ago and went away with his unit. | เขาเก็บข้าวของไปเมื่อสิบวันก่อน ไปกับหน่วยของเขา The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| | บอกข่าว | [bøk khāo] (x) EN: report news FR: annoncer la nouvelle | | ชามข้าวสุนัข | [chām khāo sunak] (n, exp) EN: feeding bowl ; dog bowl FR: écuelle [ f ] | | ฉางข้าว | [chāng khāo] (n, exp) EN: barn ; granary | | ชาวนาปลูกข้าว | [chāonā plūk khāo] (n, exp) FR: riziculteur [ m ] | | ช่องข่าว | [chǿng khāo] (n, exp) EN: news channel FR: chaîne d'information [ f ] | | ช่องข่าว 24 ชั่วโมง | [chǿng khāo yīsip-sī chūamōng] (n, exp) FR: chaîne d'information continue [ f ] ; chaîne d'information en continu [ f ] | | ได้ข่าว | [dāi khāo] (v, exp) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that | | ฟักข้าว | [fak khāo] (n, exp) EN: Spring Bitter Cucumber | | ฟังข่าว | [fang khāo] (v, exp) FR: écouter les informations | | หิวข้าว | [hiū khāo] (v) EN: be hungry ; crave for rice FR: avoir faim | | ห้องทานข้าว | [hǿng thān khāo] (n, exp) EN: dining room FR: salle à manger [ f ] | | หัวข่าว | [hūakhāo] (n) EN: news headline ; headline FR: une [ f ] ; manchette [ f ] ; titre [ m ] ; chapeau [ m ] | | หัวข่าวย่อย | [hūakhāo yøi] (n, exp) EN: column heading | | หัวข้อข่าว | [hūakhø khāo] (n) EN: news | | หุงข้าว | [hung khāo] (v, exp) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas | | จ่ายกับข้าว | [jāi kapkhāo] (v, exp) EN: shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the marketing FR: acheter de la nourriture ; faire son/le marché | | การประชุมผู้สื่อข่าว | [kān prachum phūseūkhāo] (n, exp) EN: news conference ; press conference FR: conférence de presse [ f ] | | การตำข้าว | [kān tam khāo] (n, exp) FR: pilage du riz [ m ] | | การแถลงข่าว | [kān thalaēngkhāo] (n) EN: publication ; giving information ; news publishing ; announcement ; press conference | | กับข้าว | [kapkhāo] (n) EN: course eaten with rice ; things to eat with rice ; dish FR: plat accompagnant le riz [ m ] ; mets [ m ] (Québ.) | | กับข้าวถุง | [kapkhāo thung] (n, exp) EN: take away food ; to-go food FR: plat à emporter [ m ] | | ข่าว | [khāo] (n) EN: news ; report ; information FR: actualité [ f ] ; nouvelle [ fpl ] ; information [ f ] ; info [ f ] (fam.) ; journal télévisé [ m ] ; journal radiodiffusé [ m ] | | ข้าว | [khāo] (n) EN: rice FR: riz [ m ] | | ข่าวเช้า | [khāo chāo] (n, exp) EN: morning news FR: informations du matin [ fpl ] | | ข่าวชิ้นหนึ่ง | [khāo chin neung] (n, exp) EN: a piece of news FR: une tranche d'information | | ข่าวดี | [khāo dī] (n, exp) EN: good news FR: bonne