Search result for

轻重

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -轻重-, *轻重*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻重[qīng zhòng, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 轻 重 / 輕 重] seriousness (of the case); severity; slight or severe #16,085 [Add to Longdo]
轻重缓急[qīng zhòng huǎn jí, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 轻 重 缓 急 / 輕 重 緩 急] (set phrase) in order of priority; relative importance or urgency #39,875 [Add to Longdo]
轻重倒置[qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 轻 重 倒 置 / 輕 重 倒 置] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269,888 [Add to Longdo]
问鼎轻重[wèn dǐng qīng zhòng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 问 鼎 轻 重 / 問 鼎 輕 重] lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (成语 saw); a laughable attempt to seize power #1,031,472 [Add to Longdo]
轻重主次[qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ, 轻 重 主 次 / 輕 重 主 次] to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rethinking my life priorities. What's wrong?[CN] 重新思考人生轻重缓急 咋了? The Mastodon in the Room (2010)
I tried to get the police interested, but nobody seemed to think it was important.[CN] 希望引起警方的注意 但大家都觉得这无足轻重 The Great Game (2010)
You know you know you are a man of means, this is just a gesture of respect.[CN] 你和我都很清楚 你是个举足轻重的人 这只是 Born to Raise Hell (2010)
He is an important character investigation team of the national party in Shanghai[CN] 在军统上海站举足轻重 East Wind Rain (2010)
Your son has his priorities.[CN] 你的儿子知道轻重缓急 June Wedding (2010)
Doesn't matter if we get killed, [CN] 我们的死无足轻重 The Recruit (2010)
You probably wouldn't find it that nice.[CN] 你就会明白 事情的轻重 Hot & Bothered (2010)
Where are your priorities![CN] 做事分轻重嘛 Just Another Pandora's Box (2010)
For every man, there is a scale.[CN] 每个人都能用天秤衡量出轻重 Sundown (2010)
He's nobody. He's just a guy.[CN] 他无足轻重 普通人罢了 All the Way (2010)
It might seem utterly trivial to us but in that world, every detail mattered.[CN] 这对我们来说，完全是无足轻重的琐事， 但在那个世界里，每一个细节都至关紧要。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
My power is the ability to pretend like I give a damn about your piddly-ass problems.[CN] 我的能力就是假装在乎 你那无足轻重的破麻烦 The Pants Alternative (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top