ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

ทึ่ม

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทึ่ม-, *ทึ่ม*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทึ่ม(adj) dull, See also: stupid, obtuse, foolish, idiotic, silly, Syn. โง่, เขลา, ทื่อ, Ant. ฉลาด, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทึ่มว. ทื่อ, ไม่เฉียบแหลม, โง่.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fatuitous(adj) โง่, See also: ทึ่ม, Syn. foolish, idiotic, silly, Ant. sensible
gormless(adj) โง่เง่า, See also: ทึ่ม, Syn. foolish, stupid
nerdy(adj) โง่, See also: ทึ่ม
oafish(adj) โง่, See also: ทึ่ม, ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, Syn. stupid, foolish, Ant. clever, smart
obtuse(adj) ทึ่ม, See also: โง่, ซึ่งเข้าใจช้า, Syn. dull, slow, Ant. keen, acute
silly(adj) โง่, See also: ทึ่ม, เขลา, Syn. foolish, senseless, unreasonable, stupid
soggy(adj) ทึ่ม, See also: เซ่อ, Syn. dull
stockish(adj) โง่, See also: ทึ่ม, Syn. dull, stupid, thickheaded
thick(adj) โง่, See also: ทึ่ม, งี่เง่า, Syn. dull, foolish, Ant. clever

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chicken headn. คนโง่, คนทึ่ม
chowderheadn. คนโง่, คนทึ่ม
clod(คลอด) n. ก้อน, ก้อนดิน, ดิน, คนโง่, คนทึ่ม, See also: cloddish adj. ดูclod cloddishness n. ดูclod
cluck(คลัค) n., v. (ร้องเสียง) เสียงร้องกะต๊ากของไก่ตัวเมีย, คนทึ่ม
clunkn. เสียงโลหะกระทบ, คนทึ่ม, คนที่ไม่มีอารมณ์ขัน
dull(ดัล) { dulled, dulling, dulls } adj., vt.vi. ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่มีชีวิตชีวา, ด้าน, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ, ซบเซา, เชื่องช้า, ทู่, พร่ามัว, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ., See also: dullish adj. ดูdull dulness n. ดูdull dullness n. ดูdull dully adv. ดูdull
dumb(ดัมบฺ) adj. ใบ้, พูดไม่ได้, ไม่พูด, เงียบ, โง่, ทึ่ม., See also: dumbly adv. ดูdumb dumbness n. ดูdumb
dunce(ดันซฺ) n. คนโง่, คนทึ่ม., See also: duncical adj. ดู dumper n. ดูdump duncish adj. ดู dumper n. ดูdump duncishly adv. ดู dumper n. ดูdump, Syn. dolt
fathead(แฟท'เฮด) n. คนโง่, คนทึ่ม
fatuity(ฟะทู'อิที) n. ความทึ่ม, คำพูดโง่ ๆ , เรื่องโง่ ๆ, See also: fatuitous adj. stupidity

English-Thai: Nontri Dictionary
birdbrain(n) คนเซ่อ, คนโง่, คนทึ่ม, คนเขลา
booby(n) คนโง่, คนทึ่ม, คนเซ่อ
chump(n) ท่อนไม้สั้น, ก้อนเนื้อ, คนทึ่ม, คนโง่
clod(n) คนโง่, คนทึ่ม, คนเซ่อ
dolt(n) คนโง่, คนเซ่อ, คนโง่เง่า, คนทึ่ม
dull(adj) โง่, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่สดใส, มัว, มืดครึ้ม
dumb(adj) เป็นใบ้, พูดไม่ได้, ไม่ปริปาก, เหมือนน้ำท่วมปาก, โง่, ทึ่ม
dunce(n) คนโง่, คนทึ่ม, คนปัญญาทึบ
feebleminded(adj) โง่, ทึ่ม, ปัญญาอ่อน
foolish(adj) โง่, เขลา, เบาปัญญา, เซ่อ, ไม่ฉลาด, ทึ่ม, ไร้สาระ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You forget who you're talking to, half-wit?แกลืมรึเปล่าว่าพูดอยู่กับใคร ไอ้ทึ่ม The Lawnmower Man (1992)
He's probably been taking dope.ไอ้ทึ่มเอ๊ย The Lawnmower Man (1992)
She's just teasing this half-wit.เธอไม่ชอบไอ้ทึ่มนี่หรอก The Lawnmower Man (1992)
Rhythm and blues. You like it?แนวรีทึ่ม กับ บลูส์ เธอชอบมั้ยล่ะ? The Lawnmower Man (1992)
Who you talking to, half-wit?ลืมรึเปล่าว่าพูดอยู่กับใคร ไอ้ทึ่ม The Lawnmower Man (1992)
Not Curley, not his old man, not a damn one of you bindle stiffs! George, she's crying.ทั้งเคอร์ลีย์ ทั้งพ่อเขา รวมทั้งพวกทึ่มแบบพวกนาย จอร์จ เธอร้องไห้ Of Mice and Men (1992)
Moron.เจ้าทึ่ม. Hocus Pocus (1993)
Oh, bonehead. Bonehead.โธ่ ไอ้ทึ่ม ไอ้บื้อ The One with George Stephanopoulos (1994)
God is not on our side 'cause he hates idiots also.พระเจ้าไม่อยู่ข้างเรา เพราะพระองค์เกลียดคนทึ่มด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Fascinating Rhythm, do you read me? Come in, Hooper. What do you see?ฟาสชิเนติ้ง ริทึ่ม ได้ยินมั้ย ว่ามา ฮูเปอร์เห็นอะไรบ้าง Jaws (1975)
Listen, biscuit-brain, my old man is paying for this party.นี่ฟังนะ! เจ้าสมองทึ่ม พ่อฉันจ่ายทุกอย่างสำหรับงานปาร์ตี้นี้นะ. Mannequin (1987)
Biscuit-brain, what the hell do you think you're doing?เฮ้ย! ไอ้สมองทึ่ม, นั่นแกกำลังทำห่าอะไรวะ? Mannequin (1987)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top