nouvelle [ f ] | | ข่าวด่วน | [khāo duan] (n, exp) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [ fpl ] ; flash d'information [ m ] ; actualité brûlante [ f ] ; dernières nouvelles [ fpl ] | | ข้าวฟ่าง | [khāofāng] (n) EN: millet ; sorghum FR: millet [ m ] ; sorgho = sorgo [ m ] | | ข้าวหอม | [khāo høm] (n, exp) EN: flagrant rice | | ข้าวหอมมะลิ | [khāo høm mali] (n, exp) EN: jasmine rice ; Hom Mali rice FR: riz jasmin [ m ] | | ข้าวหอมมะลิไทย | [khāo høm mali Thai] (n, exp) EN: Thai Hom Malee rice | | ข้าวหอมปทุมธานี | [khāo høm Pathum Thānī] (n, exp) EN: Thai Pathumthani fragrant rice | | ข้าวเจ้า | [khāo jao = khāo jāo] (n, exp) EN: rice ; round shaped rice FR: riz [ m ] | | ข้าวเจ้าขาว | [khāo jao khāo = khāo jāo khāo] (n, exp) EN: white non-glutinous rice | | ข้าวแกง | [khāokaēng] (n) FR: riz au curry [ m ] | | ข้าวขาหมู | [khāo khā mū] (n, exp) EN: fresh ham on rice | | ข้าวขาว | [khāo khāo] (n, exp) EN: white rice FR: riz blanc [ m ] | | ข่าวโคมลอย | [khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.) | | ข้าวของ | [khāokhøng] (n) EN: things ; belongings ; goods FR: affaires [ fpl ] ; effets [ mpl ] | | ข้าวของเครื่องใช้ | [khāokhøng khreūangchai] (n, exp) EN: appliance ; tool ; equipment FR: appareil [ m ] ; éauipement [ m ] | | ข้าวของสัมภาระ | [khāokhøng sampāra] (n, exp) EN: belongings ; stuff ; materials | | ข่าวคราว | [khāokhrāo] (n) EN: news ; message ; information FR: nouvelle [ f ] ; message [ m ] ; information [ f ] | | ข่าวกีฬา | [khāo kīlā] (n, exp) EN: sports news ; sports news item FR: informations sportives [ fpl ] ; nouvelles sportives [ fpl ] ; actualité sportive [ f ] | | ข้าวกล้า | [khāoklā] (n) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots | | ข้าวกลางวัน | [khāo klāngwan] (n, exp) EN: lunch ; luncheon | | ข้าวกล้อง | [khāo klǿng] (n, exp) EN: brown rice ; milled rice imperfectly cleaned ; unpolished rice ; half milled rice ; husked rice | | ข้าวก้นบาตร | [khāo kon bāt] (n, exp) EN: leftovers ; unused residue | | ข้าวกบหม้อ | [khāo kop mø] (x) EN: potful of rice | | ข้าวเกรียบ | [khāokrīep] (n) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes FR: gaufrette de riz grillée [ f ] | | ข้าวเกรียบปากหม้อ | [khāokrīeppākmø] (n) EN: Thai snack |
| | I'm hungry. | (phrase) ฉันหิวข้าว. | | gewgaw | (adj) (ข้าวของ เครื่องประดับ)ที่แสดงความโอ้อวดไม่ได้มีค่า, ที่ดูราคาถูก เช่น Everything is very well arranged and it doesn’t look gewgaw. The front hood is modified with three air-shafts with skew lines for perfect harmony. | | calrose rice | (n) พันธุ์ข้าวชนิดหนึ่งที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อหุงสุกแล้วจะให้กลิ่นรสที่ดี นุ่ม และเหนียว เหมาะในการทำซูชิ เช่น Calrose rice is sticky by American standards, while glutinous rice is much stickier. | | rice cooker | (n) หม้อหุงข้าว |
