Search result for

*shrewd*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shrewd, -shrewd-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shrewd(adj) หลักแหลม, See also: มีไหวพริบ, ฉลาดเฉลียว, Syn. astute, acute, sharp, keen
shrewd(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. crafty, cagey
shrewdness(n) ความเฉลียวฉลาด, Syn. astuteness, sharpness
shrewdness(n) ความมุ่งร้าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shrewd(ชรูด) adj. เฉียบแหลม, หลักแหลม, เฉลียวฉลาด, ว่องไว, ร้ายแรง, มุ่งร้าย., See also: shrewdness n., Syn. cunning, knowing, keen, sharp

English-Thai: Nontri Dictionary
shrewd(adj) สุขุม, ฉลาด, หลักแหลม, เฉลียวฉลาด
shrewdness(n) ความสุขุม, ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've a damn shrewd idea that you are trying to work your ticket.ฉันเคยมีความคิดที่ฉลาด ประณาม ว่าคุณกำลังพยายามที่จะทำงาน ตั๋วของคุณ How I Won the War (1967)
-A shrewd observation -Thank you, Your Excellency- observation เฉียบแหลม-ซึ่งแสดงความขอบคุณ, คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Mr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet however otherworldly he may seem.คานธีเป็นคนฉลาด กว่าใครที่คุณเคยเจอ ถึงเขาจะดูแปลกๆ Gandhi (1982)
You're a very shrewd mammal.นายเป็นพวกเลี้ยงลูกด้วยนมที่เหลี่ยมจัด. Ice Age (2002)
Shrewd judge of human nature that I am, การพิจารณาอย่างสุขุมเรื่องธรรมชาติของมนุษย์แบบที่ผมเป็น Hope Springs (2003)
A shrewd observation, Master Kenobi.เป็นข้อสังเกตที่หลักแหลมมาก อาจารย์เคโนบี The Gungan General (2009)
Shrewd maneuvering, if ever I saw it!มันเป็นแผนการที่เยี่ยมมากต่างหากล่ะ Delicate Things (2010)
As you know, I'm shameless and shrewd, so it's not a big deal for me to get married to Woo Young's cousin.อย่างที่คุณรู้ ฉันร้ายกาจและก้าวร้าว การพบวูยองหลังจากที่แต่งงานแล้วมันไม่ยากสำหรับฉัน Episode #1.7 (2010)
It's pretty shrewd.เธอช่างเป็นผู้หญิงที่ร้ายเหลือเกิน Rhodes to Perdition (2011)
Gaius is shrewd. You must take care.ไกอัสเป็นคนฉลาด เจ้าต้องระวังตัว A Servant of Two Masters (2011)
Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months.เกวนนิเวียได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว ว่าเป็นผู้สนับสนุนที่มีค่า และที่ปรึกษาที่หลักแหลม ในหลายเดือนที่ผ่านมา Lancelot du Lac (2011)
Folklore? Coelho is desired. Because of his shrewdness enough just to overcome fear.ในนิทานทั่วไป กระต่ายน่ะมักใช้ไหวพริบ Mirror Mirror (2012)
we've met. A shrewd man.รู้จัก เราเคยพบกัน ฉลาดเอาการเลยทีเดียว The Old Gods and the New (2012)
I'm no match for a shrewd, international hedge fund billionaire.ผมไม่กล้าไปเปรียบเทียบกับ โคตรอภิมหาเศรษฐี ระดับโลกอย่างคุณหรอก In Extremis (2013)
Very shrewd, Jake Bohm, very shrewd indeed.หลักแหลมมาก เจค บอห์ม Clockwork (2013)
Had I a shrewd quartermaster right now, he would tell me that I can't let what you did stand.ตอนนี้ข้ามีนายทหารฝ่ายพลาธิการ ที่ฉลาดหลักแหลมแล้ว เขาบอกข้าว่าข้าจุดยืนอะไรของเจ้า ที่ปล่อยเอาไว้ไม่ได้ VIII. (2014)
MORIGUCHI'S SHREWD COMMENT(ความคิดเห็นมุ่งร้ายของโมริงุจิ) Values (2017)
Shrewd.ฉลาดแฮะ The 21-Second Excitation (2010)
I, too, can be shrewd.ฉันเองก็สามารถหลักแหลมได้เหมือนกัน Clockwork (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shrewdHe is shrewd and calculating.
shrewdHe may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
shrewdHis shrewdness marks John for success.
shrewdI am no match for him in diplomatic shrewdness.
shrewdThey are shrewd in trade.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหลมคม(adj) sharp, See also: clever, shrewd, Syn. คม, ฉลาด, Ant. ทื่อ, โง่
เปรื่องปราด(adj) smart, See also: brilliant, clever, intelligent, astute, shrewd, sagacious, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, เก่ง, เชี่ยวชาญ, เปรื่อง, ปราดเปรื่อง, Ant. โง่, Example: ท่านเป็นนักปกครองที่เปรื่องปราดคนหนึ่งแห่งยุค
