Search result for

*sicht*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sicht, -sicht-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please be careful.Sei bitte vorsichtig. Sword Dancer (2005)
Show me the face of the killer!Zeig mir das Gesicht des Mörders. Sexykiller, morirás por ella (2008)
Stone face, Katrine.Versteinertes Gesicht, Katrine. Those Who Kill (2011)
- Careful. Careful.- Ganz vorsichtig. Brubaker (1980)
Denise, be careful.Denise, sei vorsichtig! Maniac (1980)
But we have to be extremely careful.Ich brauche sofort eins von diesen Eiern. Aber wir müssen vorsichtig sein. Contamination (1980)
Target acquired.Ziel gesichtet. The Hand of God (2005)
...in the face of beatniks from another dimension...... selbst im Angesicht von Halbstarken aus einer anderen Dimension ... Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
It's an obvious trap!Das ist eine offensichtliche Falle! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
-lt has the power to render its wearer invisible.- Er hat die Kraft, seinen Träger unsichtbar zu machen. Clash of the Titans (1981)
Careful!Vorsicht! Buddenbrooks (2008)
- Careful coming up here.- Vorsicht. Tootsie (1982)
- Listen!Vorsicht. Pulnocní kolotoc (1983)
What you mean "we," white boy?Was meinst du mit "uns", Bleichgesicht? Four Brothers (2005)
Face powder?Gesichtspuder? The Dresser (1983)
No faces.Und kein Gesicht. Gorky Park (1983)
- All right.Vorsicht! Jaws 3-D (1983)
- Sexually, of course.In sexueller Hinsicht, klar. - Na ja... The Man Who Loved Women (1983)
Be careful of the housing.Vorsicht mit dem Gehäuse. Never Say Never Again (1983)
Easy.Vorsichtig. Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Look out!Vorsicht! Videodrome (1983)
The guest soap has my face on it.Auf der Gästeseife ist mein Gesicht. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Just be careful.Seid bloß vorsichtig. The Guard Post (2008)
Careful.Vorsicht. A Class Act (1984)
On purpose?Absichtlich? Double Agent (1984)
- But be careful.- Aber sei vorsichtig. Broadway Danny Rose (1984)
- Be careful.- Vorsichtig. The Secret Underground (1985)
- Say your prayers, toadface.- Sprich dein letztes Gebet, Krötengesicht. Enemy Mine (1985)
- Obviously.- Offensichtlich. Spies Like Us (1985)
Too obvious.Zu offensichtlich. A Zed & Two Noughts (1985)
Just being careful.Ich bin nur vorsichtig. For the Love of Larry (1986)
Watch it!Vorsicht! No Thanks for the Memory (1986)
- Now, be careful.- Sei vorsichtig. One Bear Dances, One Bear Doesn't (1986)
We'll wait for the shithead to get back and we'll ask him.Fragen wir doch einfach das Arschgesicht. Four Brothers (2005)
Wendell, be careful!Wendell, seien Sie vorsichtig! The Blackout in the Blizzard (2011)
Be careful, Booth...Seien Sie vorsichtig, Stand ... The Blackout in the Blizzard (2011)
All right, let's do this.Alles klar, gehen wir's an. Schön vorsichtig. Time Bomb (2006)
Real careful.Vorsichtig. Time Bomb (2006)
Careful.Vorsicht. Time Bomb (2006)
Careful.Vorsichtig. Big Trouble (1986)
Torch!Vorsicht! Raw Deal (1986)
Look out.Vorsicht. The People Next Door (1987)
- Very carefully.- Wie? Ganz vorsichtig. Hell Week (1987)
We got two obvious executions.Offensichtlich handelt es sich um zwei Hinrichtungen. Four Brothers (2005)
Don't do anything reckless, now.Seid vorsichtig. The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
Careful.Vorsicht. Roxanne (1987)
Easy.Vorsichtig. The Odd Triple (1988)
Remember me?Erinnerst du dich an mein Gesicht? The Great Yokai War (2005)
OK, but be careful.Ok, aber sei vorsichtig. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Get back!Vorsicht! Short Circuit 2 (1988)

German-Thai: Longdo Dictionary
Ansicht(n) |die, pl. Ansichten| ความเห็น
Ansicht(n) |die, pl. Ansichten| ภาพที่เห็น
Sicht(n) |die, pl. Sichten| ภาพที่เห็น, ทัศนียภาพ
angesichtsโดยคำนึงถึง, ในมุมของ
Rücksicht nehmen auf(phrase) คำนึงถึง เห็นอกเห็นใจ
absichtilich(adj, adv) ด้วยความตั้งใจ, See also: mit Absicht
unabsichtlich(adj, adv) ด้วยความไม่ได้ตั้งใจ, See also: ohne Absicht
voraussichtlich(adj, adv) เป็นไปได้สูง เช่น Ich komme voraussichtlich am Wochenende zur Arbeit. ฉันคงมาทำงานวันเสาร์อาทิตย์ค่อนข้างแน่, Syn. sehr wahrscheinlich
Vorsicht!(phrase) ระวัง! (เป็นคำเตือนหรือคำอุทานให้ระวัง)