| | ale | (n) เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่งที่ทำจากข้าวมอลต์ | | article | (n) สิ่งของ, See also: เครื่องใช้, ของ, สิ่ง, พัสดุ, วัสดุ, วัตถุ, ผลิตภัณฑ์, ข้าวของ, Syn. item, object, substance | | barley | (n) ข้าวบาร์เลย์, See also: เมล็ดข้าวบาร์เลย์ | | barn | (n) ยุ้งฉาง, See also: ฉาง, ยุ้งข้าว, โรงนา, Syn. barnyard | | barnyard | (n) บริเวณที่เก็บยุ้งข้าว, Syn. barn | | basmati | (n) ข้าวชนิดหนึ่งของปากีสถาน | | beard | (n) ขนแหลมที่รวงข้าว | | bran | (n) รำข้าว, Syn. husk | | bran | (n) อาหารที่ได้จากรำข้าวและเมล็ดธัญพืช | | broom | (n) ข้าวฟ่าง | | bushel | (n) หน่วยตวงวัดข้าว | | bag and baggage | (idm) พร้อมข้าวของ, See also: พร้อมด้วยกระเป๋าเสื้อผ้า | | bug out | (phrv) รีบเก็บข้าวของและเคลื่อนย้าย (ทางทหาร) | | chaff | (n) แกลบ, See also: เปลือกข้าว | | chess | (n) ข้าวสาลี | | cob | (n) ซังข้าวโพด, Syn. corncob | | cock | (n) กอง (เมล็ดข้าวหรือกองฟาง), Syn. heap, pile, stack | | combine | (n) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, Syn. combine harvester | | cooker | (n) หม้อหุงข้าว | | corn | (n) ข้าวโพด | | corn | (n) ต้นข้าวโพด | | corn | (n) เมล็ดข้าวโพด, See also: ข้าวโพดสำหรับเลี้ยงสัตว์ | | corn | (vt) เลี้ยงด้วยเมล็ดข้าวโพด | | corncob | (n) แกนของฝักข้าวโพด, See also: ซังข้าวโพด | | cornfield | (n) ไร่ข้าวโพด | | cornflakes | (n) คอร์นเฟล็ค, See also: อาหารเช้าที่ทำจากข้าวโพดอบแห้ง มักเสิร์ฟกับนม | | cornhusk | (n) เปลือกของเมล็ดข้าวโพด | | cornmeal | (n) แป้งข้าวโพด | | cornstarch | (n) แป้งข้าวโพด | | diamond | (n) ไพ่รูปข้าวหลามตัด | | dining room | (n) ห้องอาหาร, See also: ห้องทานข้าว, ห้องรับประทานอาหาร, Syn. breakfast nook, dinette | | dinner | (n) อาหารมื้อเย็น, See also: อาหารเย็น, ข้าวเย็น, อาหารค่ำ | | ear | (n) รวงข้าว, See also: รวงของธัญพืช, Syn. sheaf | | elevator | (n) ที่ที่ใช้เก็บเมล็ดพืช เช่น ข้าว, See also: โรงเก็บเมล็ดพืช, Syn. grain elevator | | famine | (n) ภาวะข้าวยากหมากแพง, See also: ความขาดแคลนอาหาร, ความอดอยาก, Syn. scarcity, starvation | | fan | (n) เครื่องหว่านข้าว | | fitting | (n) ของในบ้านที่เคลื่อนย้ายได้ เช่น เตาอบ หม้อหุงข้าว | | glean | (vt) เก็บรวงข้าวที่ร่วงหล่น, Syn. collect, gather | | gluten | (n) โปรตีนจากข้าว, See also: กลูเตน | | glutinous rice | (n) ข้าวเหนียว | | grain | (n) เมล็ดข้าว, See also: เมล็ด, เมล็ดพืช, เม็ดข้าว, ธัญพืช, เนื้อไม้, Syn. seed, bulb | | grist | (n) ปลายข้าว, See also: เมล็ดข้าวที่จะบด, Syn. seed | | grits | (n) ข้าวซึ่งสีเอาเปลือกออกแล้ว, See also: ปลายข้าว | | gruel | (n) ข้าวต้ม, See also: โจ๊ก | | harlequin | (n) ตัวละครตลกที่สวมเสื้อลายข้าวหลามตัด, Syn. buffoon, clown | | husk | (vt) เอาเปลือกออก, See also: กะเทาะ, สี ข้าว | | Indian corn | (n) ข้าวโพด, Syn. corn, maize | | lunch | (vi) รับประทานอาหารกลางวัน, See also: ทานอาหารกลางวัน, ทานข้าวเที่ยง | | lunch | (n) อาหารกลางวัน, See also: ข้าวกลางวัน, ข้าวเที่ยง, มื้อกลางวัน | | maize | (n) ข้าวโพด, Syn. corn, Indian corn |
| | ale | (เอล) n. เครื่องดื่มที่ทำจากข้าว, มีแอลกอฮอล์ 6% โดยปริมาตร -alehouse n. | | arista | (อะริส'ทะ) n., (pl. -tae) ส่วนยื่นของเมล็ดข้าว, หนวดแมลง (prominent bristle) | | armature | (อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม, มัดข้าวต้มของไดนาโม, ลูกล่อแม่เหล็ก, โครงร่างเสริมความแกร่ง | | awn | (ออน) n. หนาม, หนวดรวงข้าว, หนามพืช. | | barley | (บาร์'ลีย์) n. ข้าวบาร์เลย์, ต้นข้าวบาร์เลย์ | | barn | (บาร์น) n. ยุ้งข้าว | | barnyard | (บาร์น'ยาร์ด) n. ลานยุ้งข้าว | | beard | (เบียร์ด) n. เครา, หนวด, หนวดสัตว์, ขนแหลมที่รวงข้าว, กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด | | birdseed | n. ข้าวสำหรับเลี้ยงนก | | bran | n. รำข้าว. vt. ต้มในน้ำผสมรำข้าว, See also: branner n. ดูbran | | breadbasket | n. ตะกร้าใส่ขนมปัง, ที่ดินเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ด้วยต้นข้าว, ท้อง | | brewage | (บรู'เอจ) n. เหล้าที่ทำจากข้าวมอลท์ | | brose | (โบรส) n. ข้าวต้มข้าวโอต | | brown rice | ข้าวแดง, ข้าวที่ยังไม่ได้สี | | bushel | (บุช'เชิล) n. หน่วยตวงวัดข้าว | | cereal | (เซีย'เรียล) adj., n. (เกี่ยวกับ) ข้าวหรือเมล็ดข้าว -Conf. serial | | chaff | (ชาฟ, แชฟ) -vt., vi. ล้อ, หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ, การล้อ, แกลบ, ฟางข้าว, ของไม่มีค่า, ขยะ | | chute | (ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด | | cob | (คอบ) n. ก้อนกลม, แกนฝักข้าวโพด | | combine | (คัมไบน์', คอม'ไบน์) { combined, combining, combines } v. รวมกัน, ทำให้รวมกัน, ประกอบกัน n. การรวมกัน, กลุ่มคน, เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, See also: combinability n. ดูcombine combinable adj. ดูcombine, Syn. unite | | cook | (คุค) { cooked, cooking, cooks } vt. ปรุงอาหาร, หุงต้ม, ทำอาหาร, ทำกับข้าว, ปรุงอาหาร, ทำเท็จ, ปลอม vi. ทำหรือปรุงอาหารด้วยความร้อน, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น -Phr. (cook up กุเรื่อง) n. คนครัว, คนที่ปรุงอาหารเก่ง | | cookbook | (คุค'บุค) n. ตำรากับข้าว, ตำราปรุงอาหาร, Syn. cookery book | | corn | (คอร์น) { corned, corning, corns } n. ข้าวโดยทั่วไป (อังกฤษ) , ข้าวโพด (สหรัฐ) , ข้าวโอ๊ต (สก๊อตแลนด์) , คำพูดน่าเบื่อหู, ตาปลา, หนังหดแข็ง, ตุ่มหนัง vt. ใส่เกลือในเมล็ดข้าว, ดองเค็ม, แช่เกลือ | | corn chandler | n. พ่อค้าขายข้าวปลีก | | corn dodger | n. ขนมปังข้าวโพด | | corn loft | n. ฉางข้าว | | corncob | (คอร์น'คอบ) รวงข้าวโพด, ซังข้าวโพด | | cornfed | (คอร์น'เฟด) adj. ซึ่งเลี้ยงด้วยพืชประเภทข้าว, อยู่ดีกินดี | | cornflakes | (คอร์น'เฟลคซฺ) n., pl. แผ่นข้าวโพดสำหรับผสมกับน้ำนมกินเป็นอาหารมื้อเช้า | | cornhusking | (คอร์น'ฮัสคิง) n. การเอาเปลือกข้าวโพดออก | | cornsilk | n. ไหมข้าวโพด | | crock | (ครอค) n. หม้อ, กระปุก, หม้อเหล็ก, หม้อหุงข้าวที่เป็นเหล็ก, Syn. earthen pot, jar | | crowdie | (เครา'ดี) n. จานอาหาร, จานข้าว | | crowdy | (เครา'ดี) n. จานอาหาร, จานข้าว | | curn | (เคิน) n. จำนวนเล็กน้อย, หนึ่งเมล็ดข้าว | | diamond | (ได'อะเมินดฺ) n. เพชร, รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, รูปข้าวหลามตัด | | dine | (ไดนฺ) vi. รับประทานอาหาร vt. เชิญรับประทานอาหาร -Phr. (dine out กินข้าวข้างนอก), Syn. eat | | dish | (ดิช) { dished, dishing, dishes } n. จาน, จานกับข้าว, อาหาร1จาน, อาหาร, หญิงสวย. vt. ใส่จาน, ทำคล้ายรูปจาน, คุยกันเล่น, Syn. vessel, container | | dockage | (ดอค'คิจ) n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมจอดเรือในอู่, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ, การจอดเรือในอู่, เครื่องมือในอู่เรือ, การตัดให้สั้น, การตัดให้น้อยลง, ส่วนที่ไร้ประโยชน์ของข้าว | | ear | (เอียร์) n. หู, ใบหู, การสดับรับฟัง, รวงข้าว. vi. มีรวงเกิดขึ้น -Phr. (be all ear อยากได้ยิน, ตั้งใจฟังมาก) -Phr. (give ear to สนใจฟัง, ฟัง) | | emmer | (เอม'เมอะ) ข้าวสาลี | | famine | (แฟม'มิน) n. ภาวะข้าวยากหมากแพง, ทุพภิกขภัย, ความอดอยาก, วาตภัย, ความอดตาย, Syn. starvation | | flail | (เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว, ไม้ตี, ดิ้ว, เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว, ตี, เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn. beat | | flour | (เฟลา'เออะ) n. แป้ง, แป้งหมี่, แป้งข้าว, ผงละเอียดอ่อน. vt. ทำให้เป็นแป้ง, บดให้ป่นเป็นแป้ง, โรยแป้ง, ลงแป้ง vi. ไม่ยอมรวมตัวกับโลหะอื่นเลยเป็นเม็ดเล็ก ๆ อยู่บนผิวหน้าของโลหะนั้น | | frumentaceous | adj. คล้ายข้าวสาลี, คล้ายข้าว | | frumenty | (ฟรู'เมินที) n. ข้าวต้มข้าวสาลีใส่นม-น้ำตาล-อบเชยและลูกเกด., Syn. fromenty | | furfuraceous | adj. คล้ายรำข้าว, เป็นสะเก็ด | | glean | (กลีน) v. เก็บรวงข้าวที่ร่วง, รวบรวม, See also: gleaner n., Syn. pluck | | graham | (เกร'ฮัม) adj. ประกอบด้วยจากแป้งหมี่หยาบหรือแป้งข้าวสาลีล้วน | | grain | (เกรน) n. เมล็ดข้าว, เมล็ดพืชที่ใช้เป็นอาหาร, พืชประเภทข้าว, เมล็ดเล็ก ๆ , หน่วยน้ำหนักที่เล็กที่สุด (0.0648 กรัม) , ลายเนื้อในงา-ไม้หิน, ลายเส้นหรือชั้นของหินหรือถ่านหิน, ภาวะการตกผลึก., Syn. seed, particle |
