ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

風雨

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -風雨-, *風雨*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
满城风雨[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, 满 城 风 雨 / 滿 城 風 雨] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town #63,012 [Add to Longdo]
风雨如晦[fēng yǔ rú huì, ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ, 风 雨 如 晦 / 風 雨 如 晦] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148,622 [Add to Longdo]
风雨凄凄[fēng yǔ qī qī, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ, 风 雨 凄 凄 / 風 雨 淒 淒] wretched wind and rain #367,075 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
風雨[ふうう, fuuu] (n) wind and rain; (P) [Add to Longdo]
風雨の禍[ふううのか, fuuunoka] (n) disaster caused by wind and rain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Rocks weathered by wind and water.風雨にさらされた岩石。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a female sorceress. She's a witch.[CN] 我的是《暴風雨》的希克拉庫斯 All That Glitters (2015)
- Very cool. - Cleopatra.[CN] - 希克拉庫斯[ 《暴風雨》 惡女巫 ] All That Glitters (2015)
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england[JP] ヨーロッパ大陸に起こった 恐ろしい、前代未聞の暴風雨でした ウィストン・チャーチルはイギリスの 人々に警告しました An Inconvenient Truth (2006)
I just can't figure out how to soften his very angular masculine features.[CN] 我選的是《暴風雨》中的天衛十七 她是個丑陋的女巫 很對我胃口 All That Glitters (2015)
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down.[JP] と言うのは、暴風雨の雲は海から 発生した全ての水蒸気を取り込みます 暴風雨の条件が整えば豪雨を引き起こし 多くの水分が下に向かって流れ落ちます An Inconvenient Truth (2006)
A family's gotta stick together, come hell or high water.[CN] 一個家庭應該同心協力的抵抗風雨 Trust (1990)
...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern.[JP] ．．．多くの洪水そして多くの干ばつ そしてより強い暴風雨が増えています 地球温暖化はこのパターンに 関わっています An Inconvenient Truth (2006)
Sunset we hugged and the kisses in the ra[CN] 斜陽裏擁抱，風雨中親吻 The Forbidden Past (1979)
Sunset we hugged and kisses in the rain[CN] 斜陽裏擁抱，風雨中親吻 The Forbidden Past (1979)
Come wind, come weather[CN] 「風雨無阻」 If.... (1968)
The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at this storm.[JP] 中心は予報では ニューオリンズを通過します 中部時間午前5時現在 この暴風雨をご覧下さい Hours (2013)
My clothes had been soaked by a rainstorm.[CN] 我的衣服被暴風雨淋濕了 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
風雨[ふうう, fuuu] Wind_und_Regen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top