Search result for

-貼-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -貼-, *貼*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[貼, tiē, ㄊㄧㄝ] to stick, to paste; attached; allowance, subsidy
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贴, Rank: 6749
[贴, tiē, ㄊㄧㄝ] to stick, to paste; attached; allowance, subsidy
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 貼, Rank: 1454

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[貼] Meaning: stick; paste; apply
On-yomi: テン, チョウ, ten, chou
Kun-yomi: は.る, つ.く, ha.ru, tsu.ku
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  占
Rank: 2444

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贴[tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance #1,684 [Add to Longdo]
补贴[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补 贴 / 補 貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]
贴近[tiē jìn, ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ, 贴 近 / 貼 近] to press close to; to snuggle close; intimate #9,109 [Add to Longdo]
体贴[tǐ tiē, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ, 体 贴 / 體 貼] considerate (of other people's needs) #9,804 [Add to Longdo]
贴心[tiē xīn, ㄊㄧㄝ ㄒㄧㄣ, 贴 心 / 貼 心] intimate; close #10,053 [Add to Longdo]
张贴[zhāng tiē, ㄓㄤ ㄊㄧㄝ, 张 贴 / 張 貼] to post (a notice); to advertise #13,820 [Add to Longdo]
津贴[jīn tiē, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ, 津 贴 / 津 貼] allowance #14,212 [Add to Longdo]
紧贴[jǐn tiē, ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄝ, 紧 贴 / 緊 貼] stuck to #14,665 [Add to Longdo]
贴切[tiē qiè, ㄊㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ, 贴 切 / 貼 切] close-fitting; closest (translation) #18,502 [Add to Longdo]
粘贴[nián tiē, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄝ, 粘 贴 / 粘 貼] to stick; to paste (as in 'cut, copy, and paste') #19,459 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貼り付ける[はりつける, haritsukeru] (vt) การแปะติด
貼り付ける[はりつける, haritsukeru] แปะ ติด
貼り付ける[はりつける, haritsukeru] แปะ ติด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
貼る[はる, haru] TH: ปะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
貼付[ちょうふ;てんぷ, choufu ; tenpu] (n, vs) pasting; paste; appending #6,063 [Add to Longdo]
貼り絵[はりえ, harie] (n) collage [Add to Longdo]
貼り合わせる;はり合わせる;張り合わせる[はりあわせる, hariawaseru] (v1) to paste together [Add to Longdo]
貼り出し[はりだし, haridashi] (n) (See 張り出し・はりだし・2) poster; placard; notice [Add to Longdo]
貼付け;貼り付け;はり付け[はりつけ, haritsuke] (n) { comp } paste [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
You must attach this label to your suitcase.このステッカーをスーツケースに貼り付けないといけません。
Will you stamp this letter for me?この手紙に切手を貼って下さい。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Did you put a stamp on the envelope?その封筒に切手を貼りましたか。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The picture is on the wall now.今その絵は壁に貼ってある。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't forged to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was gonna put your sticker in my taxi but the company said it was against their policy.[JP] あなたのステッカーは 会社が貼らせないんです... ... ポリシーに反するとか言って Taxi Driver (1976)
Your job tomorrow is put us in, seal us in, walk away.[CN] 你明天的任務就是把我們 送進去，貼上封條後離開 Spartan (2004)
I came to pick you up. Sweet of you. Have you met Elli?[CN] 專程來接你　真體貼，見過艾莉嗎？ Love in Thoughts (2004)
He can't talk, he's duct-taped.[JP] テープが貼ってあるから話せないの The Whole Ten Yards (2004)
A bodega in Newark's selling cigarettes without tax stamps.[CN] 紐瓦克的一些酒店 在賣沒有貼印花稅標籤的香煙 Long Term Parking (2004)
Why don't I just pin the receipt to my chest?[CN] 我乾脆在胸前貼一個價目條好了? Pilot (2004)
And she looks an awful lot like that photograph in your locker.[JP] ロッカーに貼ってあった 写真にそっくり Buffalo '66 (1998)
Oh, that's very sweet, Danielle. Thank you. It must really help during times like these -- having kids.[CN] 哦, 那太貼心了, Danielle, 謝謝 這種時候有這個真的很有幫助 Guilty (2004)
Say, uh... sonny, uh... why do they have all those names pasted in the plat books?[JP] なあ 坊や 紙で新しい名が 貼ってあるのは何だい 条件付預託で 土地を買った Chinatown (1974)
That is so sweet.[CN] 謝謝你，真是貼心 Sentimental Education (2004)
- Sounds like a real sweetheart.[CN] -這麼貼心 Long Term Parking (2004)
You want to put it up on the fridge?[JP] 貼っておきなさい Ladder 49 (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
貼り付け[はりつけ, haritsuke] paste [Add to Longdo]
貼付け[はりつけ, haritsuke] (computer file) paste [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top