| | barley | (n) ข้าวบาเลย์ | | barn | (n) ยุ้งข้าว, ยุ้งฉาง, โรงนา | | barnyard | (n) ลานหน้าโรงนา, ลานยุ้งข้าว | | bran | (n) รำข้าว | | breadbasket | (n) อู่ข้าวอู่น้ำ | | cereal | (adj) เกี่ยวกับธัญญาหาร, เกี่ยวกับพืชพันธุ์, เกี่ยวกับข้าว | | cereal | (n) ธัญญาหาร, พืชพันธุ์, ข้าว, เมล็ดข้าว | | chaff | (n) ฟางข้าว, แกลบ, การล้อเลียน, การหยอกล้อ, คำเยาะเย้ย | | cob | (n) ซังข้าวโพด, ก้อนกลม | | cook | (vi, vt) ทำอาหาร, ทำกับข้าว, ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร | | cookbook | (n) ตำราอาหาร, ตำรากับข้าว, คู่มือประกอบอาหาร | | cookery | (n) การปรุงอาหาร, การทำกับข้าว, การหุงต้ม, วิธีการปรุงอาหาร | | cooking | (n) การปรุงอาหาร, การทำกับข้าว, การหุงต้ม, การประกอบอาหาร | | corn | (n) ข้าวโพด | | cuisine | (n) ครัว, ห้องครัว, การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว, การครัว | | cupboard | (n) ตู้, ตู้กับข้าว, ตู้อาหาร, ตู้เสื้อผ้า | | dearth | (n) ความขาดแคลน, ภาวะข้าวยากหมากแพง, ความอดอยาก | | diamond | (n) เพชร, แหวนเพชร, รูปข้าวหลามตัด, รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน | | DINING dining room | (n) ห้องรับประทานอาหาร, ห้องกินข้าว | | famine | (n) ฉาตกภัย, ทุพภิกขภัย, ความอดอยาก, ภาวะข้าวยากหมากแพง | | flail | (n) สาก, ครกตำข้าว, ไม้ตีพริก, ดิ้ว, เครื่องกวาดทุ่นระเบิด | | goods | (n) สินค้า, ข้าวของเครื่องใช้, ทรัพย์สิน | | grain | (n) เมล็ดข้าว, เมล็ดพืช, น้ำหนักเป็นเกรน, นิสัย, สันดาน | | grist | (n) ปลายข้าว, ข้าวบด | | gruel | (n) ข้าวต้ม, โจ๊ก | | harvest | (n) การเก็บเกี่ยว, การเกี่ยวข้าว, พืชผล, ผล, ฤดูเก็บเกี่ยว | | harvest | (vt) เก็บเกี่ยว, เกี่ยวข้าว, เก็บผล, ได้ผล | | harvester | (n) ผู้เก็บเกี่ยว, คนเกี่ยวข้าว, เครื่องมือเก็บเกี่ยว | | hull | (vt) ปอกเปลือก, สีข้าว | | husk | (vt) ปอกเปลือก, สี(ข้าว), ลอกเปลือก | | larder | (n) ห้องเก็บอาหาร, ตู้เก็บอาหาร, ตู้กับข้าว | | maize | (n) ข้าวโพด | | malt | (n) ข้าวหมัก, ข้าวมอลต์ | | mill | (vt) สีข้าว, โม่, บด | | millet | (n) ข้าวฟ่าง, ลูกเดือย | | millstone | (n) สากตำข้าว, หินโม่, เรื่องหนักอก | | oat | (n) ข้าวโอ๊ต | | oaten | (adj) ทำด้วยข้าวโอ๊ต | | paddy | (n) ข้าวเปลือก, ข้าวเจ้า, นาข้าว | | pantry | (n) ตู้เก็บอาหาร, ตู้กับข้าว | | pelf | (n) ทรัพย์สมบัติ, ข้าวของเงินทอง | | popcorn | (n) ข้าวโพดคั่ว | | porridge | (n) ข้าวต้ม | | reaper | (n) เครื่องเกี่ยวข้าว, ผู้เก็บเกี่ยว | | rice | (n) ข้าว | | rye | (n) ข้าวไรย์ | | spike | (n) เหล็กแหลม, ตะปูยาว, รวงข้าว | | stack | (n) กองข้าว, กองฟาง, กองหญ้า, กองฟืน, ซุ้มปืน | | straw | (n) ปล้องหญ้า, ฟางข้าว, กองฟาง, หลอดดูด, หมวกฟาง | | stubble | (n) ขนสั้นๆ, โคนต้นข้าว, ตอ |