vorsichtig(adj, adv) อย่างระมัดระวัง เช่น Schwangere Frauen sollen vorsichtig laufen. ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ควรเดือนอย่างระมัดระวัง
ohne Absichtโดยไม่ได้ตั้งใจ, Syn. unabsichtlich
unabsichtlich(adj, adv) โดยไม่ได้ตั้งใจ
beaufsichtigen(vt) |beaufsichtigte, hat beabsichtigt, etw.(A)| คุม(สอบ), คอยดูความเรียบร้อยในการสอบ เช่น eine Prüfung beabsichtigen คุมสอบ
Aussicht(n) |die, pl. Aussichten| ทัศนียภาพ, โอกาส, ความหวัง, See also: die Chance, die Erwartung, Syn. die Sicht
absichtlich(adj, adv) โดยเจตนา, Syn. mit Absicht
Vorsichtsmaßnahme(n) |die, pl. Vorsichtsmaßnahmen| การระมัดระวังไว้ก่อนล่วงหน้า, วิธีการป้องกัน, Syn. Vorsichtsmaßregel
Aussichtsturm(n) |der, pl. Aussichtstürme| ตึกหรือหอสังเกตการณ์
Aussichtsturm(n) |der, pl. Aussichtstürme| หอสังเกตการณ์

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*nblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aus*n. ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ทรรศนะ, สายตา, การมอง, การสังเกต, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, จุดประสงค์, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, การสำรวจทั่วไป, -Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ
sich abzeichnen; undeutlich sichtbar werden(vi) ยืน ตั้งตระหง่าน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Absicht { f } | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent [Add to Longdo]
Absicht { f }mind [Add to Longdo]
Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machento foil [Add to Longdo]
Absicht { f }; Intention { f }; Zweck { m }; Wille { m } | Absichten { pl }purpose; intention | purposes; intentions; intents [Add to Longdo]
Absichtserklärung { f }declaration of intent [Add to Longdo]
Änderung { f }; Durchsicht { f }; Redigieren { n }; Revision { f }revision [Add to Longdo]
Analogsichtgerät { n }analog display unit [Add to Longdo]
in Anbetracht; unter Berücksichtigungin consideration of; by taking into consideration [Add to Longdo]
Anblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aussicht { f }; Ausblick { m } | Anblicke { pl }; Ansichten { pl }; Sichten { pl }; Blicke { pl }; Aussichten { pl }; Ausblicke { pl } | eine Ansicht habenview | views | to hold a view [Add to Longdo]
Anschaulichkeit { f }; Deutlichkeit { f }; Übersichtlichkeit { f }clearness [Add to Longdo]
Anschauungsweise { f }; Sichtweise { f }point of view [Add to Longdo]
Ansicht { f }elevation [Add to Longdo]
nach verbreiteter Ansichtaccording to popular apprehension [Add to Longdo]
Ansichtskarte { f }picture postcard [Add to Longdo]
Ansichtsbestellung { f }approval order [Add to Longdo]
Ansichtsfenster { n } des Papierbereichs (Zeichnung)viewport [Add to Longdo]
Ansichtssache { f }matter of opinion [Add to Longdo]
Ansichtssendung { f }consignment on approval [Add to Longdo]
Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahrencountenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance [Add to Longdo]
Anzeige { f }; Bildschirm { m }; Ausstellung { f }; Ansicht { f } | grafische Anzeigedisplay | graphic display [Add to Longdo]
Artikelübersicht { f }article report [Add to Longdo]
Aufsicht { f } | unter ärztlicher Aufsichtsupervision | under medical supervision [Add to Longdo]
Aufsicht { f } (Polizei)surveillance [Add to Longdo]
Aufsicht { f }; Obhut { f }custody [Add to Longdo]
Aufsicht { f }supervisor; person in charge [Add to Longdo]
die Aufsicht haben (über)to be on duty; be in charge (of) [Add to Longdo]
ohne Aufsicht; ohne Bedienungunattended [Add to Longdo]
Aufsichtsbehörde { f }surveillance authority; regulatory authority [Add to Longdo]
Aufsichtsführende { m }proctor [Add to Longdo]
Aufsichtspersonal { n } (im Gefängnis)prison wardens [Add to Longdo]
Aufsichtspersonal { n }supervisory staff [Add to Longdo]
Aufsichtspflicht { f }responsibility [Add to Longdo]
Aufsichtsplatz { m }reference desk [Add to Longdo]
Aufsichtsrat { m } | Aufsichtsräte { pl }supervisory board | supervisory boards [Add to Longdo]
Aufsichtsratssitzung { f }supervisory board meeting [Add to Longdo]
Aufsichtsratsvorsitzende { m, f }; Aufsichtsratsvorsitzenderchairman of the board [Add to Longdo]
Aufsicht führend; aufsichtführendin a supervisory capacity [Add to Longdo]
Aufsichtsschüler { m }; Aufsichtsschülerin { f }prefect [ Br. ] [Add to Longdo]
