Search result for

*on the spot*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: on the spot, -on the spot-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
on the spot(idm) ทันทีทันใด, Syn. immediately, at once
on the spot(idm) ณ ที่นั้น
on the spot(idm) ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All it needs. Come on, come on. Running on the spot.มาในมาใน ทำงานในจุดที่ How I Won the War (1967)
If they give him any shit, tell him to site him for obstruction right on the spot.ถ้าพวกเขาให้เขาปัญหาใด ๆ บอกให้เขา รายงานเขาการอุดตันในจุดที่ First Blood (1982)
When the grandmother hears it... and finds out he's jailed, she has a heart attack and drops dead right on the spot.และรู้ว่าเขาติดคุก, เธอหัวใจวายตาย ต่อหน้าต่อตา Goodfellas (1990)
Do they put you on the spot like that all the time?พวกนั้นจ้องจับผิดคุณตลอดเวลาหรือเปล่า Legally Blonde (2001)
- No, it's fine. I feel put on the spot.ไม่ ไม่เป็นไร ฉันรู้สึก Punch-Drunk Love (2002)
I didn't mean to put you on the spot.ชั้นไม่ตั้งใจจะให้คุณลำบากใจหรืออะไรอย่างงั้นนะ 50 First Dates (2004)
-Turn on the spotlight.- เปิดสอปร์ทไลท์ [ Rec ] (2007)
He'II set the bomb off right there on the spot.ระวังตัวน่ะ. Deja Vu (2006)
I didn't even create it to sell, but one of my buyers fell in love with it, and I named an outrageous price, and she paid me a deposit on the spot.ฉันไม่ได้ทำเพื่อจะขายด้วยซ้ำ แต่ลูกค้าคนนึงของฉัน ตกหลุมรักมัน และให้ราคาสูงมาก และเธอวางเงินจองทันทีเลย That Night, a Forest Grew (2007)
My on the spot.ผมในฉากนั้น Om Shanti Om (2007)
How could I? You would have taken the offer on the spot.บอกได้ไง คุณจะขายมันแน่ The Messengers (2007)
He could read Scylla right on the spot.เขาสามารถอ่านซิลล่าได้ถูกในทันทีทันใด The Sunshine State (2008)
He had Mick Ragosa bury A.J. right on the spot where his daughter was killed.เขาให้มิค ราโกซ่า ฝังเอเจ ตรงจุดที่ ลูกสาวเขาถูกฆ่าเลย Wrecking Crew (2008)
I'm not trying to challenge any findings or put the airliner on the spot.ฉันไม่ได้พยายามท้าทายหาคำตอบ หรือโยนทั้งหมดให้สายการบิน Passengers (2008)
He could read Scylla right on the spot.สามารถอ่านซิลล่าได้ตรงนั้นเลย The Mother Lode (2009)
His parents died on the spot, leaving him behind.พ่อแม่เขาตาย ทิ้งเขาไว้คนเดียว Episode #1.2 (2009)
- I put you on the spot like that. - I understand.ฉันเอาคุณเข้าไปตรงจุดอย่างนั้น , ฉันเข้าใจ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
- You took it on the spot.-ท่าทางคุณเอาจริง Duplicity (2009)
Or i'll arrest you on the spot for obstruction of justice.หรือให้จับคุณฐานขัดขวางกระบวนการยุติธรรม Pleasure Is My Business (2009)
If you weren't the hotel's manager, I'd fire you on the spot. Keep it up.ตอน10โมงจะมีการตรวจสอบสถานที่ก่อสร้าง 11 โมง คุณจะต้องนั่งเครื่องบินไปยังสำนักงานที่สิงคโปร์ Episode #1.14 (2009)
They signed the deal on the spot! That's great!เขาเซ็นสัญญา \ นั่นเยี่ยมไปเลย The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
I don't want to put you on the spot.พ่อไม่อยากให้ลูก กลายเป็นจุดสนใจ Chapter Two 'Ink' (2009)
I shouldn't have put you on the spotฉันไม่ควรนำเธอ เป็นจุดเด่น Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
I need my best people on the spot. It won't be forever, ผมต้องการคนที่ดีที่สุดไปอยู่ คงไม่อยู่ตลอดไปหรอก The Coffee Cup (2009)
