Search result for

祈

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -祈-, *祈*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[祈, qí, ㄑㄧˊ] to pray, to entreat, to beseech
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 2443

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[祈] Meaning: pray; wish
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: いの.る, ino.ru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  斤
Variants: 祈, Rank: 1462
[祈] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: いのる, inoru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  斤
Variants: 祈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祈[qí, ㄑㄧˊ, 祈] implore; pray; please #11,455 [Add to Longdo]
祈祷[qí dǎo, ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 祈 祷 / 祈 禱] to pray; to say one's prayers; prayer #7,638 [Add to Longdo]
祈求[qí qiú, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡˊ, 祈 求] to request; to seek after #17,838 [Add to Longdo]
启应祈祷[qǐ yìng qí dǎo, ㄑㄧˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 启 应 祈 祷 / 啟 應 祈 禱] Introitus (section of Catholic mass) [Add to Longdo]
祈福禳灾[qí fú ráng zāi, ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ ㄖㄤˊ ㄗㄞ, 祈 福 禳 灾 / 祈 福 禳 災] to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions) [Add to Longdo]
闭会祈祷[bì huì qí dǎo, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 闭 会 祈 祷 / 閉 會 祈 禱] benediction [Add to Longdo]
开会祈祷[kāi huì qí dǎo, ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 开 会 祈 祷 / 開 會 祈 禱] invocation [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
祈る[いのる, inoru] TH: สวดมนต์
祈る[いのる, inoru] TH: ปรารถนา  EN: to wish

Japanese-English: EDICT Dictionary
祈り(P);祷り[いのり, inori] (n) prayer; supplication; (P) #8,023 [Add to Longdo]
祈願[きがん, kigan] (n, vs, adj-no) prayer; supplication; (P) #13,333 [Add to Longdo]
祈祷(P);祈とう;祈禱(oK)[きとう, kitou] (n, vs) prayer; exorcism; (P) #15,973 [Add to Longdo]
祈とう書;祈祷書;祈禱書(oK)[きとうしょ, kitousho] (n) prayer book [Add to Longdo]
祈り会[いのりかい, inorikai] (n) prayer meeting [Add to Longdo]
祈り求める[いのりもとめる, inorimotomeru] (exp, v1) to pray for [Add to Longdo]
祈る(P);祷る[いのる, inoru] (v5r, vt) to pray; to wish; (P) [Add to Longdo]
祈願所[きがんじょ, kiganjo] (n) temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall [Add to Longdo]
祈誓[きせい, kisei] (n, vs) vow; oath; pledge [Add to Longdo]
祈請[きせい, kisei] (n, vs) entreaty; prayer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are hoping for your quick recovery.あなたが早くよくなるように祈っています。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Your prayer will be answered.あなたの祈りはかなえられるでしょう。
I hope this will not inconvenience you too much.あまり迷惑がかからないことを祈ります。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He will listen to you![CN] 祂会听你的祈求的！ Quo Vadis (2001)
they slaughter and mutilate tens of thousands of men, and then offer up thanksgiving services for the number of men they have killed, and even add to it in the telling, and glorify the victory, supposing that the more men killed the greater the achievement.[JP] 何万 と い う 人 々 を殺 し 傷つ け 殺 した数を水増 し し て 感謝の祈 り を 神に捧げるのだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I prayed so hard for you.[JP] あんなに一所懸命お祈りしたのに The Blues Brothers (1980)
- Prayed for your health.[CN] - 我为你的健康祈祷啊 Quo Vadis (2001)
No, I'm usually pretty busy... at the monastery, praying with the other monks.[JP] いつもは― 修道院で 神様に祈ってるさ Farewell, My Lovely (1975)
You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness.[JP] それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Plead for her.[CN] 请你为她祈求 Quo Vadis (2001)
I pray Philip isn't captured or dead.[CN] 我祈祷Philip没有被捉 或是被害. Princess of Thieves (2001)
May God bring you luck.[JP] 幸運を祈ります Stalker (1979)
At the end of the fifth lap, Barlini's in the lead by five seconds.[JP] あとは、車が壊れない事を 祈るだけさ" ５周が終わった所で、 バルリーニが５秒の差をつけてトップ Grand Prix (1966)
Nice praying.[CN] 真诚的祈祷 我是阿尔法6 Arachnid (2001)
Fine ![JP] 祈ってた Turkish Delight (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祈り[いのり, inori] Gebet [Add to Longdo]
祈る[いのる, inoru] beten [Add to Longdo]
祈念[きねん, kinen] Andacht [Add to Longdo]
祈祷[きとう, kitou] Gebet [Add to Longdo]
祈祷書[きとうしょ, kitousho] Gebetbuch [Add to Longdo]
祈誓[きせい, kisei] Geluebde [Add to Longdo]
祈願[きがん, kigan] Gebet, das_Beten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top