| | brown rice | (n) ข้าวซ้อมมือ, ข้าวกล้อง | | chabudai | [ชาบูได] (n) โต๊ะกินข้าวแบบนั่งกับพื้น
Image:  | | chabudai | [ชาบูได] (n) โต๊ะกินข้าวแบบนั่งกับพื้นของญี่ปุ่น
Image:  | | cornstalk | (n, name) ซังข้าวโพด | | couscous | (n) คูสคูส (เมล็ดธัญพืชที่ได้จาก ข้าวสาลีที่หักเป็นเม็ดเล็กๆ สีน้ำตาลอ่อน ทำให้สุกโดยการหุงต้ม หรือแช่ในน้ำเดือดสัก 10-15 นาที คูสคูสจะพองตัวออก และนำมาปรุงอาหารได้) | | darnel | พืชตระกูลหญ้าจำพวก Lolium temulentum พบในทุ่งข้าวสาลี เป็นพืชมีพิษที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์และสัตว์ | | gaba rice | [กาบ้า ไรส์] (n) ข้าวกล้องงอก | | maltster | ผู้ทำเหล้าจากข้าวมอลต์หมัก | | paddy seeds | พันธุ์ข้าวปลูก | | padi | (slang, malasia) ข้าว ข้าวเปลือก เป็นภาษามาเลย์ | | polenta | (n) แป้งข้าวโพดบดหยาบ มีสีเหลือง นิยมใช้ในอาหารอิตาเลียนหรือแอฟริกัน | | pumpernickel | [พัมเพอะนิคึล] (n) ขนมปังที่ทำจากข้าวไร่ | | quinoa | (n) เมล็ดควินหวา (พืชตระกูลข้าวของชาวอินคาเป็นเมล็ดพืชประเภทข้าวชนิดหนึ่ง) | | wheatlike | (adj) ที่มีลักษณะคล้ายเมล็ดข้าวสาลี |
| | トウモロコシ | [とうもろこし, toumorokoshi] (n) ข้าวโพด | | ビーフン | [びーふん, bi-fun] (n) เส้นหมี่ขาว อาจจะหมายรวมถึงเส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า | | 夕飯 | [ゆうはん, yuuhan] (n) ข้าวเย็น, อาหารมื้อเย็น | | 焼き飯 | [やきめし, yakimeshi] (n) ข้าวผัด, Syn. チャーハン | | 粥 | [かゆ, kayu] (n) ข้าวต้ม, โจ๊ก | | 粽 | [ちまき, chimaki] (n) บ๊ะจ่าง, ขนมจ้าง, ขนมญี่ปุ่นทำจากข้าวห่อด้วยใบไผ่เป็นรูปสามเหลี่ยม | | 餅米 | [もちごめ, mochigome] (n) ข้าวเหนียว |
| | 炊飯器 | [すいはんき, suihanki] (n) หม้อหุงข้าว | | 弁当 | [べんとう, bentou] (n) ข้าวกล่อง | | セット | [せっと, setto] (n) (อ่านว่า เซ็ต-โตะ) เซ็ต (เป็นลักษณะนาม) เช่น チャーハン セット (ชาฮั่ง เซ็ต-โตะ) ขอข้าวผัด1จาน เป็นต้น | | 煎餅 | [せんべい, senbei] (n) ข้าวเกรียบของญี่ปุ่นที่ทำมาจากข้าวแล้วแต่งหน้าด้วยเครื่องปรุงต่างๆ, ข้าวเกรียบ, เซนเบ | | ลิขิต | [せんべい] สวัสดีครับ วันนี้กระผมไปทานข้าวกับหม่าม้าส้มมาครับที่ซีค่อน อิ่ม มากๆเลยครับ อร่อยมากๆด้วย รักหม่าม้าส้มครับ | | ごはん | [ごはん, gohan, gohan , gohan] (n) ข้าว, อาหาร | | 粳 | [うるち, uruchi] (n) ข้าวเจ้า | | 発芽玄米 | [はつがげんまい, hatsugagenmai, hatsugagenmai , hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก | | 発芽玄米 | [はつがげんまい, hatsugagenmai, hatsugagenmai , hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก | | 玄米 | [げんまい, genmai, genmai , genmai] (n) ข้าวกล้อง | | お粥 | [おかゆ, okayu, okayu , okayu] (n) ข้าวต้ม |
| | 盛る | [もる, moru] TH: ตัก(ข้าว) EN: to serve | | 遣い | [つかい, tsukai] TH: การทำธุระหรืองานง่าย ๆ เช่น จ่ายตลาดซื้อกับข้าว EN: simple task | | 新米 | [しんまい, shinmai] TH: ข้าวสารใหม่ EN: new rice | | 炊く | [たく, taku] TH: หุง(ข้าว) EN: to boil | | 精米 | [せいめい, seimei] TH: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว EN: polished rice | | 外米 | [がいまい, gaimai] TH: ข้าวนำเข้าจากต่างประเทศ EN: foreign rice |
