Search result for

上下

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -上下-, *上下*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上下[shàng xià, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 上 下] up and down; top and bottom; old and new #2,849 [Add to Longdo]
上下班[shàng xià bān, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ, 上 下 班] to start and finish work #16,750 [Add to Longdo]
不相上下[bù xiāng shàng xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 不 相 上 下] equally matched; about the same #28,056 [Add to Longdo]
上下文[shàng xià wén, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ, 上 下 文] (textual) context #41,552 [Add to Longdo]
上下五千年[shàng xià wǔ qiān nián, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ, 上 下 五 千 年] popular history of China in three volumes by Cao Yuzhang 曹余章 [Add to Longdo]
上下班时间[shàng xià bān shí jiān, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 上 下 班 时 间 / 上 下 班 時 間] rush hour [Add to Longdo]
浑身上下[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上下[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (adj-no, n) (2) (See 上下になる) upside-down; (P) #4,754 [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n, vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people #4,754 [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4,754 [Add to Longdo]
上下になる[うえしたになる, ueshitaninaru] (exp, v5r) (See 上下・うえした・2) to be upside-down [Add to Longdo]
上下関係[じょうげかんけい, jougekankei] (n) pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy [Add to Longdo]
上下逆様;上下さかさま[じょうげさかさま, jougesakasama] (n, adj-na) upside down [Add to Longdo]
上下限[じょうげげん, jougegen] (n) { comp } bounds [Add to Longdo]
上下左右[じょうげさゆう, jougesayuu] (n) up and down (top and bottom), left and right [Add to Longdo]
上下水道[じょうげすいどう, jougesuidou] (n) water and sewer services [Add to Longdo]
上下線[じょうげせん, jougesen] (n) both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The bus rocked heavily up and down.バスは上下に激しく揺れた。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
She hung the picture upside down.彼女はその絵を上下さかさまにかえた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.[CN] 每天我都竭尽全力 但上上下下的人打量着我 就像我是一头得奖的良种母牛 Rebecca (1940)
Never mind, never mind. I'll be right down.[CN] 没关系，没关系 我马上下去 His Girl Friday (1940)
I'll tell them to keep their shirts on and that you'll be down.[CN] 我叫他们不要急 说你马上下来 谢了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If more than one, pump it like this. One for each soldier. Understand?[CN] 如果不只一个, 这样上下举枪 一个士兵举一次，明白吗？ For Whom the Bell Tolls (1943)
All right, I'll be down.[CN] 好的，我马上下来 The Great Dictator (1940)
The Tomel Expressway to Numazu, the Kan'etsu to Tsuklyono and the Chuo to Katsunuma are all closed both ways to traffic.[JP] 東京〜沼津間 関越自動車道は練馬〜月夜野間 中央道は高井戸〜勝沼間の上下線で 全面通行止めになっています Until the Lights Come Back (2005)
Except that the authority is not in the hands of Chatlanians, but Patsaks[JP] ただ上下が　ここと逆で― Kin-dza-dza! (1986)
Minami the Knife Thrower finished and Shiraito was on.[CN] 飞刀阿南从台上下来后 白丝取而代之登上了舞台 Taki no shiraito (1933)
This isn't just an ordinary up-and-down elevator, by the way.[JP] 「これは、上下にしか動かない、普通の エレベータとは、わけが違うんです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The Tohoku Expressway is closed as far north as Utsunomlya...[JP] また東北道は 宇都宮までの上下線が 停電による通行止めになっている ことに加え Until the Lights Come Back (2005)
When you don't really know what you into, and it get a little rough for you makes you downshift.[JP] 分からないかもしれないが、力を抜いて― 上下に･･･な？ Love Don't Cost a Thing (2003)
His breast rises and falls with each breath.[JP] 高まる呼吸に胸が上下する Siegfried (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
上下限[じょうげげん, jougegen] bounds [Add to Longdo]
上下列[じょうげれつ, jougeretsu] chain [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上下[じょうげ, jouge] oben_und_unten, Schwanken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top