แสนรู้(adj) intelligent, See also: clever, bright, sharp, canny, shrewd, astute, Syn. ฉลาด, มีไหวพริบ, ฉลาดหลักแหลม, หลักแหลม, Example: เจ้านกแสนรู้ ตาไว รีบบินหลบเข้าไปในกิ่งไม้หนา, Thai Definition: มีปัญญาช่างรู้
เจ้าปัญญา(adj) wise, See also: clever, prudent, smart, sagacious, astute, shrewd, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, ช่างคิด, หัวดี, Ant. โง่, ทึ่ม, Example: เขาไม่สามารถทำอะไรได้เสียทุกอย่าง ดังเช่นเจ้าแมวเจ้าปัญญาโดเรมอนที่เด็กๆ ชอบดู
เฉียบแหลม(adj) bright, See also: clever, smart, keen, shrewd, Syn. ปราดเปรื่อง, เฉลียวฉลาด, หัวไว, หลักแหลม, Example: งานวิจารณ์ของเขาแสดงถึงความคิดที่เฉียบแหลมมาก
เฉลียว(v) be perceptive, See also: discern, have an intuition, be shrewd, realize suddenly, Syn. มีไหวพริบ, Example: การถือว่าเป็นคนเก่ง ต้องอย่าลืมว่าฉลาดแต่อย่างเดียวเท่านั้นไม่พอ ต้องเฉลียวด้วย
ชาญฉลาด(adv) cleverly, See also: smartly, sharply, wisely, prudently, intelligently, astutely, shrewdly, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, เฉียบแหลม, Ant. โง่, Example: การกระทำของเขาครั้งนี้ถือเป็นการดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจอย่างชาญฉลาด
ชาญฉลาด(adj) clever, See also: bright, smart, sharp, wise, prudent, intelligent, astute, shrewd, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, หัวไว, หัวดี, Ant. โง่, Example: มันเป็นนกที่ชาญฉลาดบินได้รวดเร็วกว่านกตัวอื่น
เธียร(adj) clever, See also: wise, intelligent, skilful, steady, constant, brave, smart, shrewd, sagacious, Syn. ฉลาด, Notes: (บาลี)
หลักแหลม(adj) brilliant, See also: sharp, keen, clever, shrewd, smart, astute, Syn. ฉลาด, คมคาย, เฉียบแหลม, Example: แนวความคิดในเรื่องภูมิภาคเป็นอุบายอันหลักแหลมมีประโยชน์
หัวใส(adj) shrewd, See also: bright, resourceful, Syn. ฉลาด, Example: พ่อค้าหัวใสแอบขึ้นราคาสินค้า, Thai Definition: ที่มีไหวพริบเข้าใจคิด
หัวแหลม(adj) sharp, See also: smart, clever, sagacious, shrewd, Syn. ฉลาด, ปราดเปรื่อง, หัวดี, Example: เขาเป็นคนหัวแหลมเหลือเกินคิดอะไรทะลุปรุโปร่งไปหมด
ความฉลาดเฉลียว(n) cleverness, See also: intelligence, ingeniousness, shrewdness, Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด, Ant. ความโง่, ความเขลา, Example: เขาแสดงความฉลาดเฉลียวมาตั้งแต่ยังเด็ก
เจ้าความคิด(adj) smart, See also: clever, acute, astute, canny, bright, keen, sharp, shrewd, Example: เขาคือนายตำรวจเจ้าความคิด ผู้เคยฝากผลงานการแต่งเพลงให้นักร้องดังมาแล้วมากต่อมาก, Thai Definition: ที่ฉลาด มีหัวคิดดี
หัวไว(v) be clever, See also: be smart, be bright, be intelligent, be shrewd, be ingenious, be resourceful, Syn. ฉลาด, Example: ท่านหัวไว ความคิดล้ำหน้ามาก, Thai Definition: เรียนรู้ได้ไว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉลาด[chalāt] (adj) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd  FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux
เฉลียว[chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd  FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte
ชาญฉลาด[chānchalāt] (adv) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly  FR: intelligemment ; ingénieusement
เฉียบแหลม[chīeplaēm] (adj) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute  FR: subtil ; sagace
หัวแหลม[hūalaēm] (adj) EN: sharp ; smart ; clever ; sagacious ; shrewd
เค็ม[khem] (adj) EN: shrewd ; sharp ; sagacious  FR: astucieux ; habile ; sagace
แหลมคม[laēmkhom] (adj) EN: sharp ; clever ; shrewd  FR: astucieux
หลักแหลม[laklaēm] (adj) EN: brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; sagacious ; penetrating   FR: perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; spirituel ; brillant
รู้มาก[rūmāk] (adj) EN: shrewd ; selfish ; greedy  FR: profiteur ; intéressé

