Search result for

風雨

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -風雨-, *風雨*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
满城风雨[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, 满 城 风 雨 / 滿 城 風 雨] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town #63,012 [Add to Longdo]
风雨如晦[fēng yǔ rú huì, ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ, 风 雨 如 晦 / 風 雨 如 晦] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148,622 [Add to Longdo]
风雨凄凄[fēng yǔ qī qī, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ, 风 雨 凄 凄 / 風 雨 淒 淒] wretched wind and rain #367,075 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
風雨[ふうう, fuuu] (n) wind and rain; (P) [Add to Longdo]
風雨の禍[ふううのか, fuuunoka] (n) disaster caused by wind and rain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's like the bright after the storm, you know?[CN] 她好像是暴風雨之後的亮光 知道嗎 ?
Benjamin Murphy, I would marry you tomorrow in a potato-sack dress in the middle of a rainstorm, if it meant I could spend the rest of my life with you.[CN] 班傑明. 墨菲 我明天會穿著亞麻布連衣裙嫁給你 ...即使在暴風雨的最中心, 如果那意味著我們可以一起度過下半生 License to Wed (2007)
No matter what happens[CN] 不管有多少風雨 Rob-B-Hood (2006)
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england[JP] ヨーロッパ大陸に起こった 恐ろしい、前代未聞の暴風雨でした ウィストン・チャーチルはイギリスの 人々に警告しました An Inconvenient Truth (2006)
I raced to get back here ahead of it.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }來免招風雨淋 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down.[JP] と言うのは、暴風雨の雲は海から 発生した全ての水蒸気を取り込みます 暴風雨の条件が整えば豪雨を引き起こし 多くの水分が下に向かって流れ落ちます An Inconvenient Truth (2006)
Yes, the scandalous arrest of maisy gibbons would soon prove to be the shot heard 'round the world[CN] （是的，Maisy Gibbons被捕的 這個頭條醜聞很快被傳得滿城風雨） The Ladies Who Lunch (2005)
...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern.[JP] ．．．多くの洪水そして多くの干ばつ そしてより強い暴風雨が増えています 地球温暖化はこのパターンに 関わっています An Inconvenient Truth (2006)
The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at this storm.[JP] 中心は予報では ニューオリンズを通過します 中部時間午前5時現在 この暴風雨をご覧下さい Hours (2013)
This place has weathered storms before. And most of our equipment has battery backup.[JP] 前の暴風雨を切り抜けたし 器材はバッテリーバックアップがある Hours (2013)
I aided the cleanup post-katrina, spent a yearrebuilding machu picchu-- which, let me tell you, it's changed my life.[CN] 我幫助清理暴風雨後的殘骸 花了一年時間參加馬丘 -比丘的重建 你可得聽好了 它改變了我的生活 Bad News Blair (2007)
At the end, we should stay modest doesn't matter what the outside world has become[CN] 所以，做人還是踏實好 管它外面風風雨雨 我們在這吃安樂茶飯 Mr. Cinema (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
風雨[ふうう, fuuu] Wind_und_Regen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top