Auftauchen { n }; Sichtbarwerden { n } (Marine)loom [Add to Longdo]
Ausblick { m }; Aussicht { f } | Ausblicke { pl }; Aussichten { pl }outlook | outlooks [Add to Longdo]
Außenansicht { f }exterior view [Add to Longdo]
Aussicht { f }; Chance { f }; Erwartung { f }; Sicht { f }; Perspektive { f } | Aussichten { pl }; Chancen { pl }; Erwartungen { pl }; Sichten { pl }; Perspektiven { pl }prospect | prospects [Add to Longdo]
die geringste Aussichtthe ghost of a chance [Add to Longdo]
Aussichtsplattform { f }observation platform [Add to Longdo]
Aussichtspunkt { m } | Aussichtspunkte { pl }viewpoint | viewpoints [Add to Longdo]
Aussichtspunkt { m } [ mil. ]vantage point [Add to Longdo]
Aussichtsturm { m }observation tower; lookout tower [Add to Longdo]
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindertglass ceiling [Add to Longdo]
Bauaufsicht { f }; Bauüberwachung { f }construction supervision [Add to Longdo]
Bauaufsichtsbehörde { f }building control authority; building supervisory board [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
しん酌[しんしゃく, shinshaku] Ruecksicht, Ruecksichtnahme, Beruecksichtigung [Add to Longdo]
に飽かして[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf [Add to Longdo]
一覧表[いちらんひょう, ichiranhyou] tabellarische_Uebersicht, -Tafel [Add to Longdo]
乱伐[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abforsten [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht [Add to Longdo]
企図[きと, kito] Vorsatz, Absicht, -Plan [Add to Longdo]
先見[せんけん, senken] Voraussicht [Add to Longdo]
分別[ふんべつ, funbetsu] Einsicht, Vernunft [Add to Longdo]
前途[ぜんと, zento] Zukunft, Aussicht [Add to Longdo]
厚意[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit [Add to Longdo]
取り扱い注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich! [Add to Longdo]
取り締まり[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
取扱注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich! [Add to Longdo]
取締り[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
周到[しゅうとう, shuutou] sorgfaeltig, genau, vorsichtig [Add to Longdo]
善意[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube [Add to Longdo]
寛大[かんだい, kandai] Grossmut, Nachsicht, Toleranz [Add to Longdo]
寛容[かんよう, kanyou] Nachsicht, Milde, Toleranz [Add to Longdo]
展望台[てんぼうだい, tenboudai] Aussichtsplattform [Add to Longdo]
巡視[じゅんし, junshi] Besichtigung, Inspektion, Rundgang [Add to Longdo]
役員[やくいん, yakuin] Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat [Add to Longdo]
心がけ[こころがけ, kokorogake] Absicht, Gesinnung, Aufmerksamkeit [Add to Longdo]
志[こころざし, kokorozashi] Wille, Absicht, Zweck [Add to Longdo]
志す[こころざす, kokorozasu] wollen, beabsichtigen, bezwecken [Add to Longdo]
志向[しこう, shikou] Absicht, Intention, Gesinnung [Add to Longdo]
念[ねん, nen] GEDANKE, IDEE, WUNSCH, AUFMERKSAMKEIT, VORSICHT [Add to Longdo]
念入り[ねんいり, nen'iri] sorgfaeltig, vorsichtig, gruendlich [Add to Longdo]
思いやり[おもいやり, omoiyari] Teilnahme, Ruecksicht [Add to Longdo]
思惑[おもわく, omowaku] Meinung, Ansicht, Erwartung [Add to Longdo]
意向[いこう, ikou] Absicht, Gesinnung [Add to Longdo]
意図[いと, ito] Absicht, Vorsatz, Vorhaben [Add to Longdo]
意見[いけん, iken] Meinung, Ansicht [Add to Longdo]
慎み深い[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] besonnen, umsichtig, zurueckhaltend [Add to Longdo]
慎む[つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden [Add to Longdo]
慎重[しんちょう, shinchou] umsichtig, behutsam [Add to Longdo]
憂い顔[うれいがお, ureigao] sorgenvolles_Gesicht [Add to Longdo]
我勝ち[われがち, waregachi] wetteifernd, ruecksichtslos [Add to Longdo]
担当[たんとう, tantou] Auftrag, Verantwortung, Aufsicht [Add to Longdo]
新人[しんじん, shinjin] neues_Gesicht, neues_Mitglied [Add to Longdo]
新顔[しんがお, shingao] neues_Gesicht, Neuling [Add to Longdo]
旗色[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht [Add to Longdo]
明察[めいさつ, meisatsu] Einsicht, Scharfsinn, klares_Urteil [Add to Longdo]
景[けい, kei] AUSSICHT, ANSICHT [Add to Longdo]
本心[ほんしん, honshin] im_Herzen, wahre_Absicht [Add to Longdo]
本音[ほんね, honne] wahre_Absicht, eigentliches_Motiv [Add to Longdo]
校閲[こうえつ, kouetsu] Durchsicht, Revision (eines Manuskrips) [Add to Longdo]
検査[けんさ, kensa] Untersuchung, Besichtigung, Inspektion [Add to Longdo]
概括[がいかつ, gaikatsu] Zusammenfassung, Uebersicht [Add to Longdo]
注意[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top