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
shrewd
shrewdly
shrewdest
shrewdness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shrewd
shrewder
shrewdly
shrewdest
shrewdness

WordNet (3.0)
shrewdness(n) intelligence manifested by being astute (as in business dealings), Syn. perspicaciousness, astuteness, perspicacity
astute(adj) marked by practical hardheaded intelligence, Syn. sharp, shrewd
astutely(adv) in a shrewd manner, Syn. sagaciously, acutely, sapiently, shrewdly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Shrewd

a. [ Compar. Shrewder superl. Shrewdest. ] [ Originally the p. p. of shrew, v.t. ] 1. Inclining to shrew; disposing to curse or scold; hence, vicious; malicious; evil; wicked; mischievous; vexatious; rough; unfair; shrewish. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

[ Egypt ] hath many shrewd havens, because of the great rocks that ben strong and dangerous to pass by. Sir J. Mandeville. [ 1913 Webster ]

Every of this happy number
That have endured shrewd days and nights with us. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Artful; wily; cunning; arch. [ 1913 Webster ]

These women are shrewd tempters with their tongues. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Able or clever in practical affairs; sharp in business; astute; sharp-witted; sagacious; keen; as, a shrewd observer; a shrewd design; a shrewd reply. [ 1913 Webster ]

Professing to despise the ill opinion of mankind creates a shrewd suspicion that we have deserved it. Secker. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Keen; critical; subtle; artful; astute; sagacious; discerning; acute; penetrating. -- Shrewd, Sagacious. One who is shrewd is keen to detect errors, to penetrate disguises, to foresee and guard against the selfishness of others. Shrewd is a word of less dignity than sagacious, which implies a comprehensive as well as penetrating mind, whereas shrewd does not. [ 1913 Webster ]