- Now don't put the boy on the spot.- แหม อย่าไปทำให้เด็กลำบากใจเลยคุณ Peleliu Airfield (2010)
So they can offer you his job on the spot?แล้วพวกเขาก็จะได้เสนอตำแหน่งของเขาให้คุณใช่มั๊ย I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Focus on the spot in the center of your forehead.สมาธิไปยังกลางหน้าผากของคุณ Insidious (2010)
Put me on the spot, why don't you?คุณเล่นถามผมดื้อๆแบบนี้เลยเหรอ Caballo sin Nombre (2010)
Listen, you gotta know that I would never put you on the spot or make you uncomfortable.ฟังนะ นายจำเป็นต้องเข้าใจว่าฉันไม่่เคย อยากให้นายตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก หรือทำให้นายไม่สบายใจ Sunset (2010)
If I'd have told them that, they'd have cut her open on the spot.ถ้าผมบอกเรื่องนั้นกับพวกมัน พวกมันจะต้องคว้านไส้พุงเธอออกมาแน่ Episode #1.5 (2010)
The new Corvettes had just come in, so I stopped right on the spot, I make a U-turn and I buy one.มันมีรถรุ่นใหม่มา ฉันเลยจอดรถ แล้วเดินไปซื้อมาคันนึง Britney/Brittany (2010)
We fired him on the spot.เราไล่เขาออกทันที The Internet Is Forever (2010)
Listen, I didn't mean to put you on the spot earlier.ฟังนะ ฉันไม่ได้ต้องการแบบนั้นตอนกินข้าว A Matter of Life and Death (2010)
We can't... put him on the spot like that.อย่า... . ให้เขามาอยู่ในสถานการณ์อย่างนี้เลย The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Did you think I would just kill him on the spot?คิดว่าฉันจะฆ่าเขาทิ้งเลยเหรอ ฉันแน่ใจอย่างนั้น The A-Team (2010)
We take it away from her, we might as well shoot her on the spot.ถ้าเราพรากมันไปจากเธอ มันก็เหมือนเราฆ่าเธอให้ตาย What Hides Beneath (2011)
I know it's not easy to acknowledge these things when you're put on the spot.หนูรู้ว่ามันไม่ง่ายที่จะเชื่อเรื่องนี้ เมื่อคุณวางไว้ตรงจุดนั้น Petty in Pink (2011)
You're putting me on the spot.คุณกำลังบังคับผมเรอะ? Cherokee Rose (2011)
- Don't put your mother on the spot like that.- อย่าบังคับให้แม่ต้องทำอย่างนั้นสิ The Goodbye Look (2011)
Give me one reason why I shouldn't get rid of you on the spot.บอกเหตุผลว่าทำไมข้าไม่ควรจะกำจัดเจ้าให้ออกจากตรงนี้ A Servant of Two Masters (2011)
They would have just executed me on the spot.ผมควรถูกฆ่าตั้งแต่ตอนนั้น Occupation (2011)
Punishment on the spot.ตัดสินลงโทษได้ทันที The Front Line (2011)
And I shouldn't have put you on the spot like that, and...และผมไม่ควรทำใ้ห้คุณ ต้องมาเจออะไรแบบนี้ Intrigue (2011)
If they find any inverse-matter on you, you'll be fired and jailed on the spot.ถ้าพบวัตถุโน้มถ่วงตรงกันข้ามกับตัวคุณ คุณจะถูกไล่ออกและถูกจำคุกโดยทันที Upside Down (2012)
If I make that shot right now, will you hire me on the spot?ถ้าผมแทงลูกนั้นลงเดี๋ยวนี้ คุณจะจ้างผมไหม? Stealing Home (2012)
- Fired right there, on the spot.- ถูกไล่ออกที่นั่น เดี๋ยวนั้นเลย P.S. You're an Idiot (2012)
I was put on the spot.ฉันเข้าตาจน Kupale (2012)
If Max knew she was using, she would've been eliminated on the spot.ถ้าแม็กซ์รู้ว่าเธอใช้ยา เธอจะถูกไล่ออกทันที A Dance with Death (2012)
- You kick her ass out? - Hired her on the spot.คุณไล่เธอออก จ้างเธอเข้ามา Break Point (2012)
The will lynch you on the spot for this.นายโดนแน่ที่พูดเรื่องนี้ Chained Heat (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the spotAnyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
on the spotHe applied for the job but was turned down on the spot.