| | dazu | เพิ่มเติมไปจากนั้น, นอกเหนือจากนั้น เช่น Wir haben drei Gerichte gekocht. Dazu gab es noch einen Nachtisch. พวกเราทำกับข้าวสามอย่าง นอกเหนือจากนั้นยังมีขนมหวานอีกอย่าง, See also: zusätzlich, Syn. außerdem | | Ich habe schon gegessen. | ฉันกินข้าวแล้ว | | Reis | (n) |der| ข้าว | | man | (n) |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก | | Esstisch | (n) |der, pl. Esstische| โต๊ะกินข้าว, โต๊ะอาหาร | | bitte | ได้ค่ะ เชิญครับ (ใช้ตอบตกลงเวลาที่มีคนเสนอความช่วยเหลือหรือเสนอของให้) เช่น Möchtest du noch ein bißchen Reis? - Ja, bitte. เธอต้องการข้าวอีกสักนิดไหม - จ้ะ ได้จ้ะ | | Mittagessen | (n) |das, pl. Mittagessen| อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง, ข้าวเที่ยง | | Abendessen | (n) |das, pl. Abendessen| อาหารเย็น, ข้าวเย็น | | Lieferung | (n) |die, pl. Lieferungen| การขนส่งข้าวของสินค้า เช่น Die Lieferung der Ware dürfte nicht spät sein. การส่งของคาดว่าไม่น่าจะล่าช้า, See also: liefern | | rufen | (vt) |rufte, hat gerufen, jmdn./nach jmdm.| เรียก, ร้องเรียก เช่น Sie ruft um Hilfe. หล่อนเรียกขอความช่วยเหลือ, Meine Mutter ruft mich zum Essen. แม่เรียกฉันไปกินข้าวแล้วล่ะ | | einweichen | (vt) |weichte ein, hat eingeweicht| ทำให้นุ่มโดยแช่ไว้ในน้ำ เช่น Klebreis, Gelatine einweichen แช่ข้าวเหนียว, เจลาตินในน้ำ | | abhanden kommen | (vi) |kam abhanden, ist abhanden gekommen| (ข้าวของ)สูญหาย เช่น Mir ist meine Geldbeute abhanden gekommen. กระเป๋าสตางค์ของฉันหาย | | schmatzen | (vt) |schmatzte, hat geschmatzt| กินมีเสียง (เช่น เคี้ยวข้าว จั๊บ จั๊บ) | | Weizen | (n) |der, nur Sg.| ข้าวสาลี เช่น Weizen ist das am häufigsten angebaute Getreide der Welt. | | Roggen | (n) ข้าวไร เช่น Heute habe ich einen Sauerteig aus Weizen, Roggen und Wasser. | | Paella | (n) |die, nur Sg.| อาหารประเภทหนึ่งของชาวสเปน ทำด้วยข้าวอบกับอาหารทะเล | | Gerste | (n) |die, nur Sg.| ข้าวบาร์เลย์ เช่น Aus Gerste wird bei der Mälzung Malz gemacht. Enzyme verwandeln das keimende Getreide von Stärke zu Maltose-Zucker. | | Hafer | (n) |der, nur Sg.| ข้าวโอ๊ต เช่น An Stelle der Gerste kann auch Weizen, Hafer, Roggen, Reis oder Mais als Grundlage für Bier dienen. | | Roggenbrot | (n) ขนมปังข้าวไรย์ เช่น So lässt sich mit gewöhnlicher Hefe zwar ein Weizenbrot, aber kein richtiges Roggenbrot backen. Roggenteige brauchen eine Säuerung. |
| | Kgawhie | [เคโชคี่] ข้าวจี่, See also: A. ---------, ---------, Syn. --------- |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