-- Shrewd"ly, adv. -- Shrewd"ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiān, ㄐㄧㄢ, ] point (of needle); sharp; shrewd; pointed #5,387 [Add to Longdo]
[diāo, ㄉㄧㄠ, ] engrave; shrewd #9,306 [Add to Longdo]
敏捷[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ,  ] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
老辣[lǎo là, ㄌㄠˇ ㄌㄚˋ,  ] shrewd and ruthless; efficient and unscruplous #55,665 [Add to Longdo]
乖觉[guāi jué, ㄍㄨㄞ ㄐㄩㄝˊ,   /  ] perceptive; alert; clever; shrewd #146,482 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schlauheit { f }shrewdness [Add to Longdo]
scharfsinnigshrewd [Add to Longdo]
scharfsinnig { adv }shrewdly [Add to Longdo]
schlau; scharfsinnig; klug { adj } | schlauer; scharfsinniger; klüger | am schlauesten; am scharfsinnigsten; am klügstenshrewd | shrewder | shrewdest [Add to Longdo]
schlau { adv }shrewdly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鋭い[するどい, surudoi] (adj-i) (1) sharp (blade); pointed; (2) sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); (3) perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; (4) nimble; agile; quick; (P) #14,049 [Add to Longdo]
がっちり[gacchiri] (adv, n, vs) solidly built; tightly; shrewd; calculating; (P) [Add to Longdo]
ちゃっかり[chakkari] (adv, n, vs) shrewd; calculating; nervy; cheeky [Add to Longdo]
穎悟[えいご, eigo] (adj-na, n) intelligent; shrewd [Add to Longdo]
機才[きさい, kisai] (n) shrewdness [Add to Longdo]
機敏[きびん, kibin] (adj-na, n) clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt; (P) [Add to Longdo]
虚々実々;虚虚実実[きょきょじつじつ, kyokyojitsujitsu] (n, adj-no) full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses [Add to Longdo]
虚虚実実の戦い;虚々実々の戦い[きょきょじつじつのたたかい, kyokyojitsujitsunotatakai] (exp) match between persons equal in shrewdness [Add to Longdo]
強か者;したたか者;健か者;健者[したたかもの, shitatakamono] (n) (1) strong-willed person; old hand; shrewd rascal; wily fox; desperate character; formidable woman; (2) strong man; brave man [Add to Longdo]
業師[わざし, wazashi] (n) tricky wrestler; shrewd fellow [Add to Longdo]
遣り手;遣手(io);やり手[やりて, yarite] (n) (1) doer; (2) giver; (3) skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot; (4) (See 遣り手婆・やりてばば) brothel madam [Add to Longdo]
商売人[しょうばいにん, shoubainin] (n) (1) merchant; trader; (2) expert (professional) in a given trade or profession; shrewd businessman; expert; (3) (See 商売女, 水商売) woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine [Add to Longdo]
小賢しい[こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent [Add to Longdo]
食えない[くえない, kuenai] (exp, adj-i) (1) shrewd; smart (and wide-awake); cunning; crafty; (2) inedible; uneatable; (3) unable to support oneself; unable to keep body and soul together [Add to Longdo]
世才[せさい, sesai] (n) worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness [Add to Longdo]
切れる[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo]
切れ物;切物[きれもの, kiremono] (n) edged tool; cutlery; shrewd businessman [Add to Longdo]
卒がない;卒が無い[そつがない, sotsuganai] (adj-i) (uk) (See 卒のない) cautious; careful; shrewd; without error; without slip [Add to Longdo]
卒のない;卒の無い[そつのない, sotsunonai] (adj-i) (uk) (See 卒がない) cautious; careful; shrewd; without error; without slip [Add to Longdo]
如才ない;如才無い;如在無い[じょさいない, josainai] (adj-i) tactful; shrewd; cautious; clever; smart; adroit [Add to Longdo]
抜からぬ顔[ぬからぬかお, nukaranukao] (n) shrewd face; knowing look [Add to Longdo]
抜け目がない[ぬけめがない, nukemeganai] (exp, adj-i) (See 抜け目ない, 抜け目のない) shrewd; astute; cunning; alert [Add to Longdo]
抜け目ない;抜け目無い[ぬけめない, nukemenai] (adj-i) shrewd; astute; cunning; alert [Add to Longdo]
抜け目のない[ぬけめのない, nukemenonai] (exp, adj-i) (See 抜け目がない, 抜け目ない) shrewd; astute; cunning; alert [Add to Longdo]
飛耳長目[ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge [Add to Longdo]
敏捷[びんしょう, binshou] (adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart [Add to Longdo]
敏腕家[びんわんか, binwanka] (n) capable person; shrewd person [Add to Longdo]
目から鼻へ抜ける[めからはなへぬける, mekarahanahenukeru] (exp, v1) very shrewd; highly intelligent; very smart [Add to Longdo]
利口(P);俐巧;悧巧;利巧[りこう, rikou] (adj-na, n) clever; shrewd; bright; sharp; wise; intelligent; (P) [Add to Longdo]
怜悧狡猾[れいりこうかつ, reirikoukatsu] (n, adj-na) cunning; crafty; shrewd; guileful [Add to Longdo]
奸策;姦策[かんさく, kansaku] (n) shrewd (dirty) trick; sinister scheme (design); sly art [Add to Longdo]
狡兎三窟[こうとさんくつ, koutosankutsu] (n) very shrewd in preparing a means of escape; being very good at escaping danger [Add to Longdo]
辣腕[らつわん, ratsuwan] (adj-na, n) shrewdness; tact [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top