ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

กับข้าว

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กับข้าว-, *กับข้าว*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กับข้าว(n) dishes, See also: course eaten with rice, Syn. กับ, Example: อาหารเย็นมื้อนี้มีกับข้าวอยู่ 4-5 อย่าง, Count Unit: อย่าง, จาน, Thai Definition: ของที่กินกับข้าว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กับข้าว[kapkhāo] (n) EN: course eaten with rice ; things to eat with rice ; dish  FR: plat accompagnant le riz [ m ] ; mets [ m ] (Québ.)
กับข้าวถุง[kapkhāo thung] (n, exp) EN: take away food ; to-go food   FR: plat à emporter [ m ]

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พยัญชนะกับข้าวที่ไม่ใช่แกง, คู่กับ สูปะ ซึ่งหมายถึง แกง. (ป. พฺยญฺชน, วฺยญฺชน; ส. วฺยญฺชน)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cook(คุค) { cooked, cooking, cooks } vt. ปรุงอาหาร, หุงต้ม, ทำอาหาร, ทำกับข้าว, ปรุงอาหาร, ทำเท็จ, ปลอม vi. ทำหรือปรุงอาหารด้วยความร้อน, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น -Phr. (cook up กุเรื่อง) n. คนครัว, คนที่ปรุงอาหารเก่ง
cookbook(คุค'บุค) n. ตำรากับข้าว, ตำราปรุงอาหาร, Syn. cookery book
dish(ดิช) { dished, dishing, dishes } n. จาน, จานกับข้าว, อาหาร1จาน, อาหาร, หญิงสวย. vt. ใส่จาน, ทำคล้ายรูปจาน, คุยกันเล่น, Syn. vessel, container
malt(มอลทฺ) n. ข้าวหมัก, ข้าวมอล์ท v. เปลี่ยนให้ (กลาย) เป็นข้าวหมัก, ผสมกับข้าวมอล์ท, ทำเหล้าจากข้าวหมัก
oaten(โอท'เทิน) adj. เกี่ยวกับข้าวโอ๊ต, ต้นโอ๊ต
wheaten(วีท'เทิน) adj. ทำจากแป้งหมี่, ทำจากแป้งข้าวสาลี, เกี่ยวกับข้าวสาล'

English-Thai: Nontri Dictionary
cereal(adj) เกี่ยวกับธัญญาหาร, เกี่ยวกับพืชพันธุ์, เกี่ยวกับข้าว
cook(vi, vt) ทำอาหาร, ทำกับข้าว, ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร
cookbook(n) ตำราอาหาร, ตำรากับข้าว, คู่มือประกอบอาหาร
cookery(n) การปรุงอาหาร, การทำกับข้าว, การหุงต้ม, วิธีการปรุงอาหาร
cooking(n) การปรุงอาหาร, การทำกับข้าว, การหุงต้ม, การประกอบอาหาร
cuisine(n) ครัว, ห้องครัว, การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว, การครัว
cupboard(n) ตู้, ตู้กับข้าว, ตู้อาหาร, ตู้เสื้อผ้า
larder(n) ห้องเก็บอาหาร, ตู้เก็บอาหาร, ตู้กับข้าว
pantry(n) ตู้เก็บอาหาร, ตู้กับข้าว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's like... The first time I had to make dinner for myself after Carol left me...ไม่ มันเหมือนครั้งแรกที่ฉันต้องทำกับข้าวเอง หลังจากคารอลทิ้งฉันไป The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking or food or I don't know.เธอพึงเรียนจบจ้ะ แล้วก็อยากทำงานด้าน ทำกับข้าว อาหาร ไม่รู้สิ The One with the Sonogram at the End (1994)
I made dinner... for us, four hours ago.ฉันทำกับข้าว สำหรับเรา 4 ชั่วโมงมาแล้ว Heat (1995)
We'll bring them for dinner. We ain't seen anything yet. Over.เราจะเอาไปให้คุณทํากับข้าว เเต่ยังไม่เห็นมันเลย เเค่นี่นะครับ Jaws (1975)
Yes, it seems she left and took all her luggage.ค่ะ, ดูเหมือนว่าเธอไป พร้อมกับข้าวของของเธอ. ใช่ค่ะ. Suspiria (1977)
wasn't that a great lunch? the tuna and cream casserole was beautiful.กับข้าวอร่อยดี ครีมปลาทูก็ไม่เลว Spies Like Us (1985)
I take the money that my father sends me, I pay for a shrink and buy groceries.เงินที่พ่อให้ ผมจ่ายจิตแพทย์ กับซื้อกับข้าวหมด Punchline (1988)
Signal Paddy at the embassy. I want him to talk to Barley.สัญญาณข้าวที่สถานทูต ผมต้องการให้เขาพูดคุยกับข้าวบาร์เลย์ The Russia House (1990)
I go home, my dinner´s on the table.ถึงบ้านกับข้าวต้องพร้อม Nothing to Lose (1997)
What are you coming over here for? I can't cook with a dog near me.แกมาตรงนี้ทำไม เกะกะฉันทำกับข้าวไม่ถนัด As Good as It Gets (1997)
And as soon you've prepared a nutritious yet savory meal that I'm about to eat, you can listen to whatever you like.ถ้าลูกมาช่วยแม่ทำกับข้าวบ้าง อยากฟังอะไรก็ตามใจจ้ะ American Beauty (1999)
But I'm so lonely, I can't even cook without thinking of Toninho.มันเหงานี่ ทำกับข้าวก็อดคิดถึงเขาไม่ได้ Woman on Top (2000)

German-Thai: Longdo Dictionary
dazuเพิ่มเติมไปจากนั้น, นอกเหนือจากนั้น เช่น Wir haben drei Gerichte gekocht. Dazu gab es noch einen Nachtisch. พวกเราทำกับข้าวสามอย่าง นอกเหนือจากนั้นยังมีขนมหวานอีกอย่าง, See also: zusätzlich, Syn. außerdem

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top