ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

体贴

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -体贴-, *体贴*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
体贴[tǐ tiē, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ,   /  ] considerate (of other people's needs) #9,804 [Add to Longdo]
体贴入微[tǐ tiē rù wēi, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ,     /    ] to show every possible consideration; meticulous care #53,209 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The first time around," they said, "People were more considerate.[CN] 他们说第一次革命时人们更体贴 Eisenstein in Guanajuato (2015)
He was really sweet and funny, and we just... hit it off and started drinking.[CN] 他特别体贴 又风趣 我们 一拍即合 就开始喝酒 The Recruits (2014)
It's typically him to be so considerate and caring.[CN] 他就是这么个体贴入微的人 It's typically him to be so considerate and caring. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
And "B", Bhavesh is not weak-ass, he is a sweet, successful man that I went out with who happens to be a bit text challenged.[CN] 其次 Bhavesh才没有弱爆了 他是个体贴的成功人士 是我的约会对象 他只是不太会发消息 The Mystery of the Dysfunctional Dynasty (2014)
And very thoughtful of you.[CN] 体贴你。 One Starry Christmas (2014)
You joined us during a challenging time, and I want to commend you on the job you're doing, particularly the sensitivity you've shown towards the First Lady.[CN] 你在一个极具挑战的时期加入我们 我想表彰你所做的工作 尤其是你对第一夫人的体贴 Inside the Bubble (2014)
Or maybe I tried to do something nice and maybe you had a problem with it because of your control issues.[CN] 或者也许我只是想做点体贴的事 也许因为你有控制欲 所以对这个很有意见 The Expedition Approximation (2014)
He was kind and thoughtful.[CN] 他善良和体贴 Accidental Love (2015)
Kind words and consideration are not enough.[CN] 好言好语和体贴永远不够 Eisenstein in Guanajuato (2015)
They made coffee. That's nice.[CN] 他们煮了咖啡 多体贴 Watch Over Me (2014)
Oh, come on, Leonard, I know the car was a thoughtful gesture and I really appreciate it, but it doesn't make sense to have both.[CN] 拜托 Leonard 我知道那辆车是你体贴的表现 我真的很感激 但我真的不需要两辆车 The Expedition Approximation (2014)
That's considerate of you.[CN] 体贴 Red Door (2014)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top