| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -洩-, *洩* |
| [洩, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to leak, to drip; to vent, to release
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 曳 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 泄 | | [泄, xiè, ㄒㄧㄝˋ] drip, leak, vent; to disperse; to reduce
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 世 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 洩, Rank: 2010 |
| | 洩 | [洩] Meaning: leak; escape
On-yomi: エイ, セツ, ei, setsu
Kun-yomi: も.らす, の.びる, も.れる, mo.rasu, no.biru, mo.reru
Radical: 水
|
| |
| | 泄 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 泄 / 洩] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce #5,527 [Add to Longdo] | | 发泄 | [fā xiè, ㄈㄚ ㄒㄧㄝˋ, 发 泄 / 發 洩] to give vent to (anger, lust etc); to take it out on sb #9,340 [Add to Longdo] | | 泄漏 | [xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 漏 / 洩 漏] leak #10,286 [Add to Longdo] | | 泄露 | [xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 露 / 洩 露] leak (information); divulge #11,086 [Add to Longdo] | | 宣泄 | [xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ, 宣 泄 / 宣 洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret #17,372 [Add to Longdo] | | 排泄 | [pái xiè, ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ, 排 泄 / 排 洩] to drain (liquid) #19,207 [Add to Longdo] | | 泄密 | [xiè mì, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧˋ, 泄 密 / 洩 密] to leak secrets #25,430 [Add to Longdo] | | 水泄不通 | [shuǐ xiè bù tōng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 水 泄 不 通 / 水 洩 不 通] lit. not one drop can trickle through (成语 saw); fig. impenetrable (crowd, traffic) #27,060 [Add to Longdo] | | 泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄 气 / 洩 氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo] | | 泄洪 | [xiè hóng, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ, 泄 洪 / 洩 洪] to release flood water; flood discharge #34,960 [Add to Longdo] |
| | Let's hope the rest will not be found out. | [CN] 但願不會有更多的信息被洩露出去吧 Youth Without Youth (2007) | | Now, why, ladies and gentlemen, would the S.E.C. Release information about Mr. Tucker, which may or may not be true, when it is against S.E.C. Policy to do so? | [JP] 証券取引委は なぜタッカー氏の情報をー 洩らしたのか 同委員会の方針に 反した人物はー Tucker: The Man and His Dream (1988) | | If our work was compromised, it'd be useless without us. | [JP] 研究成果が漏洩しても 私達全員が揃わないと Fruition (2010) | | British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany by Interpol on possession of state secrets. | [JP] デビッド・ロバート・ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した In Which We Meet Mr. Jones (2008) | | But if one of his men is giving away our intel, we have to find him and sort this out. No guards, no barricades, you'd think the Separatist headquarters would be better protected. | [JP] でも彼の部下が諜報を洩らしてるなら、 見つからないと 警備員いなし、バリケードもなく The Hidden Enemy (2009) | | You betrayed top secret information last year. | [JP] お前は 最高機密を漏洩した 2012 (2009) | | He also said ours was leaking and it's useless | [CN] 還有他說我們家裏的這條 已經洩了氣了，沒有用了 Tai cheung lo dau (1985) | | Should I... | [CN] 洩恨 我要... Detroit Metal City (2008) | | But no. He did not. | [CN] 想發洩一下 Strawberries and Cream: Part 1 (2011) | | Leaking? | [CN] 洩氣？ Tai cheung lo dau (1985) | | A captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the Gods only know. | [JP] 捕虜にした野人が、彼らの部族達が どこか秘密の場所に集まっていると洩らした 何が起きるのか 神々のみぞ知るだ Fire and Blood (2011) | | I think I saved it out of spite. | [CN] 我想我是為了洩恨才留著的 The Nanny Diaries (2007) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