on the spotHe consented on the spot.
on the spotHe paid the money on the spot.
on the spotHe understands everything right on the spot.
on the spotHe was involved in the accident and killed on the spot.
on the spotHe was murdered on the spot.
on the spotHe was ran over and killed on the spot.
on the spotHe was run over and killed on the spot.
on the spotHundreds of people were on the spot.
on the spotI can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
on the spotI paid him on the spot for his work.
on the spotI try giving the book Reiko's recommended a quick skim read on the spot.
on the spotI was on the spot when he had a heart attack.
on the spotMs Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
on the spotThat sure puts me on the spot.
on the spotThe detective took down his oral testimony on the spot.
on the spotThe detective took down his testimony on the spot.
on the spotThe detective took down his testimony on the spot, word for word.
on the spotThe dog was killed on the spot.
on the spotThe firemen put out the fire on the spot.
on the spotThe goods will be sold on the spot.
on the spotThe murder was arrested on the spot.
on the spotThe police arrested the burglar on the spot.
on the spotThe policeman arrested the man on the spot.
on the spotThere were ten police officers on the spot.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คาที่(adv) on the spot, See also: then and there, Example: เขาถูกรถที่แล่นตามมาชนท้ายมอเตอร์ไซค์อย่างแรง ทำให้เพื่อนหัวน๊อกพื้นตายคาที่, Thai Definition: ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น
ตายคาที่(v) die instantaneously, See also: die on the spot, be killed on the spot, die instantaneously, be killed outright, Example: เกิดอุบัติเหตุรถกระบะชนท้ายรถบรรทุก เป็นเหตุให้คนขับรถกระบะตายคาที่, Thai Definition: ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉิบ[chip] (adv) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind  FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
ตายคาที่[tāi khāthī] (v, exp) EN: die instantaneously ; be killed on the spot  FR: mourir sur le coup
ทันที[thanthī] (x) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently  FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt

WordNet (3.0)
on the spot(adv) without delay or immediately
on the spot(adv) in a difficult situation
on the spot(adv) at the place in question; there

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo]
当场[dāng chǎng, ㄉㄤ ㄔㄤˇ, 当 场 / 當 場] at the scene; on the spot #4,110 [Add to Longdo]
当即[dāng jí, ㄉㄤ ㄐㄧˊ, 当 即 / 當 即] at once; on the spot #6,368 [Add to Longdo]
就地[jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 就 地] locally; on the spot #12,496 [Add to Longdo]
勘查[kān chá, ㄎㄢ ㄔㄚˊ, 勘 查] to investigate on the spot; to reconnoiter; to prospect #14,811 [Add to Longdo]
踏步[tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏 步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill #33,772 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Stelle { f }; Punkt { m }; Tupfen { m } | auf der Stelle; an Ort und Stelle; sogleich | schwache Stelle { f } | tote Stelle; weißer Fleckspot | on the spot | weak spot | dead spot [Add to Longdo]
Zugzwang { m } | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geratentight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot [Add to Longdo]
sogleich { adv }on the spot [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
即座[そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) #11,807 [Add to Longdo]
目の当たり;目の辺り;目の当り;まの当り[まのあたり, manoatari] (adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes #18,796 [Add to Longdo]
お負け(P);御負け[おまけ, omake] (n, vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (on the spot) price reduction; (3) exaggeration; (P) [Add to Longdo]
その場;其の場[そのば, sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there [Add to Longdo]
困らせる[こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience [Add to Longdo]
即座に[そくざに, sokuzani] (adv) (See 即座) immediately; right away; on the spot; (P) [Add to Longdo]
即売[そくばい, sokubai] (n, vs) sale on the spot; (P) [Add to Longdo]
当金[とうきん, toukin] (n) (See 即金, 当銀) cash; cash payment; payment on the spot [Add to Longdo]
当銀[とうぎん, tougin] (n) (See 即金) cash; cash payment; payment on the spot [Add to Longdo]
野締め[のじめ, nojime] (n, adj-no) (1) killing one's catch on the spot (e.g. a bird); (2) killing a fish immediately to preserve its freshness [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top